Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Outsider (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Outsider (2020)

The Outsider

The Outsider (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2020

Žanr:

triler

Glavne uloge:


Jason Bateman
  >  Terry Maitland
Marc Menchaca
  >  Jack Hoskins
Yul Vazquez
  >  Yunis Sablo
Jeremy Bobb
  >  Alec Pelley
Cynthia Erivo
  >  Holly Gibney
Julianne Nicholson
  >  Marcy Maitland
John Gettier
  >  GBI State Detective
Derek Cecil
  >  Andy Katcavage
Bill Camp
  >  Howie Gold
Summer Fontana
  >  Maya
Max Beesley
  >  Seale Bolton
Dayna Beilenson
  >  Mildred Patterson
Mac Wells
  >  Drayton Council
Wes Watson
  >  Derek Anderson
Carlos Navarro
  >  Detective Healy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
ernad-fakic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ernad-fakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Outsider (2020)
    Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2019 u 00:34
Imam knjigu, jedva cekam da je procitam, kao i seriju 😍
Na vrh
mile969 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2013
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mile969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2020 u 11:02
Po prvoj epizodi, verovatno najbolje ekranizovano delo Kinga. Samo da se sledeĉe epizode ne razvodnje 👍👍👍
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2211
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2020 u 12:26
Veoma obećavajuće.
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2020 u 00:07
na prve 2 epizode vrlo obecavajuce, nesto odiše "true detectiveu" stilu, al na Kingovski nacin logicno
Na vrh
mirelovac View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2013
Lokacija: Zrenjanin
Status: Offline
Points: 281
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirelovac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2020 u 08:50
Za sada sasvim pristojno i "lepljivo" za ekran
spartacus
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Approval team
Approval team


Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Lokacija: SK, Makedonija
Status: Offline
Points: 3377
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Numberguy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2020 u 10:12
I meni je isto nalik True Detective, ipak ista produkcija ih uradila. Inace vrlo zanimljiva.
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
delight353 View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Lipanj/Jun.2016
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj delight353 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2020 u 20:19
Vrh serija!
Na vrh
gogo75 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: zagreb
Status: Offline
Points: 57
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gogo75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2020 u 13:01
Slažem se, odlična serija sviđa mi se i jedva čekam svaku sljedeću epizodu.
Radnja kao i sama gluma glavnih protagonista vrlo dobri.
napadnajboljaobrana kako za koga
Na vrh
bonux View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bonux Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2020 u 12:38
Taman se obradujem dobroj misteriji - trileru kad ono nesto paranormalno. Sile zla itd. U 90% slucajeva sada prave takve serije.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 62
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2020 u 23:19
Sa zavrsnom epizodom mogu samo reci "Extra serija"
Na vrh
boron View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2009
Lokacija: N Sad
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boron Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2020 u 10:09
Steva je KRALJ! Vrh serija. Vrh!
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 387
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2020 u 16:54
Očekivao puno više od ovoga.Solidno 5/10.
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 581
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2020 u 23:41
Ogromno razočarenje. Veliki sam ljubitelj misterija, ali ovdje je misterija vrlo slaba.

Ovu seriju moram porediti sa serijom Castle Rock, tj. s prvom sezonom CR-a. Obje imaju spor ritam, ali u CR-u se lagano odmotava misterija i to odlično drži pažnju. Ovdje je sve jasno nakon 3 epizode, a epizode su generalno razvučene nekim glupostima, pa uopše ne funkcioniše taj "slow burn" koji mi sjeo kod CR-a.

Početak je sjajan i tu je sjaj nažalost završio. Misterija je pala u vodu, i sve što je ostalo je detektivska drama koja nije ni dobra. Način na koji je detektivka došla do zaključka do kojeg je došla je niđe veze. Spomenuo sam da ima raznih gluposti, svaki lik ima neku poučnu priču iz prošlosti, a ono glupost. Pa me nervira kako jednog lika nervira šta drugi lik govori, pa svako malo gledaš nervozu i kolutanje očima na pokušaje ubjeđivanja. Serija dosta mlati praznu slamu.

Još da se dotaknem finiša. U prvih 10 minuta nabacaše glupih poteza od strane likova da sam se bukvalno razočarao kad sam vidio da je prošlo samo 10 minuta. Nakon toga ide... hodanje, da se dostigne minutaža, pa konačna konfrontacija. I to je bilo loše, neispunjavajuće. I nakon toga još dosadnih stvari, i to je to.

Ko voli ovakve stvari bolje da gleda Castle Rock.

6/10

Ažurirao memich - 19.Ožujak/Mar.2020 u 11:53
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 54
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2020 u 10:44
Castle Rock puno bolji, ali ni ova serija mi nije loša. Od mene 7/10
Na vrh
boron View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2009
Lokacija: N Sad
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boron Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2020 u 11:37
Odlicna serija.Steva je kralj!!!!
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 10231
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2020 u 15:01
Castle Rock, meni druga sezona TOP, no nije ovo loše. Kako ide King, još je i dobro.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 819
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2020 u 21:26
Dosadna serija, od 4, 5 epizode svaka sledeca je sve gora. Stiven King se kao pisac ofucao....
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.