Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tarot (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tarot (2024)
Tarot

Tarot (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2024

Žanr:

horor

Trajanje:

92 min

Režija:

Anna Halberg
, Spenser Cohen

Scenarij:

Nicholas Adams
, Anna Halberg
, Spenser Cohen


Glavne uloge:


Cavin Cornwall
  >  Death
Stasa Nikolic
  >  The Countess
Vahidin Prelic
  >  Count
Anna Halberg
  >  Wells
Alan Wells
  >  Hanson
Suncica Milanovic
  >  Astrologer
Joss Carter
  >  The Devil
Felix Leech
  >  The Fool
Stasa Nikolic
  >  Countess
Lucy Ridley
  >  The High Priestess

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
BianconeriDiBelgrado View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 46 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BianconeriDiBelgrado Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tarot (2024)
    Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2024 u 22:48
Ништа специјалан филм, добар за убијање времена. Хорор као и сваки нови у последњих 10 година.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2024 u 18:12
Kakvi sve horori izlaze zadnjih decenija ovaj film je sasvim solidan. 

"Tarot" je gledljiv film, 
iako kao i većina horor filmova boluje od istih boljki 
(veomi glupi dijalozi i loša gluma pojedinih glumaca), 
ima bar solidnu priču i može mu se pružiti šansa.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2400 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2024 u 22:03
Da se film zove Milan Tarot, možda bih ga gledao.
Na vrh
Debilius View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 371 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Debilius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2024 u 23:31
Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

Kakvi sve horori izlaze zadnjih decenija ovaj film je sasvim solidan. 

"Tarot" je gledljiv film, 
iako kao i većina horor filmova boluje od istih boljki 
(veomi glupi dijalozi i loša gluma pojedinih glumaca), 
ima bar solidnu priču i može mu se pružiti šansa.

Je, nije uopće toliko loš da nisu ukakili sa nepotrebnim
rafalima dijaloga, na momente i besmislenim.

Preveo sam ovaj film i imao muke sa skraćivanjem
i izbacivanjem njihovih glupih uzrečica bez kojih bi
film možda i bio bolji. Na svakom koraku "u redu",
"zar ne", "jelda", "mislim" itd... kao htjeli su dočarat
mladenačku spiku pa ajmo uvalit sve uzrečice do
daske. Ajme kako sam se namučio s ovim prijevodom.
Ne daj bože smrtnom neprijatelju.

Ali ipak, priča ima neku čar, svidio mi se donekle film.

I da, uvjeren sam da će bit nastavak. Onaj crnjo Paxton
mi se nekako sumnjivo izvuko. ;)

Na vrh
Debilius View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 371 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Debilius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2024 u 23:34
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Da se film zove Milan Tarot, možda bih ga gledao.

Ja bi ga preveo ne kad izađe, nego i kinorip. :D

Na vrh
contritum View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj contritum Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2024 u 23:52
Odličan, može da prodje :)
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2024 u 19:48
Prevode uradili senad1 ⚡ i Debilius ⚡
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,282 sekundi.