Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - titl za *BUG*(Kukci)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

titl za *BUG*(Kukci)
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kriirr View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kriirr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: titl za *BUG*(Kukci)
    Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2007 u 00:11
ako može netko prevesti sa engleskog na hrvatski ...Imam film no još uvjek nema suba(osim engleskog)
unaprijed se zahvaljujem..




Ažurirao kriirr - 25.Kolovoz/Aug.2007 u 14:24
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2007 u 01:25
Imam dve razlicite verzije filma ali taj engleski titl ne pase ni uz jednu. Ima mnogo vise dijaloga nego u filmu.
Na vrh
karamazovi View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj karamazovi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2007 u 15:34
Engleski titl je smeće, kao i za "Skinwalkers". Morat će neko slušati i prevoditi ako mu se da.
Karamazovi
Na vrh
kriirr View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kriirr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2007 u 07:39
neznam kaj da kažem ..imam film nemam titl,a volio bih ga pogledat s titlom.
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2007 u 10:02
Nadji neki bolji titl pa cemo videti. Pretesko je raditi na slusanje za mene pocetnika i amatera...Ouch

Ažurirao panonski govnar - 25.Kolovoz/Aug.2007 u 10:03
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.