Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Curious Case Of Benjamin Button (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Curious Case Of Benjamin Button (2008)

The Curious Case of Benjamin Button

The Curious Case of Benjamin Button (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Benjamin Button

Godina:

2008

Žanr:

drama, ljubavni, fantazija

Trajanje:

166 min

Režija:

David Fincher

Scenarij:

F. Scott Fitzgerald
, Eric Roth
, Robin Swicord


Glavne uloge:


Brad Pitt
  >  Benjamin Button
Elias Koteas
  >  Monsieur Gateau
Julia Ormond
  >  Caroline
Cate Blanchett
  >  Daisy
Jason Flemyng
  >  Thomas Button
David Jensen
  >  Doctor at Benjamin's Birth
Faune Chambers Watkins
  >  Dorothy Baker
Taraji P. Henson
  >  Queenie
Ed Metzger
  >  Teddy Roosevelt
Danny Vinson
  >  Priest Giving Last Rites
Mahershala Ali
  >  Tizzy (as Mahershalalhashbaz Ali)
Donna Duplantier
  >  Blanche Devereux
Joeanna Sayler
  >  Caroline Button
Earl Maddox
  >  Man at Train Station
Jacob Tolano
  >  Martin Gateau

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Curious Case Of Benjamin Button (2008)
    Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2009 u 17:18
   


THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON, 2008.
("Neobičan slučaj Bendžamina Batona", SAD)

Life isn't measured in minutes, but in moments

Žanr: Drama / Fantazija
Trajanje: 166 min

Glavne uloge:
Brad Pitt
Cate Blanchett
Taraji P. Henson
Julia Ormond
Jason Flemyng
Elias Koteas
Tilda Swinton

Scenario: Eric Roth (Munich, 2005.), Robin Swicord (Memoirs of a Geisha, 2005.)
Režija: David Fincher (Zodiac, 2007.)

Sinopsis:
"Rođen sam pod neobičnim okolnostima." Tako počinje The Curious Case of Benjamin Button, snimljen prema priči F. Scott Fitzgeralda iz 20-tih godina o čoveku koji je rođen u osamdesetim godinama i stari unazad: čovek koji ne može da zaustavi vreme. Mi pratimo njegovu priču, smeštenu u Nju Orleansu pri kraju Prvog svetskog rata. Benjamin Button je velika priča o ne tako običnom čoveku i ljudima i mestima koje usput otkriva, o radostima života i žalostima smrti, i onome što traje i izvan vremena.


TRAILER



Ovo sigurno niste znali:
- Filmska ekipa je usko sarađivala sa kompanijom Levi's kako bi došli do autentične odeće iz svakog perioda prikazanog u filmu.
- Tokom 90-tih godina, Tom Cruise je trebalo da tumači glavnu ulogu, a Steven Spielberg da režira film. A 1998. godine, Ron Howard je trebalo da režira, a John Travolta da tumači glavnu ulogu.
- Rachel Weisz je trebalo da tumači ulogu Daisy, ali je morala da odustane zbog obaveza prema drugom filmu.
- Ovo je drugi dugometražni film posle Deja Vu iz 2006. godine koji je sniman u Nju Orleansu posle uragana Katrina.
- Prvi radovi na filmu započeti su još 1994. godine.
- Glasine da će David Fincher režirati film pojavile su se u maju 2004. godine, a potvrđene su tek godinu dana kasnije.
- Premijera je prvobitno zakazana za maj 2008. godine.
- Šminkanje Brada Pitta trajalo je po pet sati svaki dan.

Nominacije:
Best Edited Feature Film, 2009 American Cinema Editors, USA
Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases, 2009 American Society of Cinematographers, USA
Best Cinematography, Best Costume Design, Best Director, Best Editing, Best Film, Best Leading Actor (Brad Pitt), Best Make Up & Hair, Best Music, Best Production Design, Best Screenplay - Adapted, Best Special Visual Effects, 2009 BAFTA Awards
Best Supporting Actress (Taraji P. Henson), 2008 Black Reel Awards
Best Cinematography, Best Director, Best Original Score, Best Picture, Best Screenplay, Adapted, 2008 Chicago Film Critics Association Awards
Excellence in Costume Design for Film - Period, 2009 Costume Designers Guild Awards
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures, 2009 Directors Guild of America, USA
Best Director - Motion Picture, Best Motion Picture - Drama, Best Original Score - Motion Picture, Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama (Brad Pitt), Best Screenplay - Motion Picture, 2009 Golden Globes USA
Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture (Taraji P. Henson), 2009 Image Awards
British Supporting Actress of the Year (Tilda Swinton), 2009 London Critics Circle Film Awards
Theatrical Motion Pictures, 2009 PGA Awards
Best Art Direction & Production Design, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Screenplay, Adapted, 2008 Satellite Awards
Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture, Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role (Taraji P. Henson), Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role (Brad Pitt), 2009 Screen Actors Guild Awards
USC Scripter Award, 2009 USC Scripter Award
Best Adapted Screenplay, 2009 Writers Guild of America, USA

Nagrade:
Best Supporting Actress (Taraji P. Henson), 2008 Austin Film Critics Association
Best Director, Best Screenplay - Adapted, 2008 National Board of Review, USA

Lokacije snimanja:
Cambodia
Cité du Cinéma, Montréal, Québec, Canada
Donaldsonville, Louisiana, USA
India
Laplace, Louisiana, USA
Los Angeles, California, USA
Mandeville, Louisiana, USA
Montréal, Québec, Canada
Morgan City, Louisiana, USA
New Orleans, Louisiana, USA
St. Thomas, U.S. Virgin Islands








    

Ažurirao AcaN - 31.Sijecanj/Jan.2009 u 17:19
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
Kayser Soze View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 27.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 147
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kayser Soze Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 16:32
osobno meni jedan od najboljih filmova koje sam pogledao u posljednjih nekoliko godina . .  svakako moj favorit za oscara . .
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 16:34
Nisam ga još pogledao, nekako mi se ne čini da je baš toliko dobar koliko ga hvale, ali kada izađe dvdrip svakako ću ga pogledati, pa ću onda moći reći više o filmu...Wink
Na vrh
Kayser Soze View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 27.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 147
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kayser Soze Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 18:27
svi screeneri koji su se pojavili u nazad par mjeseci su vrhunski skoro pa ko dvdrip . . posebno od optica ..  tak da bez problema mozes skinut film i pogledat ga slika je odlicna. . 
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38970
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 19:32
Da, da, baš tako... 
Na vrh
charlly View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj charlly Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2009 u 18:12
novi sam na forumu al skidam titlove dugo...i predugo od vas pa cu se ujedno i zahvalit onima zasluznima za moje 2satno izdrkavanje po njihovom 8satnom krvavom poslu pisanja titlova po filmu kroz sve ove godine :)

DALEKO NAJBOLJI FILM U PROTEKLIH GODINU I VIŠE DANA. jedina zamjerka je blaga predvidivost nakon sredine filma, ali to ni trunku ne umanjuje doživljaj.
sebe smatram kwazi-filmofilom i pogledam u prosjeku 5-8 filmova tjedno, a ovaj film sigurno spada u mojih top 15-20.

POGLEDAJTE!!!
Up In The SmoKe
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2019 u 22:25
Sećam se da je ovaj film poprilično hvaljen u svoje vreme od kritike ali ne u tolikoj meri od publike.

Pogledah trailer, beba sa licem starca... sasvim dovoljno. Verovatno će umreti sa licem bebe.

Bem li ga ali svaki komentar ovde je dobrodošao a vidim ih trenutno samo nekoliko, pozitivnih.


Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 436
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 06:11
Odlican film.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 8118
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2023 u 01:38
Film je super, sad ga vidseh, neću da budem mator već Benžamin Baton , dabome,  ili ... Wink
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 535
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2023 u 17:19
Tek sada!!?' No, dobro, nikad nije kasno
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 8118
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2023 u 17:48
Originalno postovano od strane ar8c ar8c piše:

Tek sada!!?' No, dobro, nikad nije kasno


Pa mozda jos malo, pa da kazem to ...u pravu si ,  slazem se,  greska ili .. Wink. Pa eto ima scena koje pamtim jos od kad sam gledao film  u bioskopu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,453 sekundi.