Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Unforgiven (1992)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Unforgiven (1992)

Unforgiven

Unforgiven (1992)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Nepomirljivi

Godina:

1992

Žanr:

drama, western

Trajanje:

130 min

Režija:

Clint Eastwood

Scenarij:

David Webb Peoples


Glavne uloge:


Clint Eastwood
  >  Bill Munny
Morgan Freeman
  >  Ned Logan
Gene Hackman
  >  Little Bill Daggett
Richard Harris
  >  English Bob
Frances Fisher
  >  Strawberry Alice
Saul Rubinek
  >  W.W. Beauchamp
Rob Campbell
  >  Davey Bunting
Cherrilene Cardinal
  >  Sally Two Trees
Beverley Elliott
  >  Silky
Tara Frederick
  >  Little Sue (as Tara Dawn Frederick)
Anthony James
  >  Skinny Dubois
Aline Levasseur
  >  Penny Munny
Anna Thomson
  >  Delilah Fitzgerald (as Anna Thomson)
Shane Meier
  >  Will Munny
David Mucci
  >  Quick Mike
Liisa Repo-Martell
  >  Faith
Josie Smith
  >  Crow Creek Kate
Jaimz Woolvett
  >  The 'Schofield Kid'

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11280
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Unforgiven (1992)
    Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2011 u 17:46


Unforgiven (1992)








Žanr: Drama, Vestern

Režija: Clint Eastwood

Jezik: Engleski

Uloge: Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, Jaimz Woolvett

Trajanje: 131 min



Paul Moony ostarjeli je revolveraš koji nakon ženine smrti živi osamljen na maloj farmi sa svoje dvoje djece - kćeri i sinom. Život je težak: stoka umire od bolesti, žetva je podbacila zbog suše, on više nije mlad, a i nevješt je u farmerskim poslovima. Jednog dana u njegov život ulazi Scofield Kid, žutokljunac koji dolazi po njega nudeći mu unosan posao: treba srediti nekoliko kauboja koji su prostitutku "izrezbarili" nožem po licu. On pristane, ali sa sobom vodi svog starog prijatelja, veterana iz građanskog rata. No, šerif je već proveo pravdu, ali ta pravda ne zadovoljava ni žrtvu ni njezine prijatelje. Ostarjelom revolverašu ponuđena je dobra nagrada da sam završi posao i zadovolji pravdu...

Film "Nepomirljivi" možda je jedan od najboljih (anti)vesterna snimljenih u posljednjih tridesetak godina. Kao i uvijek kad su Eastwoodovi filovi u pitanju, ispričani siže ne govori mnogo, a u filmu je zapravo riječ o snažnoj analizi morala i licemjerja starog Zapada, o "ubiti ili biti ubijen", o razlici između mita i povijesti.

Film je dobio četiri Oscara: za najbolji film, režiju, mušku epizodnu ulogu (Gene Hackman) i montažu (Joel Cox).


Izvor: http://port.rs



IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0105695/





TITLOVI

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Bad Spenser View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 41
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bad Spenser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2019 u 15:53
Odličan film. Obavezno za gledanje. Ocena 9/10.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58011
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2022 u 08:48
Sjajni "Old Henry" me je nedavno podsetio na poigravanje mitovima i na neizbežni Eastwoodov "Unforgiven", jedan od meni najdražih westerna, pa i filmova uopšte.



YESASIA: Unforgiven (1992) (4K Ultra HD + Blu-ray) (Hong Kong Version)  Blu-ray - Clint Eastwood, Gene Hackman, Warner Home Video (HK) - Western /  World Movies & Videos - Free Shipping


Priča je ovo o ozloglašenom Williamu Munnyju, svojevrsnoj ostareloj verziji Bezimenog iz dolarske trilogije. Dani nasilja, besa, odmetničkog života su daleko iza njega, na od sveta izolovanoj farmi živi sa dvoje dece, kao udovac i svinjar, u siromaštvu i sve većim problemima sa bolesnim svinjama.

Istovremeno u susednoj državi, prostitutka biva brutalno unakažena usled čega kurtizane nude veliku nagradu (1000 $) za ubistvo dvojice u sakaćenje umešanih kauboja. Igrom slučaja ta vest dolazi i do Williama u vidu napaljenog momka Schofield Kid-a, koji želi da se predstavi kao hladnokrvni ubica i lovac na ucene,predlažući legendarnom William Munnyju da krene sa njim na ucenjene kauboje i da podele novac. Munny to na prvu loptu odbija, misleći da je prestar za takav tip zadatka, sa jasnom svešću da više nije ono što je nekada bio. No ubrzo se predomišlja, shvatajući da je stanje na farmi sve gore i da mora delovati zbog svoje dece, kojima osim bolesnih svinja i nema šta ostaviti, te (na jedvite jade) seda u sedlo i kreće u svoj možda poslednji obračun. Ono sto Munny ne zna, je to da iza ucenjenih kauboja stoji još jedna legenda divljeg zapada, Little Bill Daggett (fenomenalni Gene Hackman) itekako rešen da kao šerif sačuva mir u svom gradu.

Apsolutno savršeni vestern, na svakom mogućem nivou, briljantno ispričan, vođen, odglumljen. Na tragu Leoneovih filmova, mitski divlji zapad se ruši kao nikada pre. Okoreli avaj i ostareli Munny ne može da uhvati ni svinju u oboru, niti uzjaše konja bez da se izlomi, pa ni da pogodi konzervu iz pištolja na 10 m…ali da li je autentična legenda vremena ? O da, u to možemo biti itekako sigurni, jer kada dođe njegovih 5 min on ce isprašiti svaku guzicu koja mu se nađe na putu, onda kada se to računa. Savršene su i epizode Morgana Freemana kao starog Munnyjevog kompanjona, čak i živopisnija uloga Richard Harrisa kao takođe ostarelog revolveraša, pa i napaljenog Schofield kid-a u koži James Woolvetta.

Uz do detalja poštovanu ikonografiju žanra, ovde imamo i drugačiju priču o onome šta je u stvari divlji zapad, gde je prava istina u legendama. Unforgiven je briljantan uvid u jedno vreme, film koji na vešto komponovan način, podjednako nemilosrdno, cool kao i toplo, ljudski priča svoju priču o divljem zapadu.



Movie Landscapes on Twitter: "'Unforgiven' [1992]. Dir: Clint Eastwood.  https://t.co/AWig4e3fuY" / Twitter
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 121
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2022 u 15:13
Obavezno filmsko stivo , sta drugo dodati.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 8552
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2022 u 15:28
Da klasik  zanra i meni dobar film, verovatno je puppet sve ispricao o radnji i likovima, tako da nema potrebe da nesto pisem, ko voli nek izvoli, kao sto se veli. Remasterovan i ima UHD, samo treba imati i prostora.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58011
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2022 u 18:25
Je, to mi je jedan od dražih komentara/osvrta, predstavih ga tek, nisam se odveć zadržavao na likovima i priči, mnogo volim taj film, nema jelki i praznika ali ga ja doživljavam kao praznični film koji bih uvek gledao sa onima koje volim. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.