Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Orville (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Orville (2017)
The Orville

The Orville (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Orville

Godina:

2017

Žanr:

drama, komedija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

44 min

Autor:

Seth MacFarlane


Glavne uloge:


Penny Johnson Jerald
  >  Dr. Claire Finn
Mark Jackson
  >  Isaac
Chad L. Coleman
  >  Klyden
Adrianne Palicki
  >  Cmdr. Kelly Grayson
Peter Macon
  >  Lt. Cmdr. Bortus
Scott Grimes
  >  Lt. Gordon Malloy
Seth MacFarlane
  >  Capt. Ed Mercer
Seth MacFarlane
  >  Ed Mercer
J. Lee
  >  John LaMarr
Peter Macon
  >  Bortus
Larry Joe Campbell
  >  Steve Newton
Scott Grimes
  >  Gordon Malloy
Adrianne Palicki
  >  Kelly Grayson
Jessica Szohr
  >  Lt. Talla Keyali
Halston Sage
  >  Alara Kitan

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
stroma View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Zadar
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stroma Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Orville (2017)
    Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2017 u 19:01
Za mene, za sada, genijalno, posebna vrsta humora, aktualni problemi danasnjice upakirani u SF seriju.
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 263 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2017 u 02:00

U svakom slučaju mnogo bolje od onog novog klingonšajta. Prijatno iznenađen.
Na vrh
Sara Ryder View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 28.Svibanj/May.2017
Lokacija: Citadel
Status: Offline
Points: 62 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sara Ryder Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2017 u 02:23
Pilot epizoda mi je bila razocarenje, ali onda puno bolja druga epizoda i jos bolja treca. Popravljaju se. Videcemo kako ce se sve to razvijati kako vreme odmice.
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1742 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2017 u 11:19
Za sada odlicno!
Vladika
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 263 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2017 u 07:18

Sve bolje.

Ovde ima i Star Treka, i Odiseje, i Asimova i Daglas Adamsa, i ne znam čega sve.
Naizgled komedija, otvara najozbiljnije teme. Povratak korenima žanra.
Ovo je pravi omaž istinskom SF-u.

Vratilo me odakle nikad nisam odlazio. 
Biser. 
Postao sam verni fan. Ponovo.
Na vrh
zokipop View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: -4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zokipop Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2017 u 23:51
Prvo odgledam Star Trek epizodu uz nerviranje a onda ovu i ni porediti! Moze da ima kolko hoces vise kompjuterskih efekata al ono sto fali se nalazi u The Orvel. Odlicno odradjeno.
Na vrh
dejan1313 View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2017
Lokacija: Skopje
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan1313 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2017 u 21:33
добра је
Na vrh
papiko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 213 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2017 u 19:53
Preporucujem barem jednom odgledati kao i sve sto zahteva vreme i trud.
S'poljubcima do samara...
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10844 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2017 u 19:47
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
manganoid View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj manganoid Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2017 u 17:59
Serija je stvarno fenomenalna. Baš tamo gde su stale Star Trek NG i ostale serije iz kraja 80ih i 90ih Orville nastavlja i to sa jako dobrim temama, malom ali osetnom dozom humora, odličnim dijalozima i strava atmosferom. Ko voli SF ovo mora da pogleda. Veoma prijatno iznenađenje :D
Manga manga manga manga SFFffffffff
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2017 u 18:00
Hvala, gledaće se Smile
Na vrh
Deny_OS View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Deny_OS Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2017 u 00:40
Ponovit ću ono što je napisao Manganoid. Kao da mi je pročitao misli. Baš kao stare star trek. Novi Discovery je visokobuđetni ali nekako to nije to.
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 503 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2017 u 14:53
Odlična i sjetna parodija na Star Trek, ali i na celokupan SF. Bez pretencioznosti, sa zanimljivim pričama. Likovi dobri, atmosfera odlična. Jedna od retkih parodija koja ni u jednom trenutku nije skliznula ispod granice dobrog ukusa. 
Bilo kakvo poređenje sa aktuelnom serijom Srat Trek-a, je potpuno besmisleno. Što bi se reklo, ne mešajmo babe i žabe.
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 503 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2017 u 21:26
Odgledana prva sezona. Zaista dobro, epizode sve zanimljivije. Sada mislim da se zapravo ne radi o parodiji, ovo je više omaž Zvezdanim Stazama.
Neke epizode bi mogle bez problema poslužiti kao predložak za ozbiljan dugometražni SF film.
Radujem se drugoj sezoni.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2017 u 04:30
Isto ovde, zabavno, definitivno je ni ja nisam doživeo kao parodiju, začuđujuće je prilično dobar balans između ozbiljnih tema i humora koji se provlači tokom svega, dok i sam humor varira, ima tu svega, nešto je zbilja duhovito, nešto manje, no kao celina itekako funkcioniše. Još ja baš i nisam Star Trek fan (pa, ne u kakvom ozbiljnijem smislu makar, bez da imam šta protiv) ali mi je svejedno prijao Orville i taj njihov blesavi univerzum.


Na vrh
manganoid View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj manganoid Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 23:45
Originalno postovano od strane Platan Platan piše:

Odlična i sjetna parodija na Star Trek, ali i na celokupan SF. Bez pretencioznosti, sa zanimljivim pričama. Likovi dobri, atmosfera odlična. Jedna od retkih parodija koja ni u jednom trenutku nije skliznula ispod granice dobrog ukusa. 
Bilo kakvo poređenje sa aktuelnom serijom Srat Trek-a, je potpuno besmisleno. Što bi se reklo, ne mešajmo babe i žabe.
Ha, sada sam video, pa ekipa koja je radila stari Star trek the next generation je radial i na ovom projektu, nije ni čudo što ima sličnosti XD
Manga manga manga manga SFFffffffff
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 33154 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2018 u 00:48
Pogledao. Solidan uradak. Zanimljiv detalj: u cijeloj prvoj sezoni nije bilo nijedne teleportacije. Ne mogu vjerovati da se oko ovakve serije danima vodila žestoka rasprava na forumu.
Na vrh
stula View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: zemlja
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2018 u 12:40
izvrstan uradak, odnosno upravo ono kakav bi star trek trebao biti. obicni ljudi sa klasicnim zivotnim problemima. pravi nasljednik star treka. nikakva parodija. dva koplja bolje od star trek discovery
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78435 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2018 u 08:06
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 8822 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2018 u 12:13
Jedva čekam decembar Smile

U ovom traileru ima scena /otprilike 1:14/ kad Alara (čini mi se tako da se zove) obara ruku s robotom, koja je referenca na The Exanse, kad Bobbie Draper na početku S02 obara ruku sa marsovskim oklopom. Što zaista vjerovatno i jeste pretjerivanje, ali su tu valjda htjeli dočaati Bobbie kava je u knjigama (još viša i razvijenija):

Vidim da se spominje i poziv u pomoć, pa moguće da bude još referenci na Prostranstvo.

Uglavnom, očekujem da se ovo nastavi u svom jedinstvenom folu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.