Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Good Place (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Good Place (2016)

The Good Place

The Good Place (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dobro mjesto

Godina:

2016

Žanr:

drama, komedija, ljubavni, fantazija

Trajanje:

22 min

Autor:

Michael Schur


Glavne uloge:


Ted Danson
  >  Michael
Kristen Bell
  >  Eleanor Shellstrop
William Jackson Harper
  >  Chidi Anagonye
Manny Jacinto
  >  Jason Mendoza
Jameela Jamil
  >  Tahani Al-Jamil
D'Arcy Carden
  >  Janet
Marc Evan Jackson
  >  Shawn
Kristen Bell
  >  Eleanor Shellstrop
Ted Danson
  >  Michael
D'Arcy Carden
  >  Janet
Jameela Jamil
  >  Tahani Al-Jamil
Manny Jacinto
  >  Jianyu Li
William Jackson Harper
  >  Chidi Anagonye
Tiya Sircar
  >  Vicky
D'Arcy Carden
  >  Bad Janet

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Good Place (2016)
    Objavljeno: 23.Svibanj/May.2016 u 00:34


The Good Place (2016)



 

Žanr:
komedija
 
Uloge: Kristen Bell, Ted Danson, Jameela Jamil, William Jackson, Manny Jacinto, D’Arcy Carden

Jezik: engleski
 

Radnja:
Good Place je priča o Eleanor, ženi koja se nikako ne može nazvati dobrom ili brižnom osobom, a koja nakon iznenadne smrti, zabunom završava u raju. U raju misle da je ona plemenita odvjetnica koja je posvetila život spašavanju nedužnih, a s obzirom na to da se sada ne može vratiti natrag, mora se prilagoditi životu na “dobrom mjestu”. Njezinog mentora glumi Ted Danson, a Eleanor dobiva i “srodnu dušu”, dobroćudnog muškarca koji joj pomaže da se snađe u raju.

Izvor: http://www.topcinemamovie.com


IMDB












Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2016 u 00:39
Ovo deluje fino za relaksaciju... LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2017 u 21:22
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2017 u 01:48
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Brna_os View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Brna_os Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2017 u 10:22
Pogledao prvu sezonu, ništa posebno. Nastavljam praćenje serije. Hvala za prijevode.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 112
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2018 u 23:01
Prijevode za 3 sezonu radi *MARKO CAR* 👍
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2018 u 23:36
Obnovljeno za 4. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2019 u 14:21
4. sezona će biti poslednja Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 16565
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2019 u 01:27
Kao što piše u opisu serije... na prvi pogled solidna serija... ali...
...ipak nisam baš impresioniran sa prvih nekoliko epizoda sezone 1.
Interesantna ideja, vrlo slaba realizacija.
Ok... ovo je komedija ali me nijedanput nije nasmejala.
Komedija 0%, drama 0%, fantazija 100%.     
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 321
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2019 u 09:27
Nije ovo klasični sitkom gdje ćeš da se smiješ na sav glas.
Nagrada je više satisfakcija, jer si skontao domišljatu šalu, uz lagani smiješak :)

Ima tu dodatnih elemenata poput fantazije i misterije.
Ima mnogo kritike na račun društva, i zbog toga ova serija zaslužuje pohvalu, iako nije u rangu sa gigantima poput Ureda, Parkova i sl.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 16565
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2019 u 10:55
Odlična gluma i scena... Ted i Kristen odlični kao i ostatak ekipe...
Možda treba malo vremena, publika kaže da je prva sezona bila najbolja a da je kasnije (navodno) kvalitet serije padao.
Trenutno je čini mi se 4. poslednja sezona u toku.

Odgledaću sezonu 1 do kraja, nadam se da će popraviti utisak... do kraja prve sezone.      

* koncept "srodne duše", "raj"... sve upakovano u seriju-komendiju...   

Ps.šteta što u ovoj temi (trenutno) nema više komentara, da se čuje glas naroda.
Verujem da ima i pohvala i pokuda serije onih koji je prate od početka do danas.   

Edit: pošto je ovo "komedija" i lako štivo za zabavu i sprdnju - nemam komentara o viziji "raja" ili izjavi u prvoj epizodi da sve monoteističke religije pogađaju suštinu života, smrti, raja i pakla 5% a neki naduvani hipik je pogodio 95% (i nije nam preneta njegova "tačna" verzija o Bogu i nebesima). Tako da je ovo humoristička antireligijska serija koja se ne treba shvatati mnogo ozbiljno.   

Ažurirao Danilo-Naissus - 07.Studeni/Nov.2019 u 11:44
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 321
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2019 u 11:46
Krajevi sezona su jači, tad se razotkrivaju misterije, a meni nema ništa draže.

I Tahani je ko bombona ;)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.