Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ten Canoes (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ten Canoes (2006)

Ten Canoes

Ten Canoes (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

TEN CANOES

Godina:

2006

Žanr:

drama, komedija, avantura

Trajanje:

90 min

Režija:

Rolf de Heer
, Peter Djigirr

Scenarij:

Rolf de Heer


Glavne uloge:


David Gulpilil
  >  The Storyteller (as David Gulpilil Ridjimiraril Dalaithngu)
Jamie Gulpilil
  >  Dayindi
Jamie Gulpilil
  >  Yeeralparil
Richard Birrinbirrin
  >  Birrinbirrin
Frances Djulibing
  >  Nowalingu
Crusoe Kurddal
  >  Ridjimiraril
Peter Djigirr
  >  Canoeist
Peter Djigirr
  >  Warrior
Johnny Buniyira
  >  Canoeist
Johnny Buniyira
  >  Warrior
Peter Minygululu
  >  Minygululu
Michael Dawu
  >  Canoeist
Philip Gudthaykudthay
  >  The Sorcerer
Bobby Bunungurr
  >  Canoeist
Steven Wilinydjanu Maliburr
  >  Canoeist
Steven Wilinydjanu Maliburr
  >  Warrior
Sonia Djarrabalminym
  >  Banalandju
Cassandra Malangarri Baker
  >  Munandjarra
Billy Black
  >  Canoeist
Billy Black
  >  Warrior

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77217
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ten Canoes (2006)
    Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2017 u 14:58
Još jedan tipični film atipičnog (može i obrnuto) Rolf de Heera, meni drag jer konačno ne prikazuje Aboridžine kao žrtve (što svakako jesu) doseljenika i austalijske vlade, čime se delom zapravo samo nastavlja ne odveć pravedna slika ovog specifičnog naroda, već ovde imamo uglavnom interesantan uvid u njihovu kulturu, tradiciju i običaje, ljubavi i tuge, plemensku/društvenu dinamiku, folklor...sve to pričano u vremenu pre nego što je doseljenička noga kročila na ovaj veličanstveni, australijski kontinent.


David Gulpili nam započinje priču o priči...o tipičnom pohodu muškog dela plemena na guščija jaja, zahtevnu ritualnu rabotu pri kojoj muškarci zajedno provode nekoliko dana, u početku u pažljivoj izgradnji kanua koji će ih potom nositi u dublje močvarne vode iz kojih se love guske i kupe njihova, je li, jaja. No, prava priča je ona koju plemenski stariji brat priča svom mlađem plemenskom bratu, koji je zaljubljen u najmlađu ženu prvopomenutog...a ta priča se odvija u još starija vremena, 1000 godina unazad i upravo je parabola o ljubavi, ljudskosti, plemenskim precima koji su takođe imali razdora zbog ljubavi, koja je vodila u tragediju...

Možda zvuči komplikovano, no ovo je zbilja krajnje jednostavna priča (pričE, ako hoćete), sve ide pitko, polagano nas uvodeći u čitav jedan plemenski mikro-svet, bojeći film svim emocionalnim bojama. Topao je, vedar, zabavan, uz to sve i iskren pogled na zapostavljeni, prigušeni drevni narod sa bogatom tradicijom, uz sve njihove specifičnosti sa ipak itekako univerzalnom, ljudskom pričom, tipično bogatom prelepim bojama australijske divljine izgubljene u vremenu. Poetičan i lep film. Privilegija je slušati Gulpilijev glas, bez preterivanja sam se osećao kao još jedan od plemenskih momaka kraj logorske vatre, opčinjen drevnim mitom o ljudskosti.

Ažurirao puppet_master - 31.Srpanj/Jul.2017 u 14:59
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,531 sekundi.