Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Great Wall (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

The Great Wall (2016)

The Great Wall

The Great Wall (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

akcija, fantazija, triler, avantura

Trajanje:

103 min

Režija:

Yimou Zhang

Scenarij:

Edward Zwick
, Tony Gilroy
, Carlo Bernard
, Max Brooks
, Marshall Herskovitz
, Doug Miro


Glavne uloge:


Willem Dafoe
  >  Ballard
Matt Damon
  >  William Garin
Pedro Pascal
  >  Pero Tovar
Johnny Cicco
  >  Rizzetti
Andy Lau
  >  Strategist Wang
Tian Jing
  >  Commander Lin Mei
Numan Acar
  >  Najid
Hanyu Zhang
  >  General Shao
Lu Han
  >  (as Han Lu)
Eddie Peng
  >  General Wu
Xuan Huang
  >  Captain
Ryan Zheng
  >  (as Zheng Kai)
Kenny Lin
  >  Captain
Vicky Yu
  >  (as Yu Xintian)
Bing Liu
  >  Li Qing (as Raina Liu)

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
Vvesko View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Teslić
Status: Offline
Points: 551
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vvesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Great Wall (2016)
    Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2016 u 13:51


The Great Wall (2016)




Režija: Yimou Zhang
Scenarij: Max Brooks, Tony Gilroy, Marshall Herskovitz
Žanr: Avantura, Akcija, Istorijski
Jezik: Engleski
Država: Kina, SAD

Premijera: Februar 2017

Uloge:
Matt Damon, Willem Dafoe, Pedro Pascal, Andy Lau, Tian Jing, Eddie Peng, Numan Acar … 

Kinesko ostvarenje, koje se dešava u XV veku, prati sudbine branioca Velikog zida od sudbonosnih napada. Tokom istorije, mnogi ljudi su se pitali, zašto je Veliki kineski zid napravljen i od koga je trebalo da štiti narod i zemlju.

S globalnom super zvijezdom Mattom Damonom u glavnoj ulozi, a pod redateljskom palicom jednog od najvećih vizuelnih stilista našeg vremena, Zhang Yimoua („Heroj“, „Kuća letećih bodeža“), „Veliki kineski zid“ studija Legendary govori o elitnoj sili koja pravi hrabro uporište na jednoj od najpoznatijih svjetskih građevina. Ovo je prva produkcija na engleskom jeziku za Yimou i najveći film ikada snimljen u Kini. U filmu također igraju i Jing Tian, Pedro Pascal, Willem Dafoe i Andy Lau.
izvor:blockbuster i radioactive







Ažurirao bojan969 - 11.Veljaca/Feb.2017 u 13:09
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1041
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2016 u 18:56
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 5862
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2017 u 14:20

Bambula hvala za prevod Thumbs Up
Na vrh
djordjeur View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj djordjeur Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:38
Ok !
Na vrh
marko-svarog View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Kolovoz/Aug.2014
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-svarog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:42
Šuplje i dosadno. Ni efekti nisu efektni. Gledao sam iz tri puta i jedva dogurao do kraja.
Na vrh
fiumano View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Listopad/Oct.2011
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fiumano Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 18:29
Film je odličan za prikovati djecu za kauč i uhvatiti malo vremena za sebe.
Na vrh
gmitar View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gmitar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 18:57
Nesretni Kinezi se ne mogu odbraniti od najezde bez zapadnjaka koji su došli da bi ukrali tajnu o barutu... Matt Damon opet heroj... Film je čista zabava za decu.
Na vrh
brankoogi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brankoogi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 19:04
Ni bolji ni gori od sranja sa akcionim herojima, prosečno američko sranje !!!
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 111
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 23:03
Neki Džeki Čen filmovi su zakon za ovo đubrence :)

Ažurirao LesaRad - 27.Ožujak/Mar.2017 u 23:05
Na vrh
Tambura031 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: Osijek
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tambura031 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2017 u 19:19
šuć muć buć truć i prolij i eto ti film. Nepotreban.
Na vrh
Badem View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 31.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Badem Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2017 u 00:07
ako volite fantaziju,ovo je film za Vas...ne ocekujte previse,a mozda vise i dobijete
Na vrh
zeljko-kozaric View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zeljko-kozaric Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2017 u 00:25
Kostimi i efekti su super, film 4/10
Na vrh
jejaigor View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Niš,Srbija
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jejaigor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 16:08
Vizuelno lep film, ali radnja ništa posebno.
Na vrh
todor70 View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Lipanj/Jun.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj todor70 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 19:14
Slazem se sa onim sto je jejaigor napisao,lepo,sareno ali nista posebno.
Na vrh
dvaput View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dvaput Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2017 u 21:16
sasvim ok za pogledati.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 3465
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2017 u 14:33
Film je klasični CGI blokbuster i kao takav je šarenilo za oči. Tražit neku vrijednost u njemu  je kao da od Sponzoruše tražiš da se razumije u kuhanje i brdske utrke bicikala. Meni je OK jer sam dobio što sam tražio. A to je sasvim nepretencioznu zabavu. Matt Damon mi je malo manje sjeo u ulogu, no nisam ga ja birao. Da jesam bio bi Mark Wahlberg. Sličan a različit. Očigledno je Mattu trebao blockbuster u ovome trenutku karijere.
Na vrh
Alamut View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alamut Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 14:19
ako gledate film za zabavu ok ne tražite neki duboki smisao
Na vrh
zsotler View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2015
Lokacija: Vrhnika
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zsotler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 14:41
Pun akcije i fantazije ,za zabavu odličan za gledanje...za one koji vole ovakav žanr..
Na vrh
grgo13 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj grgo13 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 15:44
Ne očekujem puno od ovog filma. Valjda me neće puno razočarati.
Na vrh
cipiflesh View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cipiflesh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 17:12
Zabavna avantura, klinci ce biti odusevljeni 6,5/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,357 sekundi.