| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Long Kiss Goodnight (1996) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5430 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Long Kiss Goodnight (1996)Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2025 u 13:43 |
|
Netko je negdje spomenuo, a ja sam samo zapamtio da mi je film bio ekstra i sjetio se određenih scena, ali ne i cijele priče.
Skoro 30 godina je prošlo, pa sam ga ponovio. Ne znam, iskreno, kako i zašto je ovaj akcijski bombon zaboravljen. Mogu samo pretpostaviti. Prvo, kemija između Davisove i Jacksona je neupitna, nosi film i u onim pretjeranim scenama koje nekoga neće uvjeriti. Drugo, ta je kemija buddy stil, oni dvoje neće završiti skupa u krevetu. Treće, čekaj, pa to je woke prije wokea. Četvrto, otac djevojčice nema prema njoj nikakve osjećaje, a amerikancima se ne smije pričati kako loše obitelji postoje. Peto, Davisova nije dala Weinsteinu nego samo svom tadašnjem mužu za dobiti glavnu ulogu, što je neoprostivo. Totalni minusi u holivudu jer gledatelje treba zaglupljivati i glumatati da prošlost ne postoji. Film je krcat napetim scenama, nema odugovlačenja (iako bi u ponegdje vrijedilo da je malo duži), nema mlaćenja prazne slame ni bespotrebnog filera. Zapravo nema ničega iritantnog, čak ni ebenog repa nego odlične ideje sa Jacksonovim muziciranjem o svojim koracima. Ima pretjeranih situacija, ali film vas ne laže u oči da je po istinitim događajima ili stvarnim situacijama, te su stvari tu zato što su prokleto zabavne. I ključna stvar koju sam bio zaboravio - ovo je božićni film! Stoga ide na listu meni najboljih božićnih filmova, a vi već znate koji su to (Rare Exports, Pere Noel, itd, nek neko otvori temu da ih ne nabrajam ovdje jer na njoj nisu sam u kući i slične gadarije). Mastwoč i dodati u vašu kućnu kolekciju. Malo o titlovima. Ovo je prvi film u kojem ženska kaže "Suck my dick". Odnosno: "Suck my dick, every one of you bastards.". Ženska nije rekla "you can blow me", ali zato titlovi jesu: - Možete da mi popušite, skotovi. - Možete mi popušiti, gadovi. Osim titlova koje je postavio G.W.T.W u kojem pored pušenja postoji riječ k*c, pa predlažem da koristite taj: - Pušite mi ku**c! Svi vi gadovi! Ažurirao JoxerTM - 25.Travanj/Apr.2025 u 00:46 |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |