Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The 100 (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The 100 (2014)

The 100

The 100 (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama, misterij, znanstvena fantastika

Trajanje:

43 min

Autor:

Jason Rothenberg


Glavne uloge:


Henry Ian Cusick
  >  Marcus Kane
Eliza Taylor
  >  Clarke Griffin
Bob Morley
  >  Bellamy Blake
Marie Avgeropoulos
  >  Octavia Blake
Devon Bostick
  >  Jasper Jordan
Christopher Larkin
  >  Monty Green
Paige Turco
  >  Dr. Abigail Griffin
Isaiah Washington
  >  Thelonious Jaha
Lindsey Morgan
  >  Raven Reyes
Richard Harmon
  >  John Murphy
Ricky Whittle
  >  Lincoln
Thomas McDonell
  >  Finn Collins
Adina Porter
  >  Indra
Alycia Debnam-Carey
  >  Lexa
Jarod Joseph
  >  Nathan Miller

 Odgovori Odgovori Stranica  123 10>
Korisnik
Poruka
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3321
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The 100 (2014)
    Objavljeno: 16.Svibanj/May.2013 u 22:34






Opis:
Pre 97 godina, desio se nuklearni Armagedon na Zemlji, koji je uništio celu civilizaciju. Preživelo je samo 400 ljudi koji su živeli u 12 međunarodnih svemirskih stanica u orbiti. Vremenom se povećčavao broj ljudi u tim stanicama i odlučeno je da sve stanice spoje u jednu kako bi se preživeli očuvali. Dobijale su se velike kazna ako se prekrši zabrana o kontroli populacije. Vođe stanice "Ark" tajno pošalju 100 zatvorenika na Zemlji kako bi utvrdili da li je ona ostala nastanjiva za život. Posle skoro jednog veka, ljudi su se ponovo vratili na Zemlju. Među tih 100 ljudi nalazi se Klark (Eliza Taylor), kćerka glavnog medicinskog osoblja na Arku; Vels (Eli Goree) sin premijera Arke, i duo Belami (Bob Morley) i Okatavija (Marie Avgeropoulos) čiji ilegalni status je oduvek vodio ka kršenju pravila. U rukama tih 100 ljudi je sudbina opstanka čovečanstva i oni moraju da nađu način da prevaziđu svoje razlike i da se udruže kako bi utabali novi put na Zemlji. To neće biti lako jer je Zemlja sada potpuno drugačija.




Žanr: SF












Ažurirao jafforidza - 08.Travanj/Apr.2017 u 18:08
Na vrh
valkanela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj valkanela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2014 u 23:55
Udesio pilot... Uživajte!

The 100 Pilot - prijevod
Na vrh
denis-pugy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 23.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 442
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj denis-pugy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2014 u 15:36
sta je ovo u zadnje vrijeme samo neke Apokalipticne serije se snimaju :) neka neka, samo neka snimaju takve teme!! obozavam to! 
Na vrh
Rocky75 View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Budale i pečurke se ne sade, same niču

Pridružen: 24.Rujan/Sep.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1723
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rocky75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2014 u 17:47
Solidna serija, samo glavna plavušica, Klark, ide na živce, prepotentna...
Brigada žandarmerije pronašla i zapalila 2 hektara pod marihuanom, nakon čega su objavili da su oni sada divizija i da kreću u svemir da pohapse Pokemone!
Na vrh
new1 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 104
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj new1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2014 u 21:42
Prva epizoda, ono: "prvi mačići...", eto, ne treba odmah "đonom". Ali... doista, ako pisac i režiser nisu pismeni ili im se neda proučavati znanstvaene radove, u ovom slučaju možebitnih posljedica nuklearnog rata i svemu što nakon slijedi, pa neka pogledaju ima gomila filmova koji zorno opisuju i vizueliziraju tu situaciju. Ovo, što su nam prezentirali do neke 5. epizode, doista je naivno.
Gluma je u rangu sa gore navedenim po pitanju pismenosti prozvanog dvojca koji su se potrudili ubiti u nama volju za gledanjem, a mora se priznati kako im je to pošlo za rukom, dakle pozerstvo, površni likovi, neuvjerljiva gluma itd, povremeno se režiser "zaigra" zaboravi kako je tim klincima niti 18 godina (u suprotnom već bi šetali svemirom zbog zlodjela) te željan vidjeti mlado meso uvaljuje im glupe erotske scene. (To i ne zvuči baš loše, hmm?)
I onda, neki... a tko će znati kakva bića, al' da mrze ove mlade *njam-njam* curetke i dečke (već prema tome kojeg ste spola i seksualne orjentacije) i po svemu sudeći ono njam-njam shvaćaju doslovno, pa onda mutirane svakojakakve živine... u 100 godina mutacija? Jel' to oni nas smatraju nepismenima? Na ovim prostorima svako dijete zna o genetici više od pisca, režisera i sve ostale "stručne" ekipe koja je doprinijela fijasku dobre ideje.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 29822
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2014 u 22:13
1. Zašto se ovo prikazuje, a Terra Nova je ukinuta?
2. Zašto je Terra Nova ukinuta, a ovo i Defiance se prikazuje?
3. Zašto mi se čini da je netko rekao: OK, ukinuli su Terra Novu. Ajmo sad probat sličnu foru, ali s djecom.
4. Uopće neću postavljati pitanja o radijaciji, mutacijama i sličnom.

facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 12013
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2014 u 22:18
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

1. Zašto se ovo prikazuje, a Terra Nova je ukinuta?
2. Zašto je Terra Nova ukinuta, a ovo i Defiance se prikazuje?
3. Zašto mi se čini da je netko rekao: OK, ukinuli su Terra Novu. Ajmo sad probat sličnu foru, ali s djecom.
4. Uopće neću postavljati pitanja o radijaciji, mutacijama i sličnom.

facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm

vidim da nisam jedina što pati za terra novomLOLLOL


Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 29822
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2014 u 22:25
Terra Nova je bila High Class Sci Fi ultra realna serija o putovanju kroz vrijeme za razliku od ovog. LOL
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3321
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2015 u 20:13
Serija je dobila treću sezonu.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 3855
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2015 u 20:30

I ja sam se nervirao što nema Terra Nove.


Međutim, i ovo mi se mnogo sviđa. Big smile

Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31359
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2015 u 21:41
Gledam prvu sezonu i meni je ok. Slažem se sa svim navedenim i nabrojanim rupama/greškama i ima ih još mnogo, ali ja je nekako gledam više sa socijalne strane (u smislu- svaka grupacija ljudi je manje-više ista i mi nikako da naučimofacepalm)

p.s. Nisam gledala Terra Novu, a sad moram da skinem, s obzirom koliko je spominjete LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31359
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 10:09
Kao i obično, dali su mi ono što najviše volim, ono na šta nasedam kao najveći "saker"Embarrassed (ljubav Linkolna i Oktavije)  i kupili me bez obzira na sve ostalo. LOL
Odgledala sam obe sezone i s obzirom da već drugi dan posle gledanja razmišljam o seriji, o već viđenom i mogućim verzijama u trećoj sezoni, znači da mi se serija mnogo dopala. Meni je bila mnogo zarazna za gledanje, a više od toga ni ne očekujem od serije.Smile

Čitala sam razna mišljenja na netu i ok, ima rupa/nepravilnosti po pitanju onog "naučno" u složenici naučno-fantastični žanr, ali zašto ljudi tako lako isključe drugi deo složenice ("fantastično") i hvataju se uvek samo za prvi deo. Tvorci serije su postavili svoje premise, svoju naučno-fantastičnu verziju određenog sveta i ja je tako prihvatam, bez obzira koji je odnos naučnog i fantastičnog. Uostalom, to radim za sve što gledam- epska ili naučna fantazija meni je isto, jer je to izmišljeni svet (ili izmišljena verzija našeg sveta) koji je neko osmislio. Ako prihvatam postojanje zmajeva, orka, vilenjaka, patuljaka, mističnih bića iza Zida, ljudi sa natprirodnim moćima, robote koji osećaju, ljude koji se pretvaraju u životinje, putovanje kroz vreme, sposobnost da se trči ceo dan, s jednog kraja sveta na drugi, prihvatam i da ljudska vrsta može razviti određeni stepen tolerancije/imuniteta na radijaciju; da deca (17 god. baš i nije fizički dete, ali ajde) mogu da se bore za opstanak kao odrasli; da vojsku nemilostrdnih vodi dete (ljudi su skloni svakakvim verovanjima, pa me ne čudi da je određeni deo preživelih veruje u reinkarnaciju)...
Čitala sam u nekom komentaru da su u okolini Černobila našli životinje sa mutiranim genima, koje se, poput biljki privikavaju i prilagođavaju stepenu radijacije. Zašto je onda to nemoguće zamisliti i prihvatiti i za ljudsku vrstu u ovoj seriji? Ok, možda su malo požurili (97 godina posle rata), ali to je premisa koju su postavili. Meni je nebitno da li su rekli 97 ili 397 - suština je ista.
Daleko sam od naučnika, a i davno beše kad sam išla u školu Embarrassed  i mnogo toga se zaboraviloLOL, ali meni je njihova premisa logična: deo se prilagodio i preživljava, deo još ima posledice u genima, koje prenosi na sledeće generacije (a čisti ih odbacivanjem i uništavanjem "loše krvi"), a deo nema šanse da se prilagodi, što neminovno vodi ka izumiranju.

E sad, kad sam nadugačko, naširoko i bez ikakve potrebeLOL objasnila da prihvatam sve servirane premise, da kažem i šta me ubi u pojam. LOL Ubija me njihova sposobnost zaceljivanje rana. Znači, iskasapljeni, za dva dana nemaju ni modricu, a kamoli ožiljak. Prebijeni, iseckani, isceđeni- bore se kao da su popili tri litre Red bulla. Ma dajte, i adrenalin ima ograničene moći. LOL O stepenu praštanja, bolovanja za nekim i zaboravljanja da ni ne govorim. LOL
Ako ćemo o rupama - za mene su najveće rupe u tim stvarima. Vremenski okvir dešavanja radnje je kratak. Nisam sigurna, ali mislim da je kompletna radnja prva dva serijala smeštena u dva-tri meseca, a radnja je prilično brza, te su mnogo zbrzali to oporavljanje od rana, gubitka ljudi i sličnih stvari, što meni više smeta od svega ranije rečenog.

Ipak, kao što rekoh, meni su oni dali nemoguću ljubav (Romeo i JulijaLOL) koju trzaju na razne načine i svaki put me drže "na ivici stolice" da li će se nekom od njih nešto desiti i da li će ih nešto ili neko razdvojiti, čime me drže prikovanu za seriju. Onog momenta kad ubiju tu ljubav, za mene je serija mrtva.LOL

Suma sumarum - ovo je svakako tinejdžerska serija (traži da ne preisputujete mnogo, a nudi mnogo tinejdžerskog adrenalina/mladalačke zanesenosti i energije), a pošto volim i to, meni je dobra (sve dok su Linkoln i Oktavija zajednoLOLLOLLOL).

Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 12013
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 11:19
long live the površnostLOLLOL

malo kasnim, negdje sam na sredini 2sezone, ja čekam da se Clarke i Bellamy spojeLOLLOLLOL


Ažurirao cersei - 16.Travanj/Apr.2015 u 11:27
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31359
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 11:31
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

long live the površnostLOLLOL


Znala sam da postoji i kraći način da iskažem sve što mi se vrzma po glavi LOL

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

malo kasnim, negdje sam na sredini 2sezone, ja čekam da se Clarke i Bellamy spojeLOLLOLLOL


I ja sam čekala, ali bojim se da je ostavljeno za 3 sezonu, inače bi ostali bez seksi scene za tu sezonu. LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 12013
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 12:45
  sad si mi se po*rala u ostatak sezoneLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31359
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 12:58
Znam i uživala sam u svakoj sekundi. LOL

Ne brini, meni je kraj(poslednje dve ep) sezone stvarno dobar.Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 12013
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 14:07
jedva čekam dok ubiju John SnowaLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31359
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 14:20
I za to ćeš se načekati LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
denis-pugy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 23.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 442
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj denis-pugy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 15:10
ma vec su ga killali nece on ono prezivjet sta mu je onaj lincoln napravio! 
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31359
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 17:46
Denise, pobrkao si. LOL Cersei me zeza za Džona Snoua iz Igre prestola. Taj kog ti spominješ je pokojni. Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 10>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.