Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Creator (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Creator (2023)

The Creator

The Creator (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kreator

Godina:

2023

Žanr:

drama, akcija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

133 min

Režija:

Gareth Edwards

Scenarij:

Chris Weitz
, Gareth Edwards


Glavne uloge:


Amar Chadha-Patel
  >  Simulants
John David Washington
  >  Joshua
Michael Esper
  >  Captain Whitford
Daniel Ray Rodriguez
  >  Hardwick
Teerawat Mulvilai
  >  Boonmee
Karen Aldridge
  >  Dr. Thankey
Veronica Ngo
  >  Kami
Ian Verdun
  >  Daniels
Syd Skidmore
  >  Bradbury
Charlie McElveen
  >  Watkins
Ulf Pilblad
  >  War Veteran
Eoin O'Brien
  >  Security Officer Nomad
Mackenzie Lansing
  >  Harrison
Leanna Chea
  >  Commander Daw
Rad Pereira
  >  Lambert

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
KrazyM View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 235
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KrazyM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Creator (2023)
    Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2023 u 11:26
Vizualno je baš lijep, old school sf/avantura. Reference na ostale filmove su i više nego očite, definitivno namjerno. U par sccena je potpuni Blade Runner, nepogrešivo.. Film definitivno vrijedi cijene kino ulaznice, no slažem se s par nedostataka koje si naveo ali to je tek manja stvar. Sebi sam više postavljao pitanje - da li je Kreator propaganda ili upozorenje?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 3679
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2023 u 16:57
Dok ne pogledam, ako i budem, dotad ću smatrati da je:
Pяopaganda.


Ne mogu naći nijedan stari cbr više pa da dodam baš sliku, jebga, obrisao ih kad sam kupio oriđiđi stripove.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2023 u 17:43
Veoma gladan ljubitelj SF-a (koji god podžanr da je) + lestvica očekivanja odavno spuštena prilično nisko = gledaće se obavezno! Pitanje je jedino da li na velikom ekranu, što svaki dobar film apsolutno zaslužuje, ili uz manje kompromise. Obaveze će presuditi...
Na vrh
Prckonja View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Listopad/Oct.2007
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Prckonja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2023 u 11:17
Dobro je pitanje da li je ovo propaganda transhumanizma ili upozorenje. Može biti oba. A može biti samo propaganda kroz masku upozorenja da bi se ljudi bolje navukli. Naime, površno izgleda kao upozorenje a subliminalno deluje kao propaganda. Dokaz da je upozorenje jeste da je klinka robot kineskinja, što doliva ulje na vatru sukoba Amera sa Kinezima. Dokaz subliminalnog programiranja je (ujedno i mala ispravka gornje kritike filma) da se ne prikazuju Ameri kao zli već bela rasa. Svi ostali su navodno bolji, uključujuči i AI. Naravno, tu je opet crnac koji spasava svet (da li da kažem od belaca). Ako ste beli i dopada vam se ovaj film, onda ste se lepo primili na ovu subliminalnu propagandu, tačnije programiranje.
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 74
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2023 u 19:31
Ceo opus filmova iz amerike je propaganda (čast izuzecima), zašto ne pogledati i drugu stranu...
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 3679
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2023 u 22:11
Kakvu drugu stranu. Meksiko?
Izgleda da gledaš isključivo razvikani mejnstrim koji je oduvijek propaganda, nije to od jučer niti je to samo u americi.
Podcjenjuješ podosta nas tu na forumu koji ne gledaju samo do besvijesti izreklamirane besmislice bez obzira odakle su i ništa drugo.
Istražuj malo, ima filmova koji su bombon svugdje.
Na vrh
ivanhell View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivanhell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2023 u 21:33
Pogledao sam ga danas u bioskopu. Kao upozorenje za šta veštačka inteligencija može biti sposobna, film šalje dobru poruku kao i poslednja Nemoguća misija. Ipak isuviše mlako ostvarenje, u nekim delovima mi je ispod proseka. Očekivao sam više obzirom da su neki prethodni filmovi ovog režisera dosta bolji, poput Monsters a pogotovo Rogue One.
Na vrh
Kokolino123 View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2021
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kokolino123 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2023 u 17:41
Vizualno je super, ideja filma je super ali jako loš završetak a i podosta stvari nije jasno u filmu pogotovo kad se dođe do kraja , gledljiv , čak štoviše jako interesantan ,ali kraj je sve pokvario
Na vrh
Sanomor View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sanomor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2023 u 20:20
Hoće li neko biti ljubazan pa objaviti prevod za ovaj film?Hvala unapred
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 978
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2023 u 21:27
Sarumane, za tebe biće prevod, siguran budi.
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 149
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2023 u 23:57
Vidi se da je ulozeno dosta novca, sve je odradjeno kako treba, od CGI pa nadalje. Vizuelno je odlican.

Ali scenario je katastrofalan. Sve je nekako zbrkano, sklepano zbrda zdola..Gluma, dijalozi...ocaj. Dzaba im i sto su pokupili masu stvari iz raznih filmova. 

Ocena 3.

Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2023 u 18:32
Baš me je razočarao. A bukvalno sam "insistirao" da mi se dopadne. Vizuelno je bogat, vidi se da je uloženo u njega, ideja je takođe dobra i aktuelna, ali sama priča i način razrade - totalno razočarenje. Čak šta više, nisam ni izdržao do kraja jer me je film uspešno uspavao.

Baš šteta.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 575
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2023 u 19:06
Samosvesna AI i ljubav prema ljudima?Mislim tolerancija.Pa nemojmo.Previse je to usrano.Bolje gledajte T2, kog bas zanima sta ce tu biti, ako bude.Film je za jednu malu relaksaciju i ni mrvu vise od toga.Hvala na prevodu
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 49773
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2023 u 19:23
Nah, upravo je ideja ta koja je prelepa. Ta ja sve mislim da i kod Asimova oni zakoni robotike nisu bili tu tek da bi zaštitili ljude od robota, već da bi ljudima umirili strahove, ksenofobiju i otvorili ih za budućnost i saradnju. Sa te strane, sa obzirom na to da se danas rađa bezmalo religija, tj uverenje da se oh tako golemo zlo nadvilo nad nama, ono koje će nas istrebiti, naravno napamet, bez i jednog utemeljenog dokaza za tako šta, poput i drugih, hm, uverenja (hajde da ne pucam ovako sabajle po religijama), napamet, bez znanja ali sa mucho samoživosti i histerije. A kako je meni preko glave filmova o kakvoj pomahnitaloj veštačkoj inteligenciji/samosvesnim robotićima, te pričama o nesretnim ljudskim žrtvama (a vala i toga da se dželati na silu izdaju za žrtve mi je posebno preko glave), lepo je imati i filmove koji nam slikaju nešto ipak drugačiju sliku o vremenu koje (možda) dolazi.  Avaj, bojim se da je Kubrickov tj Spielbergov "A.I" daleko efektniji film, te da The Creator ipak nije uspeo da pogodi mnogo meta, mrsko mi je piskarati šta sve tu ne štima, gde je valjalo udariti u pleksus, srušiti u blato i zgaziti grkljan, ozbiljna je to tema za ples sa sentimentalnošću a bez oštrine i besa, možda nema previše greha ni u ovako vođenoj prići, no za mene, nah, ne danas, ne sada, zaslužuje tema više. 

No, hej, lep zna biti oku, nasmejao me je par puta, i makar se trudi biti ispravan. A ljuCki je grešiti. 
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 575
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2023 u 19:57
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Nah, upravo je ideja ta koja je prelepa. Ta ja sve mislim da i kod Asimova oni zakoni robotike nisu bili tu tek da bi zaštitili ljude od robota, već da bi ljudima umirili strahove, ksenofobiju i otvorili ih za budućnost i saradnju. Sa te strane, sa obzirom na to da se danas rađa bezmalo religija, tj uverenje da se oh tako golemo zlo nadvilo nad nama, ono koje će nas istrebiti, naravno napamet, bez i jednog utemeljenog dokaza za tako šta, poput i drugih, hm, uverenja (hajde da ne pucam ovako sabajle po religijama), napamet, bez znanja ali sa mucho samoživosti i histerije. A kako je meni preko glave filmova o kakvoj pomahnitaloj veštačkoj inteligenciji/samosvesnim robotićima, te pričama o nesretnim ljudskim žrtvama (a vala i toga da se dželati na silu izdaju za žrtve mi je posebno preko glave), lepo je imati i filmove koji nam slikaju nešto ipak drugačiju sliku o vremenu koje (možda) dolazi.  Avaj, bojim se da je Kubrickov tj Spielbergov "A.I" daleko efektniji film, te da The Creator ipak nije uspeo da pogodi mnogo meta, mrsko mi je piskarati šta sve tu ne štima, gde je valjalo udariti u pleksus, srušiti u blato i zgaziti grkljan, ozbiljna je to tema za ples sa sentimentalnošću a bez oštrine i besa, možda nema previše greha ni u ovako vođenoj prići, no za mene, nah, ne danas, ne sada, zaslužuje tema više. 

No, hej, lep zna biti oku, nasmejao me je par puta, i makar se trudi biti ispravan. A ljuCki je grešiti. 




Lepo si ovo srocio.No u bilo kakvu humanost "vestaka", nemam ni malo poverenja.Do duse ovo je samo film, pa bi sve ovo mozda trebali tako da posmatramo.Meni se ne dopada cak ni kao sf akcija.Ne volim da filujem slagom nesto, sto znam da mi ne prija.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 49773
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2023 u 20:21
Jasno, valja biti uvek obazriv, ne dižem ni ja glas protiv tako čega, no sve su to igrarije oko tehnologije ili još blesavije, novog oblika života za čiju kontrolu se (ljudi, oni gore) spremaju pa pucaju, kao i uvek, na naše slabosti, strahove, na upravo nepoverenje stvarajući sliku o nekakvom zlu, zla nema u prirodi, odveć ni kod drugih vrsta, samo kod jedne. A nama su noževi ionako uvek za pasom, takva nam je priroda, što sakata, što opravdana u evoluciji i borbi za opstanak, tek kažem da ne moramo oma i napamet isti taj nož stavljati nekome/nečemu novom pod grlo, kako to obično (i skoro po pravilu neopravdano) uvek i radimo. Ruke je lako zakrvariti, lepše ju je pružiti, nož je svejedno tu i bojim se da ionako neće ikuda u skorije vreme LOL

Ne znamo mnogo toga o tome šta je uopšte život, pogotovo svest, kamoli da li od veštačkog ikako može postati nešto vrlo konkretno, ponajmanje znamo da li bi tako šta zbilja želelo išta zlo i naopako ikome, no ono što vrlo dobro znamo, makar bi trebalo da smo naučili do sada, je to kakvi smo zapravo mi sami i šta sve radimo jedni drugima tako olako. Ne mora se romantizovati nešto što nam je novo i strano, nepoznato samo po sebi, no mora li se zaviti u crno unapred, napamet gušiti ili prezirati. 

Sva je sreća da su ljudi uz sav naš ionako propratni cirkus i usamljeni, izgubljeni, vazda napaljeni i znatiželjni, te čim budu imali opake samosvesne robotiće koji se seksaju ko blesavi, ovi (raja) će momentalno izbaciti svoje muževe i žene van na sneg i pojebati robotiće kao da su na olimpijadi, za medalju, onu, zlatnu,te je moguće da će ovi (robotići) ipak dočekati sutrašnji dan bez da ih ubiVaju sve odreda. E u takvu apokalipsu bih možda još i mogao da poverujem, neće biti đece LOLLOL kakvi terminatori i termonuklearne kiše mostarske, izubivaće čovečanstvo seksanjem do iznemoglosti. Nah, I'm just fuc.king around, tek me ne bi iznenadilo. Approve
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 575
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2023 u 20:52
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Jasno, valja biti uvek obazriv, ne dižem ni ja glas protiv tako čega, no sve su to igrarije oko tehnologije ili još blesavije, novog oblika života za čiju kontrolu se (ljudi, oni gore) spremaju pa pucaju, kao i uvek, na naše slabosti, strahove, na upravo nepoverenje stvarajući sliku o nekakvom zlu, zla nema u prirodi, odveć ni kod drugih vrsta, samo kod jedne. A nama su noževi ionako uvek za pasom, takva nam je priroda, što sakata, što opravdana u evoluciji i borbi za opstanak, tek kažem da ne moramo oma i napamet isti taj nož stavljati nekome/nečemu novom pod grlo, kako to obično (i skoro po pravilu neopravdano) uvek i radimo. Ruke je lako zakrvariti, lepše ju je pružiti, nož je svejedno tu i bojim se da ionako neće ikuda u skorije vreme lol

Ne znamo mnogo toga o tome šta je uopšte život, pogotovo svest, kamoli da li od veštačkog ikako može postati nešto vrlo konkretno, ponajmanje znamo da li bi tako šta zbilja želelo išta zlo i naopako ikome, no ono što vrlo dobro znamo, makar bi trebalo da smo naučili do sada, je to kakvi smo zapravo mi sami i šta sve radimo jedni drugima tako olako. Ne mora se romantizovati nešto što nam je novo i strano, nepoznato samo po sebi, no mora li se zaviti u crno unapred, napamet gušiti ili prezirati. 

Sva je sreća da su ljudi uz sav naš ionako propratni cirkus i usamljeni, izgubljeni, vazda napaljeni i znatiželjni, te čim budu imali opake samosvesne robotiće koji se seksaju ko blesavi, ovi (raja) će momentalno izbaciti svoje muževe i žene van na sneg i pojebati robotiće kao da su na olimpijadi, za medalju, onu, zlatnu,te je moguće da će ovi (robotići) ipak dočekati sutrašnji dan bez da ih ubiVaju sve odreda. E u takvu apokalipsu bih možda još i mogao da poverujem, neće biti đece lollol kakvi terminatori i termonuklearne kiše mostarske, izubivaće čovečanstvo seksanjem do iznemoglosti. Nah, I'm just fuc.king around, tek me ne bi iznenadilo. approve




Kreni sa kolumnama.Mozda sa kratkim romanima, ako ne i vise.Ide ti.Mozda i placene recenzije izvesnih stvari.Dobar tekst.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 3679
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2023 u 18:40
Konačno pogledao.
I bit ću vrlo kratak.

Bezvezna ljubavna drama umotana u blješteći scifi celofan.

Preskočiti!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.