Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - titlovi sa nastavkom frt
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

titlovi sa nastavkom frt
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
robel View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: titlovi sa nastavkom frt
    Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2010 u 18:58
kako pronaći titlove sa nastavkom .frt
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2010 u 20:07
pa lepo,na kraju filma stavis .frt 
inace pola mojih prevoda ja stavim na .srt
Na vrh
robel View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2010 u 08:11
kupio sam dvbt uređaj koji preko usb sticka može reprodicirati divx filomove ali ne čita titlove. Rekli su mi da moram imati titlove koji su sa nastavkom .frt. Probao sam preimenovati srt. u frt.  ne ide.
Na vrh
Bebinjo View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
beb@ch

Pridružen: 21.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 2360 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bebinjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2010 u 09:53
probaj sa subtitle workshopom..otvoriš titl i imaš opciju save as..mislim da će ti to pomoći
Na vrh
realpetko View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 24.Svibanj/May.2008
Status: Offline
Points: 457 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj realpetko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2010 u 11:34

To je možda bio mutav prodavac koji ne može da kaže "s" tako da mu je srt zvučalo frt Smile

Inače, SW ne poznaje takav format.
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2010 u 14:20
e i ja sam imao takvih problema e probaj ovako npr film Terminator a prevod da  bude Terminator.srt

kod mene je bilo malo cudno naziv filma i prevoda su uvek morali biti isti.ako postoji samo 1 slovo razlike,zarez,tacka,!,? _ +- nece onda nece da mi pusti film.
znaci naziv filma,naziv prevoda da budu isti samo sto na prevod dodas .srt

toliko od mene...javi 
pozz
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.