Za granyu realnosti (2018)

Zanimljiv film. Daleko da je razočarao, ali nije svakako ono što sam očekivao.

Kratak siže: Prevarant se udružuje sa grupom ljudi koji poseduju nadprirodne moći.

Film je rađen u pokušaju da se ruski film udene na zapad, jer je na engleskom jeziku sa velikom međunarodnom ekipom, što ispred kamere, što iza. Glavni Džoker trebao bi da bude legendarni Banderas, i velika ruska i srpska zvezda Biković. Međutim njihove uloge, pogotovo ona Banderasova su toliko plitke da i ako su dali maksimum to ne deluje naročito smisleno. Priča je zaista bezvezna, ali stvar vade neki filmski začini koji nemaju toliko veze sa pričom.

Glavna greška filma je što stalno stremi zapadnim uzorima, a na kraju sve to izgleda kao kada bi od šarana probali da pravimo škampe na buzaru, ili da košarkašima damo da budu džokeji. Ne ide.

Tačno se oseća slovenska paranoičnost u odnosu na zapadnu preciznost i dosadu.

Ono što mi se svidelo jeste to što je i pored svih mana, film gledljiv.
Poseduje neobičnu i veoma prijatnu fotografiju, pogotovo kada se prikazuju natprirodni svetovi.
U velikom delu filma, sve deluje kao da se čita neki moderni strip. Čak je blisko japanskoj mangi pre nego klasičnom stripu.

Ocena: 7 od 10.

nAnaD piše: NAPOMENA: Postoje dve verzije filma, ruska i engleska. Razlikuju se po dužini (engleska je duža) i tekstu. Neke scene su delimično, a neke potpuno drugačije. Ruska je potpuno sinhronizovana na ruski.

Definitivno je nad(sinhronizovan). Po otvaranju usta vidi se da su govorili na engleskom tekst, ali nije njihov glas. Čak i glumci koji su pozajmili glasove nisu sa engleskog govornog područja. Bez pogovora, oni govore odlično, ali ima nešto što ne može da se maskira. Miloš i ako zna odlično ruski, mislim da su mu sve uloge do sada na ruskom filmu nadsinhronizovane.

nAnaD piše: Evo izvinjavam se - nadsinhronizovan :). Za Miloša ne znam, ali meni obe verzije deluju čudno.

Ma za šta se izvinjavaš?

Nadsinhronizacije (kad na glas jezika se lepi drugi glas istog jezika). Često u starim jugoslovenskim filmovima.

Sinhronizacija (kada se na glas stranog jezika lepi glas domaćeg jezika)

a da ipak malo pogledas imdb video bi da je vrlo solidno kotiran, oni su prema filmovima mnogo ostriji u oceni pa je sve preko 5 dobro (solidno a neki i vrlo dobri) recimo da je bolje ocenjen od istvudovog 15:17 i brda drugih medju kojima su velike face holivuda, ispljuvati svaki film je manir.....

@Reel_D brkas stvari ili si ti taj koji ne cita, nigde nisam ni pomenuo Andron nit njegovu ocenu, na osnovu cega si ti zakljucio da sam povrsno procitao stvarno...rekao sam da su napravili solidan film, stavio ocenu a ti obrati paznju ...nije sve u citanju, treba i skapirat procitano

Dobar film.

sranje od filma kao i cjelokupna ruska kinematografija (čast izuzecima) posljednjih 10-tak godina, s time da su serije još gore od filmova

Veoma dobar film, na momente i iznenadjujuće dobar i zabavan ali nažalost ima previše razvučenih i dosadnih scena u završnici filma. Slažem se da je u ovom filmu A.Banderas sasvim nepotreban jer se pojavljuje sve ukupno možda 10minuta, ali mora se film prodati i van Rusije pa je zato pojava Banderasa ovde opravdana. Ovde su me najviše iznenadili režiseri ovog filma jer su vizuelno odlično uradili film i ovo je veliki pomak posle filma Andròn: The Black Labyrinth koji je neveratno užasno smeće od filma. Nije mi se samo svidelo u ovom filmu to što rusi i dalje u svojim filmovima mnogo preteruju sa vizualnim efeiktima, a retko kad uspeju da to lepo iskombinuju sa radnjom filma.

Syn, mogu da ti se ne svidjaju moje recenzije, ali da lupetas da vredjam na nacionalnoj osnovi - to je previse. Sram te bilo... Potrazi neki drugi forum, na nekom drugom sajtu, za takvo pisanje...