Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Secret Life of Walter Mitty (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Secret Life of Walter Mitty (2013)
The Secret Life of Walter Mitty

The Secret Life of Walter Mitty (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Tajni život Waltera Mittyja

Godina:

2013

Žanr:

drama, komedija, ljubavni, fantazija, avantura

Trajanje:

114 min

Režija:

Ben Stiller

Scenarij:

Steve Conrad
, James Thurber


Glavne uloge:


Shirley MacLaine
  >  Edna Mitty
Ben Stiller
  >  Walter Mitty
Adam Scott
  >  Ted Hendricks
Nolan Carley
  >  Western Union Employee
Paul Fitzgerald
  >  Don Proctor
Terence Bernie Hines
  >  Gary Mannheim
Adrian Martinez
  >  Hernando
Amanda Naughton
  >  Female Editor
Joey Slotnick
  >  Retirement Home Administrator
Kathryn Hahn
  >  Odessa Mitty
Kristen Wiig
  >  Cheryl Melhoff
Alex Anfanger
  >  Ted's Toner Box Associate
Gary Wilmes
  >  Walter's Dad
Jon Daly
  >  Tim Naughton
Grace Rex
  >  Cheryl's Co-Worker

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Secret Life of Walter Mitty (2013)
    Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2013 u 01:18



 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
 

 

Žanr: avantura, komedija, drama
 
Režija: Ben Stiller

Uloge: Kristen Wiig, Ben Stiller, Adam Scott, Sean Penn, Kathryn Hahn, Patton Oswalt, Shirley MacLaine, Joey Slotnick, Toshiko Onizawa

Jezik: engleski
 
Premijera: 25. decembar 2013. godine


Radnja:
Volter Miti je običan čovek, sanjalica, koji beži iz anonimnosti u svet mašte, zamišljajući da je protagonista herojskih dešavanja, romantičnih osvajanja i akcionih vratolomija. Kada njegov stvarni posao bude u opasnosti, zajedno sa svojom saradnicom, moraće da se i u stvarnom svetu pobrine za "nevaljalce", baš onako kako je to radio u svojim fantazijama. A, možda, i još fantastičnije...

Izvor: http://www.filmovanje.com

IMDB







Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Tommy0412 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 49 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tommy0412 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2014 u 03:57
rimejk filma iz 1947. godine
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2014 u 00:49



Prevod je najavio Arbok Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2014 u 19:46



Subs Bros Inc. hvala za prevod bojica_plesacica

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 18:58
Dobar film.Nisam se još odvažio da kao Walter krenem,ali...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 19:26
Meni je film pre 3-4 godine bio neubedljiv i bledunjav ali možda bi sada ostavio bolji utisak. Ko zna ?

* ili je to halo efekat "Ben Stiler", ko zna ?    


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.