Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Mauritanian (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Mauritanian (2021)

The Mauritanian

The Mauritanian (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mauritanac: Dnevnik iz Guantanama

Godina:

2021

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

129 min

Režija:

Kevin Macdonald

Scenarij:

Sohrab Noshirvani
, Michael Bronner
, Rory Haines
, Larry Siems
, Mohamedou Ould Slahi


Glavne uloge:


Jodie Foster
  >  Nancy Hollander
Baya Belal
  >  Mohamedou's Mother
Andre Jacobs
  >  Judge Robertson
Corey Johnson
  >  Bill Seidel
Langley Kirkwood
  >  Sergeant Sands
Matthew Marsh
  >  General Miller
Shailene Woodley
  >  Teri Duncan
El Hocine Aba
  >  Wedding Guest
Zachary Levi
  >  Neil Buckland
Robert Hobbs
  >  Captain Collins
Benedict Cumberbatch
  >  Stu Couch
Aly Deyde
  >  Mohamedou's Niece
Yenje Abdellahi
  >  Deddahi
Denis Ménochet
  >  Emmanuel
Clayton Boyd
  >  Lawyer
Alaa Safi
  >  Marseille
Alaa Safi
  >  Moroccan Translator
David Fynn
  >  Kent
Tahar Rahim
  >  Mohamedou Ould Slahi
Stevel Marc
  >  Poulson
Francis Chouler
  >  WSJ Journalist
Melissa Haiden
  >  Kim Couch
Meena Rayann
  >  Wafa
Saamer Usmani
  >  Arjun
Evan Hengst
  >  Pentagon Guard
Nezar Alderazi
  >  Ramzi
Bonko Khoza
  >  Camp India Minder
Toni Jean Erasmus
  >  Female Guantanamo Guard
Arthur Falko
  >  Guard

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23408
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Mauritanian (2021)
    Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2021 u 22:41
Auuu, koliko je Džodi Foster ostarela... strašno... :( https://www.youtube.com/watch?v=7tmxxzZXLEM
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 18908
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2021 u 22:58
Nisam vidio novije slike ili snimke, ali čini mi se da su je ovdje namjerno malo postarali u odnosu na to kako privatno izgleda.

Film djeluje zanimljivo, a koliko vidim snimljen je prema memoarima čovjeka koji je proveo 14 godina u Guantanamu bez optužbe.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1414
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2021 u 23:08
Je li Amerika nakon ovoga filma zabranila konclogore? Nije. Trump ih je otvorio za useljenike.
Besmislen film.

Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23408
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2021 u 23:18
Pitam se samo koliko i koji režima i vlada se izmenjalo za tih 14 godina?
I da li ga je možda nobelovac Obama oslobodio ili nije?
Lik je preživeo. Kriv ili prav, naduvana ili razvodnjena priča - ostaje da se vidi.
A siguran sam da i danas u svakoj državi postoji (auto)cenzura, najviše u onim samoprozvanim kolevkama Demo(n)kratije.


Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 619
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2021 u 20:29
Čista politička drama. pegla
Nije mi se dopao. 
Gluma odlična, ali film sranje.
Dobar film samo za ljubitelje političkih i vojnih sranja.

Ocena 5/10

Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 128
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2021 u 01:32
Prijevod je najavio dzigi05 ⚡
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2021 u 23:32
Prava sudsko-politička drama sa elementima trilerića. Film je sasvim dobar šta se mene tiče. Odlična gluma. I apsolutno mi je jasno zašto ovaj film nije dobija nijednu nominaciju za oscara, u usporedbi sa zlatnim globusom.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1414
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2021 u 00:08
O filmu neću, ali na ovo zadnje ću ti odgovoriti.

Oscari se daju za filmove iz 2020-e. Zbog pandemije i pomicanja dodjele oscara na 25.04., uobičajeni rok 31.12.2020 za nominacije je produžen na 28.02.2021, međutim film iz naslova se počeo prikazivati 02.03.2021.

Što znači može biti nominiran samo dogodine.
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2021 u 04:12
Znan to da, al evo sad san provjerija i potvrdija kroz 2 članka i film se vodi kao "snub" za ovogodisnje nominacije, jer se vodi pod izlazak 19.2.
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2021 u 16:17
Dobra politička drama. Toliko o čuvenoj američkoj "demokratiji"
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 76
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15 sati 23 minuta , u 00:47
Dobar film , preporuka. 👍
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.