Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Tomorrow War (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Tomorrow War (2021)

The Tomorrow War

The Tomorrow War (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, triler, avantura

Trajanje:

140 min

Režija:

Chris McKay

Scenarij:

Zach Dean


Glavne uloge:


Stacy Johnson
  >  Sister
David Maldonado
  >  Dodd
Rose Bianco
  >  Rose
Felisha Terrell
  >  Conscription Officer Lauren Paveza
Keith Powers
  >  Major Greenwood
Jared Shaw
  >  Tank
Alan Trong
  >  Lt. Tran
Chibuikem Uche
  >  Lt. Ikemba

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Tomorrow War (2021)
    Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2021 u 23:40
Prijevod je najavio Bambula ⚡
Na vrh
cropape View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 21.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cropape Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2021 u 12:08
Uuuuf odličan film, kad bi mogli očekivati prijevod(function(){window['__CF$cv$params']={r:'66978c09dbf1910f',m:'a1b29b76c0a85455566b7ebe6cf8f6cd39e478ec-1625393250-1800-Ac3CCX9d1gof8Ppr0oxksJZNgzS4RtIKMhFrQA2TTzYlNY57hjxNFXWnOVe2v03cSYruZThsN4bbdxNFndAPO21dubrnI7FmzwFNDpI+MKzOOIeRxy4T+NVRovGKjnzx8oH+cYwp0ROD1jFGQyYYgKSNQ8KnNBVizClwnDflEvAw',s:[0xda15a97ac4,0xa6a3a8a143],}})();
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2021 u 01:17
Prijevod je uradio i payutti 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1877
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2021 u 14:54
SyFy debilni scenarij plus ulupani milijuni za ušminkat sliku i dodat nekoliko poznatih imena.

Preporuka mi nije trebala, gledam sve gdje se pojavljuje Miranda Lawson.
Koju su zamalo upropastili sa frizurom ko te prči - pletenicom, srećom ona nije Megan Fox ni Jessica Alba i zna kako se glumi pa je i dalje dobra.
Ostali su isto okej, nije moglo i više od toga jer priča ima smisla ko pisanje po vodi.

Priča će imati neku logiku zašto se regrutira ljude iz prošlosti i zašto baš u datom trenutku, ali će kasnije u potpunosti ignorirati vremenske paradokse na što će scifi publika dobiti alergiju.
Pa će film od sci postati čisti fantasy, magija materijalizacije, gdje je otrov nastao iz ničega (jer budućnost odakle jest neće postojati).

Film je po planu prepun akcije, očekivano se tu i tamo radilo takve kompromise koji izgledaju dobro, ali prkose svim zakonima logike.
Tako ćete na primjer gledati Desperado 2 bez Banderasa, sa bezbroj metaka u oružju koji se nikad ne potroše - a film nije trebao biti (trash&) grindhouse.

Dodatni je plan scenarista bio "oprati" političare, a pohvaliti šverc komerc i podilaziti američkoj ideji da je obitelj iznad svega, čak i kad ne valja.
Zato će nakon isplate milijardi obiteljima poginulih u budućem radu, političar odbiti financiranje leta u Rusiju pod kojekakvim izlikama. Jer otac glavnog lika, mutna figura s kojim ovaj ne želi imati posla, treba imati način za iskupiti se i osigurati obiteljskoholivudski hepiend. Tja.

Nije tu kraj briljantnoj logici koju imamo zahvaliti geniju scenarista.
Umjesto da dignu u zrak "buibašvabe" dok hiberniraju, ne, prvo će ih se krenuti jednog po jednog trovati, pa će se likovi sjetiti eksploziva tek kad stvari odu u k.

Ako imate talent za isključiti mozak kod gledanja holivudske produkcije, film će vam biti itekako zabavan.
Ako gledate u društvu, pa ćete namjerno ignorirati nebuloze ili ih skupa s ostalima sprdati, super, upalite film.
Ali ako vas potpuno idiotski scenariji živciraju, bez obzira na budžet filma, preskočite.

Ažurirao JoxerTM - 06.Srpanj/Jul.2021 u 14:59
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 57
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2021 u 09:38
Zabavan film! Mozak na pašu, i to je to!
Na vrh
delight353 View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Lipanj/Jun.2016
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj delight353 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2021 u 17:45
Ako nema kakvog krupnog plana Mirandine stražnjice, ne gledam! Wink
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1877
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2021 u 19:17
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 410
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2021 u 11:11
Nit smrdi, nit mirise.Scene akcije i borbe sa gmazovima skoro pa deluju kao iz igrice.Film je zanimljiv taman toliko, da ga fanovi zanra uspeju pogledati(taj sam) i nista vise od toga.Hvala na prevodu
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 10349
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2021 u 12:05
Guilty pleasureLOLRokanje bez predaha, zamjena za igrice. Ko da gledaš pornić da se odmoriš od prave akcije.Wink
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2021 u 21:12
Po meni solidan film. Ništa spektakularno, ali nije loše za pogledati. Ima tu dosta ukradenog iz ranijih filmovima o invaziji aliena na planetu Zemlju (najupecatljivije mi je ono sa "ultimativnim oružjem" koje uzgajaju u cargo prostoru, što je već viđeno u Prometeusu, samo daleko bolje osmišljeno.).
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 659
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2021 u 22:41
Dobar film.

Niti jedan element filma nije bio spektakularan, ali je sve bilo dobro, bez nekih mana. Putovanja kroz vrijeme sam davno prestao da analiziram, ipak je to nemoguće i pisac određuje pravila.

Preporučujem, film jest dug, ali dobro drži pažnju.

7/10
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 669
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2021 u 23:02
Podeliću film na 3 dela.

1/3 filma očajno urađena, sve je dosadno i glupo. 
Vojska bez obuke, emocija nigde, loši dijalozi...

2/3 filma solidna, ima dosta gluposti ali gledljivo. 
Akcija u vidu trči i pucaj pa ko preživi. 
Za 30 godina su mogli barem da naprave neka bolja vozila i helikoptere 
i da naprave neke jače štitove... ali da ne pričam previše.

3/3 filma je i najbolji deo filma. 
Taman sam pomislio da će dosadni film 
dobiti i takav kraj... kad ono iznenađenje.
Napravili su kraj filma iznenađujuće zabavno i kvalitetno... 
i to je dosta popravilo celokupni utisak.

Film nije odličan, ali je sasvim solidan, 
gledljiv film za ljubitelje SF žanra.

Ocena 5/10. 
Preporuka, ali samo za ljubitelje SF. 

Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 84
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2021 u 14:16
Dobar film , ali sa budjetom od 200 milona trebao je da bude jos bolji.
Na vrh
skyspy111 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2014
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skyspy111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2021 u 14:24
djeca od 15 godina ce bit zadovoljna sa ovim filmom ,i to jako
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 27793
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2021 u 16:53
Gledah ga iste noći kada je i izašao, pre 8-10 dana recimo...i već se uopšte ne sećam J.K.Simmonsa, tj njegove role u borbi sa bubama, niti se uostalom sećam finala filma a nisam ga prekinuo. Alal vera. To je film! Za pusto ostrvo, kao i npr "Predators", koliko god puta ga gledao, odmah ga zaboravim. 😊

Nije loš dizajn buba, kao i scene njihovog nezadrživog nadiranja. Ostalog se zbilja be sećam, sada mi se ponovo gleda Edge of tomorrow.
Na vrh
dxdy View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dxdy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2021 u 11:13
Yvonne Strahovski je njegova odrasla kćer u budućnosti
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 243
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2021 u 13:30
Uredu , film je solidan . Na trenutke dosadan , ovi vanzemaljci gori nego u horor filmovima . 
Akcije ima ali preloše za moj ukus . Yvonne Strahovski odlična . 
Sve u svemu , za mene izgubljenih dva sata .
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.