Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Royle Family (1998)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Royle Family (1998)
The Royle Family

The Royle Family (1998)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Royle Family

Godina:

1998

Žanr:

komedija

Trajanje:

45 min

Glavne uloge:


Craig Cash
  >  Dave Best
Sue Johnston
  >  Barbara Royle
Ricky Tomlinson
  >  Jim Royle
Ralf Little
  >  Antony Royle
Caroline Aherne
  >  Denise Best
Jessica Hynes
  >  Cheryl Carroll
Liz Smith
  >  Norma Speakman
Peter Martin
  >  Joe Carroll
Doreen Keogh
  >  Mary Carroll
Geoffrey Hughes
  >  Twiggy
Caroline Aherne
  >  Denise Royle
Andrew Whyment
  >  Darren Sinclair-Jones
Sheridan Smith
  >  Emma Kavanagh
Steve Money
  >  Petula
Denice Hope
  >  Brenda

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2013 u 20:53
Treća sezona, četvrta epizoda, Funeral


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2013 u 16:01
Treća sezona, peta epizoda, London


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2013 u 18:44
Treća sezona, šesta epizoda, The Christening


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2013 u 20:29
Treća sezona, sedma epizoda, The Royle Family at Christmas


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2013 u 20:32
Drage moje i dragi moji, to bi bilo sve od Rojlovih... Sve tri regularne sezone su završene. Drago mi je što vidim da su se dopali ljudima jer mislim da serija zaslužuje pažnju svih ljubitelja engleskog humora. Moram da se zahvalim Kneginji koja je našla i postavila engleske titlove, a ako uspe da pronađe i za specijale, eto meni opet posla.
             Uživajte u seriji.


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2013 u 12:24
 Hvala, Gaco, mnogo. Hug Sad kad je u kompletu, mogu da se bacim na gledanje 

Ažurirao bojanadj - 21.Veljaca/Feb.2013 u 12:25
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2013 u 16:16


Gaca62 je najavio i prevode 2 specijala ove serije Clap

The Royle Family CS 2006 - The Queen of Sheba (2006)
The Royle Family CS 2008 - The New Sofa (2008)
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2013 u 19:04
Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:



Gaca62 je najavio i prevode 2 specijala ove serije Clap

The Royle Family CS 2006 - The Queen of Sheba (2006)
The Royle Family CS 2008 - The New Sofa (2008)


ClapClap
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2013 u 15:09
Uz veliku zahvalnost hellingenu koji je postavio titlove za svih pet specijala, postavljen je titl za prvi specijal iz 2006.
The Queen of Sheba


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2013 u 14:38
Postavljen je titl za drugi specijal iz 2008.
The New Sofa


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2013 u 21:08
Postavljen je titl za treći specijal iz 2009.
The Golden Egg Cup


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2013 u 18:58
Postavljen je titl za četvrti specijal iz 2010.
Joe's Crackers


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2013 u 10:54
Tako dođosmo i do kraja ove engleske serije. Hvala svima koji su me podržavali, a posebno Kneginji i hellingenu bez čijih engleskih titlova sigurno ne bih ništa uradio.

Postavljen je titl za peti specijal iz 2012.
Barbara's Old Ring


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,289 sekundi.