Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tehnologija „ubija“ uživanje?
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tehnologija „ubija“ uživanje?

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tehnologija „ubija“ uživanje?
    Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2010 u 02:49

„Borba titana“ je najnoviji film koji se u bioskopima prikazuje u 3-de tehnologiji. Uprkos uspehu na blagajnama, mnogi opravdano postavljaju pitanje: da li ćemo uskoro početi da čeznemo za klasično snimljenim filmovima, koji bolje prikazuju jačinu boja i ne izazivaju zamor očiju?

Posle fenomena „Avatar", koji je oborio sve rekorde zarade na bioskopskim blagajnama u svetu, mnogi holivudski producenti odlučuju se da snimaju ili da, posle snimanja, svoje filmove prebace u sve popularniju trodimenzionalnu tehniku.

Najsvežiji primer je rimejk legendarnog filma „Borba titana" reditelja Luja Leterija, koji posle nedavne svetske premijere u Londonu, ove nedelje stiže i u naše bioskope.

Originalna „Borba titana" iz 1981. koju je režirao Dezmond Dejvis, sa ser Lorensom Olivijeom, Harijem Hamlinom i Ursulom Andres, bila je zasnovana na grčkom mitu o Perseju - heroju koji se u potrazi za princezom Andromedom,

sukobljava sa Krakenom i meduzom Gorgonom.

U novoj mitskoj avanturi sa elementima fantastike glumačku postavu čine Sem Vortington, Lijam Nison, Rejf Fajns.


S obzirom na vremensku distancu od gotovo 3 decenije, besmisleno je porediti dva filma. Iako je nova verzija u tehničko-tehnološkom smislu, ali ne i glumački, u prednosti u odnosu na staru, kritika se nakon svetske premijere obrušila na rimejk.

„Borba titana" nije snimana kao trodimenzionalan film, već su producenti tajnu uspeha „Avatara", naknadno odlučili da ga iz dvodimenzionalne prebace u tri-de tehniku.

Jedan od komentara kritičara bio je da je „Borba titana" jedini film koji je uspeo da pomoću 3-de efekata postane gori nego što jeste.


Bilo je i konstatacija da će još nekoliko spektakularnih filmova poput „Borbe titana" biti dovoljan razlog da bioskopska publika počne da čezne za klasično snimljenim filmovima koji bolje prikazuju kontraste i jačinu boja, a kod brzih scena ne izazivaju zamor očiju.

U američkim filmskim magazinima potencijalnim gledaocima dele se i saveti - poput „objasnite deci da nije planirano da 'Borba titana' bude u trodimenzionalnoj tehnici".

Sve je učinjeno da bi vlasnici bioskopa mogli da naplate dodatnih pet dolara. Na kraju stižemo do nedoumice - isplati li se po svaku cenu, zarad novca pribegavati novim tehnologijama.


Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2010 u 02:57
I losa kritika je dobra kritika. Ko god ih koliko i rugao, svako ce im platiti $5 vise da proveri dak je to istina.
Ja sam i do sad uzivao u filmu, i mrzim jevrejski marketing sistem. Avatar je sraWe do kosti , a i sve sto je povko sa sobom.

Ažurirao prijatel-MKD - 10.Travanj/Apr.2010 u 02:57
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2010 u 10:22
Sve to treba vratiti na dobru staru crno belu tehniku LOL

Šalu na stranu, već duže se primećuje da se priča i gluma bacaju u drugu stranu, a sprecijalnim efektima se kupuje publika. Za mene, to može biti zanimljivo u 1 ili 2 filma,(radoznalost da se vidi nešto novo) sve preko toga gubi draž.
Za mene, samo dobra priča uz kvalitetnu glumu i sa pravom muzikom može da mi pruži ono što tražim od filma(tj drži pažnju), a što se tehničke strane tiče, može mikrofon da 500 puta uleti u kadar(LOL), neće mi smetati, jer mi je to totalno nebitno. Efekti bi trebalo da upotpune priču, da služe njenom boljem predstavljanju gledaocima, ali u današnjim filmovima deluje kao da priča popunjava rupe između efekata.
 

Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2010 u 11:03

  To je tako jer, izgleda, Holivud još traži način da radikalno izmeni dosadašnji koncept filma i načina gledanja filma. U tom smislu, Avatar nije toliko najava budućnosti filma, koliko najava budućnosti bioskopa. Pogledajte dokumentarac o pravljenju Avatara.

  Ja te buduće bioskope zamišljam kao platiš, uđeš, sedneš, legneš i gledaš film na nekom ogromnom sferičnom ekranu koji je svuda oko tebe... Confused 

  Vodiči neće služiti da ti nađu mesto, nego da ti pomognu da izađeš posle filma LOL

Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2010 u 11:21
sve je pocelo s transformerima...
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2010 u 11:36
nomen est omen...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.