The Orville (2017)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na serije
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na serije
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86648
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 14:46
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: The Orville (2017)
Objavio: stroma
Tema: The Orville (2017)
Datum objave: 25.Rujan/Sep.2017 u 19:01
| Za mene, za sada, genijalno, posebna vrsta humora, aktualni problemi danasnjice upakirani u SF seriju. |
Odgovori:
Objavio: LesaRad
Datum objave: 26.Rujan/Sep.2017 u 02:00
|
|
Objavio: Sara Ryder
Datum objave: 27.Rujan/Sep.2017 u 02:23
| Pilot epizoda mi je bila razocarenje, ali onda puno bolja druga epizoda i jos bolja treca. Popravljaju se. Videcemo kako ce se sve to razvijati kako vreme odmice. |
Objavio: Vladika
Datum objave: 27.Rujan/Sep.2017 u 11:19
|
Za sada odlicno! ------------- Vladika |
Objavio: LesaRad
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2017 u 07:18
|
Sve bolje. Ovde ima i Star Treka, i Odiseje, i Asimova i Daglas Adamsa, i ne znam čega sve. Naizgled komedija, otvara najozbiljnije teme. Povratak korenima žanra. Ovo je pravi omaž istinskom SF-u. Vratilo me odakle nikad nisam odlazio. Biser. Postao sam verni fan. Ponovo. |
Objavio: zokipop
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2017 u 23:51
| Prvo odgledam Star Trek epizodu uz nerviranje a onda ovu i ni porediti! Moze da ima kolko hoces vise kompjuterskih efekata al ono sto fali se nalazi u The Orvel. Odlicno odradjeno. |
Objavio: dejan1313
Datum objave: 06.Listopad/Oct.2017 u 21:33
| добра је |
Objavio: papiko
Datum objave: 16.Listopad/Oct.2017 u 19:53
|
Preporucujem barem jednom odgledati kao i sve sto zahteva vreme i trud.
------------- S'poljubcima do samara... |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2017 u 19:47
Obnovljeno za 2. sezonu  -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: manganoid
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2017 u 17:59
|
Serija je stvarno fenomenalna. Baš tamo gde su stale Star Trek NG i ostale serije iz kraja 80ih i 90ih Orville nastavlja i to sa jako dobrim temama, malom ali osetnom dozom humora, odličnim dijalozima i strava atmosferom. Ko voli SF ovo mora da pogleda. Veoma prijatno iznenađenje :D ------------- Manga manga manga manga SFFffffffff |
Objavio: puppet_master
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2017 u 18:00
Hvala, gledaće se  |
Objavio: Deny_OS
Datum objave: 14.Studeni/Nov.2017 u 00:40
| Ponovit ću ono što je napisao Manganoid. Kao da mi je pročitao misli. Baš kao stare star trek. Novi Discovery je visokobuđetni ali nekako to nije to. |
Objavio: Platan
Datum objave: 14.Studeni/Nov.2017 u 14:53
|
Odlična i sjetna parodija na Star Trek, ali i na celokupan SF. Bez pretencioznosti, sa zanimljivim pričama. Likovi dobri, atmosfera odlična. Jedna od retkih parodija koja ni u jednom trenutku nije skliznula ispod granice dobrog ukusa. Bilo kakvo poređenje sa aktuelnom serijom Srat Trek-a, je potpuno besmisleno. Što bi se reklo, ne mešajmo babe i žabe.
|
Objavio: Platan
Datum objave: 20.Prosinac/Dec.2017 u 21:26
|
Odgledana prva sezona. Zaista dobro, epizode sve zanimljivije. Sada mislim da se zapravo ne radi o parodiji, ovo je više omaž Zvezdanim Stazama. Neke epizode bi mogle bez problema poslužiti kao predložak za ozbiljan dugometražni SF film. Radujem se drugoj sezoni. |
Objavio: puppet_master
Datum objave: 21.Prosinac/Dec.2017 u 04:30
|
Isto ovde, zabavno, definitivno je ni ja nisam doživeo kao parodiju, začuđujuće je prilično dobar balans između ozbiljnih tema i humora koji se provlači tokom svega, dok i sam humor varira, ima tu svega, nešto je zbilja duhovito, nešto manje, no kao celina itekako funkcioniše. Još ja baš i nisam Star Trek fan (pa, ne u kakvom ozbiljnijem smislu makar, bez da imam šta protiv) ali mi je svejedno prijao Orville i taj njihov blesavi univerzum. |
Objavio: manganoid
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 23:45
Ha, sada sam video, pa ekipa koja je radila stari Star trek the next generation je radial i na ovom projektu, nije ni čudo što ima sličnosti XD ------------- Manga manga manga manga SFFffffffff |
Platan piše:Objavio: iromafia111
Datum objave: 30.Sijecanj/Jan.2018 u 00:48
|
Pogledao. Solidan uradak. Zanimljiv detalj: u cijeloj prvoj sezoni nije bilo nijedne teleportacije. Ne mogu vjerovati da se oko ovakve serije danima vodila žestoka rasprava na forumu. -------------    
|
Objavio: stula
Datum objave: 02.Travanj/Apr.2018 u 12:40
| izvrstan uradak, odnosno upravo ono kakav bi star trek trebao biti. obicni ljudi sa klasicnim zivotnim problemima. pravi nasljednik star treka. nikakva parodija. dva koplja bolje od star trek discovery |
Objavio: Stole Haringa
Datum objave: 22.Srpanj/Jul.2018 u 08:06
Objavio: baho
Datum objave: 22.Srpanj/Jul.2018 u 12:13
|
Jedva čekam decembar U ovom traileru ima scena /otprilike 1:14/ kad Alara (čini mi se tako da se zove) obara ruku s robotom, koja je referenca na The Exanse, kad Bobbie Draper na početku S02 obara ruku sa marsovskim oklopom. Što zaista vjerovatno i jeste pretjerivanje, ali su tu valjda htjeli dočaati Bobbie kava je u knjigama (još viša i razvijenija):  Vidim da se spominje i poziv u pomoć, pa moguće da bude još referenci na Prostranstvo. Uglavnom, očekujem da se ovo nastavi u svom jedinstvenom folu.
|
Objavio: Stole Haringa
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2018 u 01:52
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2019 u 15:30
| Prijevod za 1 epizodu druge sezone najavio je Dženka ⚡ |
Objavio: Deny_OS
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2019 u 17:27
|
Super. Hvala.
|
Objavio: xix11x1
Datum objave: 15.Sijecanj/Jan.2019 u 02:20
|
Gde nestadoše SR prevodi za prvu i drugu epizodu (druge sezone)? btw - odličan start druge sezone, drugačije od prve sa više posvećenosti likovima, jedva čekam da vidim dalji razvoj.
|
Objavio: cersei
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2019 u 12:08
| google ili nešto slično bilo u pitanju |
Objavio: baho
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2019 u 19:02
|
Ma za 1. ep. ima Dženkin dobar titl i fino rekao (ili rekla, ali mislim da je muško) da ne stigne brže (piše u komentaru)... To je sigurno neko bio uletio s tim divljacima. Bit će sve, prije ili kasnije. Hvala, Dženka  ------------- Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci). |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 26.Sijecanj/Jan.2019 u 21:16
|
Za sva pitanja o titlovima postoji posebna rubrika. https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&title=potraznja-prevoda-za-serije" rel="nofollow - Potražnja prevoda za serije -------------
|
Objavio: Dženka
Datum objave: 31.Sijecanj/Jan.2019 u 08:39
| Musko. Jest. |
Objavio: Dženka
Datum objave: 13.Veljaca/Feb.2019 u 18:01
| Šteta. Ovako dobra serija zasluzuje veci angazman pri prevodjenju od vidjenog. |
Objavio: cersei
Datum objave: 21.Veljaca/Feb.2019 u 15:33
zato mi ne gledamo te nego čekamo tvoje
 |
Objavio: Deki975
Datum objave: 04.Ožujak/Mar.2019 u 21:25
|
Ima li ko da pregleda odgovara li prevod za 9 epizodu??? ------------- Uvek genijalni gubitnik... |
Objavio: baho
Datum objave: 04.Ožujak/Mar.2019 u 21:47
Misliš, preveo si i treba pomoć ili čeka na odobrenje? P.S. vidim stoji prijevod na stranici - tj. odobren.
------------- Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci). |
Objavio: Deki975
Datum objave: 04.Ožujak/Mar.2019 u 21:50
|
Mislim... ovo drugo ------------- Uvek genijalni gubitnik... |
Objavio: baho
Datum objave: 04.Ožujak/Mar.2019 u 21:51
|
Napisah u editu... Odobrio je neko, koliko vidim... ------------- Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci). |
Objavio: cersei
Datum objave: 04.Ožujak/Mar.2019 u 21:52
|
preveo pa mu se žuri, ne konta da onih par ljudi koji to pregledava ima svoje poslove i rade ovo kad stignu, a ne na dežurstvu, a i odobren je :) |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 14.Svibanj/May.2019 u 15:01
|
Obnovljeno za 3. sezonu ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: puppet_master
Datum objave: 15.Svibanj/May.2022 u 07:55
|
The Orville : New Horizons 2. Jun |
Objavio: thebranko10
Datum objave: 02.Lipanj/Jun.2022 u 23:43
| Kad će prijevod za novu epizodu? The Orville S03E01 - Electric Sheep |
Objavio: ProtivuNeukusa
Datum objave: 03.Lipanj/Jun.2022 u 02:30
Hvala gospodine, nisam ni znao da se dešava treća sezona ovog otklona od besmislenih naftnih derivata poput Mlad Drek Shitvery i Ćelavi Drek Pičkard. Veoma ste me obradovali ovim postom. Hvala.
|
Objavio: puppet_master
Datum objave: 04.Lipanj/Jun.2022 u 12:17
Nema na čemu, služimo narodu 
|
Objavio: zgubired
Datum objave: 11.Srpanj/Jul.2022 u 23:54
| Ovo pitam iz sebičnih razloga. Nema prevoda za s03e6. Treću sezonu prevodi samo Osgiliath. Poznat po kvalitetnim i nadasve brzim prevodima, a dosad ništa. Jel s njim (njom) sve u redu? Zna li tko? Ako je na godišnjem, OK. Ako je nešto drugo, to bi, vjerujem voljeli znati svi. Ako treba kakvu pomoć oko zdravlja, nek mi se javi na PP. |
Objavio: ProtivuNeukusa
Datum objave: 14.Srpanj/Jul.2022 u 01:17
| LOL kakav vapaj. Evo upravo je izbacio prevod. Uci engleski druze, ako stvarno ode na odmor ne znam kako ces krizu prebroditi. |