Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Zamri, umri, voskresni! Aka Freeze Die Come to Life (1990)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zamri, umri, voskresni! Aka Freeze Die Come to Life (1990)

Zamri, umri, voskresni!

Zamri, umri, voskresni! (1990)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1990

Žanr:

drama

Trajanje:

105 min

Režija:

Vitali Kanevsky

Scenarij:

Vitali Kanevsky


Glavne uloge:


Vyacheslav Bambushek
  >  Vitka
Dinara Drukarova
  >  Galia
Ekaterina Gromova
  >  (as Katya Gromova)
Yekaterina Kanevskaya
  >  (as Katya Kanvevskaya)
Vasiliy Khlusevich
  >  (as V. Khlusevich)
Pavel Nazarov
  >  Valerka
Elena Popova
  >  Valerka's mother
Vadim Yermolayev
  >  School principal

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58054
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Zamri, umri, voskresni! Aka Freeze Die Come to Life (1990)
    Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2023 u 14:25
Turobno odrastanje u kakvoj rudarskoj selendri blizu Vladivostoka, gde u teškim godinama posle rata, 1947. još uvek rade ratni zarobljenici (ovde Japanci), razni kriminalci i politički proterana raja. Centralni lik je dečak Valerka, delom i devojčica Galia, koji se, uprkos svim nedaćama i sivilu svog okruženja, trude da imaju nešto makar nalik detinjstvu. U početku, njih dvoje se ne podnose jer su konkurencija jedno drugome na lokalnoj buvljoj pijaci na kojoj prodaju čaj užurbanom narodu. No vrlo brzo se, prosto zato što su upućeni jedno na drugo, vezuju, i njihovo prijateljstvo iz dana u dan raste u ovom zbilja jezivom ambijentu snega, blata, sumornih prognanika i polusveta koji se mota po ovoj bestragiji. A scene patnje te okoline znaju biti prilično mračne. Od utapanja mačića, preko zapomaganja lokalne petnaestogodišnje devojčice (ako zbilja ima toliko, rekao bih da je i mlađa) da joj gotovo bilo ko napravi dete kako bi što pre otišla iz te sive kažnjeničke kolonije, do uopšteno hladnog i/ili brutalnog ophođenja ljudi jednih sa drugima, sve uz imbecilno marširanje đaka kroz smrdljivo blato u ime Staljina. 

Začudo me film nije gušio (svojom tamom, a ne kakvom dosadom, naravno), valjda sam se nagledao već svega i svačega, no ovo je ipak 1989. godina (kada je film snimljen), sam sumrak Sovjetskog Saveza. Možda mi to i smeta da mu podignem rampu od vrlo dobrog ka odličnom...jbg podseća me neodoljivo na Crni talas a film je dakle radjen koju dekadu kasnije, dok ga ja gledao 2013. Što ga ne napraviše makar tamo sedamdesetih (znamo odgovor, retorički ja to). Elem, to su neke moje bzvz misli a svakako ne mana, pustite vi mene i moje ratove sa vremenom, ovo je ipak film koji lepo balansira izmedju tame i svetla, poraženih ljudi i dvoje klinaca koji uprkos svoj toj patnji boje jedno drugome dane lepim bojama, osmesima i igrom. Da li ima nade za budućnost? Doduše, nisam sasvim siguran da je to bila težnja autora, jednostavno pogledajte film (ko nije) i kažite šta se pa vama mota po glavi. Interesantna mi je ta praznina u meni po odgledanom filmu i (retki) nedostatak reči. A zašto bih ja morao sve da kažem, hum? Kako bilo, preporuka.


Фильм Замри-умри-воскресни (СССР, Россия, 1990) смотреть онлайн – Афиша-Кино
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,516 sekundi.