Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaTitlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 15561557155815591560 1639>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1436 		Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2024 u 00:24
Originalno postovano od strane payutti payutti piše:

Originalno postovano od strane payutti payutti piše:

Originalno postovano od strane payutti payutti piše:

DUNE PART TWO (2024)

DATUM IZLASKA WEB IZDANJA: 15. ili 16. APRIL



VEOMA RETKO SE DEŠAVA DA SE WEB IZDANJE POJAVI 10 DANA PRE NEGO ŠTO JE NAJAVLJENO. AKO UOPŠTE IZAĐE RANIJE, TO JE OBIČNO DAN RANIJE.
S OBZIROM DA IMAM DOSTA OBAVEZA, PREVODIO SAM FILM U LAGANOM RITMU, DRŽEĆI SE PREDVIĐENOG DATUMA. PREVEO SAM OTPRILIKE TREĆINU FILMA.
HRVATSKI PREVOD JE VEĆ POSTAVLJEN A SIGURAN SAM DA ĆE I SRPSKI BITI TOKOM DANA, TAKO DA MI NE PREOSTAJE NIŠTA DRUGO NEGO DA OTKAŽEM PREVOD.



OČEKIVAO SAM DA ĆE NEKO JOŠ JUČE POSTAVITI SRPSKI PREVOD.
S OBZIROM DA GA I DANAS NIKO NIJE POSTAVIO, NASTAVLJAM SA LAGANIM PREVOĐENJEM.
PA KAD POSTAVIM, POSTAVIM.




POSTAVLJEN
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2397 		Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2024 u 11:16
Originalno postovano od strane marcato marcato piše:

Bandits of Orgosolo (1961)





postavljen
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2397 		Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2024 u 20:15

The Crawling Eye (1958)
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2397 		Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2024 u 12:45
Originalno postovano od strane marcato marcato piše:

The Crawling Eye (1958)








Postavljen
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2397 		Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2024 u 22:08

The Magnetic Monster (1953)
Na vrh
The Mixy View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 04.Svibanj/May.2023
Status: Offline
Points: 290 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2024 u 01:03
Originalno postovano od strane The Mixy The Mixy piše:

Upravo postavljen prevod za prvu epizodu serije: ARK: The Animated Series (2024)



Pokušaću što pre da odradim i ostale epizode Big smile

Gotova prva sezona Big smile

pa i nema nego prva samo?


Ažurirao drdamjan - 12.Travanj/Apr.2024 u 10:54
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2397 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2024 u 14:04
Originalno postovano od strane marcato marcato piše:

The Magnetic Monster (1953)








Postavljen
Na vrh
The Mixy View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 04.Svibanj/May.2023
Status: Offline
Points: 290 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2024 u 14:56
Originalno postovano od strane The Mixy The Mixy piše:

Originalno postovano od strane The Mixy The Mixy piše:

Upravo postavljen prevod za prvu epizodu serije: ARK: The Animated Series (2024)



Pokušaću što pre da odradim i ostale epizode Big smile

Gotova prva sezona Big smile

pa i nema nego prva samo?

Za sad je samo jedna sezona izbačena, možda će da postoji mogućnost da bude nastavka
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2024 u 21:49
Postavljen Three Body (2023) s01e05
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Goran87BG View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 577 		Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2024 u 10:23
Najava prevoda za Cold Meat 2023.


Cold Meat (2023) - IMDb
Na vrh
The Mixy View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 04.Svibanj/May.2023
Status: Offline
Points: 290 		Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2024 u 12:26
Radim Baghead (2023)

Biće gotov najkasnije do sutra Big smile
Na vrh
Debilius View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 371 		Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2024 u 16:27
Najava prijevoda za
Chang'an san wan li Aka Chang An (2023)





Ažurirao drdamjan - 14.Travanj/Apr.2024 u 09:41

Na vrh
The Mixy View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 04.Svibanj/May.2023
Status: Offline
Points: 290 		Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2024 u 19:16
Originalno postovano od strane The Mixy The Mixy piše:

Radim Baghead (2023)

Biće gotov najkasnije do sutra Big smile



Ipak je postavljen upravo sad Big smile
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2397 		Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2024 u 20:51

Creature with the Atom Brain (1955)
Na vrh
B.Szilvy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 493 		Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2024 u 11:44
Prevela sam i postavila prevod za japanski pinku eiga:
Yaru! Aka Raping! (1978)
https://www.imdb.com/title/tt0287802/


(Čekamo odobrenje administratora ili moderatora.)


Ažurirao drdamjan - 16.Travanj/Apr.2024 u 19:47
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2397 		Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2024 u 16:49
Originalno postovano od strane marcato marcato piše:

Creature with the Atom Brain (1955)












Postavljen
Na vrh
obr94 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2017
Status: Offline
Points: 573 		Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2024 u 19:48
       Amelia's Children (2023)
Na vrh
Jelena97 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Rujan/Sep.2023
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 505 		Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2024 u 20:10
Originalno postovano od strane Jelena97 Jelena97 piše:

Najava za prevod filma Which Brings Me to You



Postavljen.
Na vrh
The Mixy View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 04.Svibanj/May.2023
Status: Offline
Points: 290 		Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2024 u 21:53
Najava prevoda za film: Kung Fu Panda 4 (2024)



Biće gotovo do kraja nedelje 😁
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2397 		Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2024 u 22:16

Night of Terror (1933)
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 15561557155815591560 1639>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 2,469 sekundi.