Zbogom Jokeru (17.04.2025.)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Oni koji su nas zadužili
Opis foruma: Upoznajte se s najznačajnijim osobama sedme umjetnosti.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=106750
Datum ispisa: 18.Srpanj/Jul.2026 u 11:25
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Zbogom Jokeru (17.04.2025.)
Objavio: titlovi.com
Tema: Zbogom Jokeru (17.04.2025.)
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:28
 Drage kolege prevodioci i prijatelji sajta,Sa neizmernim žaljenjem vas obaveštavamo da je nas je naš dugogodišnji član JOKER napustio. Naša je velika čast da smo skoro dve decenije imali priliku da uživamo u prevodima koje je naš kolega postavljao na sajt. Za života nas je obradovao sa 361 autorskim prevodom, a kada se tome pridodaju obrađeni i prerađeni titlovi, brojka prelazi hiljadu titlova i tom impresivnom brojkom nas je beskrajno zadužio. Bilo da ste još u ranim danima ovog sajta gledali filmove poput Stardust, Pirates of the Carribean, peko serija The Originals i Discovery of Witches sve do serije The Blacklist, koja mu je bila poslednji projekat, ili neki od brojnih naslova, susreli ste se sa potpisom - Prevod i obrada: Željko - i datumom titla. Mi ćemo našeg Željka zauvek pamtiti i želimo mu da počiva u miru. Večna mu slava. 29.11.1965.-14.3.2025.
 |
Odgovori:
Objavio: ivanhell
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:31
| Moje iskreno saučešće porodici :( |
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:41
 Iskreno saučešće porodici i svima bliskima.
------------- 
|
Objavio: Mizi
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:43
Počivaj u miru....
|
Objavio: natazoka
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:43
| Najiskrenije Saučešće!!! |
Objavio: robin12345
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:55
|
RIP ------------- Robin Obični- najobičniji |
Objavio: bojan969
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 19:00
 |
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 19:01
|
Počivaj u miru.
------------- As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something. |
Objavio: Sub Zero
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 19:20
| Počivaj u miru. Cry |
Objavio: lesa77
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 20:05
| Moje iskreno saučešće porodici. Počivaj u miru legendo. |
Objavio: ar8c
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 20:41
| Moje najiskrenije saučešće i hvala! |
Objavio: Wuk86
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 21:12
|
|
Objavio: Lilit77
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 21:19
| Zbogom Jokeru i hvala ti za sve. |
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 21:26
|
Počivaj u miru. Saučešće svima koji su ga znali. ------------- |
Objavio: bgvracar
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 21:34
|
Strašno. Saučešće porodici i svima koji su ga poznavali. |
Objavio: banisa2006
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 21:57
| sto ne volim ovakve vesti..uzas...SAUČEŠĆE porodici.. |
Objavio: payutti
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 22:01
|
|
Objavio: mirelovac
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 22:06
|
Počivaj u miru. ------------- spartacus |
Objavio: puppet_master
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 22:51
|
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2025 u 23:01
|
Željko, hvala ti. -------------    
|
Objavio: Dupla ljuta.
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 01:24
|
Zaista legenda Titlova. Počivaj u miru, majstore! ------------- Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš, ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš, a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo. |
Objavio: BianconeriDiBelgrado
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 02:06
| Почивај у миру. |
Objavio: sasa-stipisic
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 02:08
| Saučešće. PUMB |
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 07:51
|
Počivaj u miru. |
Objavio: Zaksinger
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 08:15
| Počivaj u miru :( |
Objavio: Bambula
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 08:17
|
Počivaj u miru. Saučešće porodici. |
Objavio: kjovo
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 08:26
|
Moje iskreno saučešće porodici. Pocivaj u miru.
|
Objavio: arzak
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 10:36
|
Почивај у миру. |
Objavio: pechakiss
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 11:04
| Saučešće... neka počiva u miru. |
Objavio: Djurowsky
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 11:28
| RIP 🕯️ |
Objavio: beogradski
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 11:53
| R.I.P. legendo. Počivaj u miru. Bio si jedan od boljih. Moje saučešće. |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 12:38
|
Saučešće i počivaj u miru. ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: zydeco
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 13:28
| R.I.P. |
Objavio: marandi
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 13:42
| r.i.p. saučešće porodici |
Objavio: Vladika
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 15:33
|
Saucesce porodici. ------------- Vladika |
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 15:41
| Počivao u miru. Moja sućut obitelji. |
Objavio: šafrona
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 16:00
| Počivao u miru. Moje saučešće porodici i svima koji su ga poznavali |
Objavio: Edigs0
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 16:21
|
Bože... |
Objavio: Roby_zg
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 17:20
| Saučešće porodici |
Objavio: cfox-sd
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 18:12
| Hvala! Počivao u miru! |
Objavio: kvrle
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 18:56
|
Neka ti je laka zemlja, prijatelju moj Željko. Nedostajaćeš nam! -------------  It's better to burn out, than to fade away!
|
Objavio: mpix
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 20:59
| Sućut svima koji su ga poznavali. 14 dana mlađi od mene i imenjak. |
Objavio: adm1r
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 21:06
|
Pocivaj u miru i laka ti zemlja, kolega. Porodici saucesce. -------------  
|
Objavio: skajler
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 21:19
Veliko hvala na neizmernom doprinosu. Saušeće porodici. 
|
Objavio: Chango
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 21:54
| Saučešće porodici. |
Objavio: Lokomotiva13
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2025 u 22:49
| Počivaj u miru. |
Objavio: shomi22
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2025 u 00:09
| Počivaj u miru. |
Objavio: gembo
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2025 u 06:50
| Pocivaj u miru |
Objavio: administrator
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2025 u 10:01
| Sućut obitelji i prijateljima. Počivaj u miru |
Objavio: silent_passenger
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2025 u 10:32
|
Tužno. Sućut obitelji. Počivao u miru. ------------- ...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered... |
Objavio: davididu
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2025 u 13:12
| Tužno. Saućešće porodici. Hvala na svemu.... |
Objavio: baki-bi-good
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2025 u 18:01
| MOJE SAUČEŠĆE. JOKER, POČIVAJ U MIRU. SLAVA TEBI LEGENDO. MNOGO,MNOGO TVOJIH PREVODA MI JE ULEPŠALO ŽIVOT. |
Objavio: ashca$h
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2025 u 21:15
| Saucesce.Uvek cemo pamtiti tebe i tvoje titlove. |
Objavio: sisak1
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2025 u 21:56
| Tuga, počivao u miru , saučešće obitelji. |
Objavio: lakihaki
Datum objave: 20.Travanj/Apr.2025 u 10:39
| saučešće. Hvala na svim tvojim prevodima. |
Objavio: milebrasa
Datum objave: 20.Travanj/Apr.2025 u 10:50
| Saucesce porodici, veliko hvala, pocivaj u miru. |
Objavio: bojan-frajlic
Datum objave: 20.Travanj/Apr.2025 u 12:11
| Slava i hvala ti! |
Objavio: MajaG72
Datum objave: 20.Travanj/Apr.2025 u 16:43
| Slava mu! Saučešće njegovoj porodici i prijateljima. |
Objavio: Fraxxon
Datum objave: 20.Travanj/Apr.2025 u 18:41
| Saučešće |
Objavio: aleksayu
Datum objave: 20.Travanj/Apr.2025 u 20:53
| Jako mi je zao. Saucesce njegovoj porodici! |
Objavio: Emily95
Datum objave: 21.Travanj/Apr.2025 u 11:08
| Moje saučešće porodici. Nek' počiva u miru. Hvala JOKER-u. |
Objavio: ernad-fakic
Datum objave: 21.Travanj/Apr.2025 u 12:08
| Saučešće porodici i hvala mu na svemu ❤️ |
Objavio: Ironhide
Datum objave: 21.Travanj/Apr.2025 u 16:03
| Moja sućut ! |
Objavio: TATAR
Datum objave: 21.Travanj/Apr.2025 u 20:48
| Moje saučešće. |
Objavio: Cibalius
Datum objave: 21.Travanj/Apr.2025 u 21:16
| Veliko HVALA doprinosu za sve titlove. Sućut obitelji |
Objavio: Hame
Datum objave: 22.Travanj/Apr.2025 u 14:54
| Šta reći... Zaista me potreslo. |
Objavio: titler
Datum objave: 22.Travanj/Apr.2025 u 22:19
| Počivaj u miru i laka ti zemlja, Jokeru. Ožalošćenima moje najdublje saučešće. |
Objavio: uredi ovo
Datum objave: 22.Travanj/Apr.2025 u 22:39
|
RIP
|
Objavio: jafforidza
Datum objave: 23.Travanj/Apr.2025 u 00:37
|
Još jedna tužna vest. Počivao u miru, saučešće porodici.------------- I hope for nothing, I fear nothing, I am free. |
Objavio: mikeboss
Datum objave: 23.Travanj/Apr.2025 u 10:30
| Tuga,iskreno saucesce porodici. |
Objavio: brgljez
Datum objave: 23.Travanj/Apr.2025 u 11:12
| počivaj u miru. hvala ti na svemu. |
Objavio: Amki
Datum objave: 23.Travanj/Apr.2025 u 12:34
| Saučešće. Ode čovek. Ali ostade nešto iza njega. |
Objavio: darthboba
Datum objave: 25.Travanj/Apr.2025 u 15:10
| Saučešće, počivaj u miru |
Objavio: jadrc
Datum objave: 25.Travanj/Apr.2025 u 21:25
| Počivaj u miru |
Objavio: RUZENKA
Datum objave: 25.Travanj/Apr.2025 u 21:37
| R.I.P. saučešče porodici |
Objavio: Mile_sd
Datum objave: 25.Travanj/Apr.2025 u 22:36
| Saučešće, počivaj u miru. |
Objavio: marcato
Datum objave: 26.Travanj/Apr.2025 u 09:35
| RIP legendo |
Objavio: maksims
Datum objave: 28.Travanj/Apr.2025 u 06:55
| Sauesce porodici i veliko hvala za lepe trenutke koje nam je podario. |
Objavio: Nemanja
Datum objave: 01.Svibanj/May.2025 u 20:18
| Саучешће породици. |
Objavio: Dragan Avdic
Datum objave: 04.Svibanj/May.2025 u 14:00
|
Neka mu Uzviseni Bog oprosti grehe i uvede ga u raj, a porodici da strpljenja. Svi smo Boziji i svi se samo Bogu vracamo. ------------- |
Objavio: merl!nka
Datum objave: 06.Svibanj/May.2025 u 09:48
| Saučešće porodici. |
Objavio: dajdza
Datum objave: 09.Svibanj/May.2025 u 20:58
| R.I.P. |
Objavio: maksims
Datum objave: 15.Svibanj/May.2025 u 11:53
| ISKRENO SAUCESCE PORODICI I VELIKO HVALA NA SJAJNIM PREVODIMA. POCIVAJ U MIRU. |
Objavio: DarkoBGD
Datum objave: 03.Lipanj/Jun.2025 u 19:05
| Iskreno saučešće porodici, a njemu neka je laka zemlja‼ Neka počiva u miru. |
Objavio: sasha1978
Datum objave: 29.Lipanj/Jun.2025 u 15:59
| saucesce porodici |
Objavio: maksims
Datum objave: 18.Srpanj/Jul.2025 u 22:35
| Hvala za lepe trenutke koje si nam pruzio. Saucesce porodici. |
Objavio: Dragan Avdic
Datum objave: 09.Kolovoz/Aug.2025 u 18:43
| Saučešće porodici. |
Objavio: oliver-cekic
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2025 u 08:42
| Saučešće porodici. |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2025 u 13:06
|
-------------
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2025 u 13:08
|
-------------
|
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2025 u 20:15
|
------------- |
Objavio: kvrle
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2025 u 15:54
 ------------- It's better to burn out, than to fade away!
|
Objavio: aleksayu
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2026 u 17:34
| Moje saučešće porodici.Počivaj u miru naš Jokeru! |