titl za *BUG*(Kukci)
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14780
Datum ispisa: 14.Lipanj/Jun.2026 u 09:24
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: titl za *BUG*(Kukci)
Objavio: kriirr
Tema: titl za *BUG*(Kukci)
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2007 u 00:11
|
ako može netko prevesti sa engleskog na hrvatski ...Imam film no još uvjek nema suba(osim engleskog) unaprijed se zahvaljujem..  |
Odgovori:
Objavio: Guests
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2007 u 01:25
| Imam dve razlicite verzije filma ali taj engleski titl ne pase ni uz jednu. Ima mnogo vise dijaloga nego u filmu. |
Objavio: karamazovi
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2007 u 15:34
|
Engleski titl je smeće, kao i za "Skinwalkers". Morat će neko slušati i prevoditi ako mu se da. ------------- Karamazovi |
Objavio: kriirr
Datum objave: 25.Kolovoz/Aug.2007 u 07:39
| neznam kaj da kažem ..imam film nemam titl,a volio bih ga pogledat s titlom. |
Objavio: Guests
Datum objave: 25.Kolovoz/Aug.2007 u 10:02
Nadji neki bolji titl pa cemo videti. Pretesko je raditi na slusanje za mene pocetnika i amatera...
|