Color Out of Space (2019)

Sta mi bi da gledam ovo!? Iako godinama izbegavam filmove u kojima su Nikolas Kejdz ili Brus Vilis, jer su mi oni reperi za izbegavanje, ovo sam pogledao. I jos jednom, sta mi bi!? Zali Boze izgubljenog vremena. Ocena 3.

Prvo, ne volim nešto ni Lavkrafta, ni Nikolasa Kejdža, ni Ričarda Stenlija, a bogami ni Stivena Kinga. Ovog potonjeg bez nekog posebnog razloga, njegove knjige me mrzi da čitam, a spominjem ga samo zato što mi ovo više liči na ekranizaciju neke njegove priče nego na filmovanje Lavkraftove "kosmičke strave".

Posle ovoliko mrzovolje, ispalo je po onoj kako sem se nadala, dobro sam se udala. Film uopšte nije loš, ili nije toliko loš koliko sam mislio da će biti. Kejdžovo histerisanje je postalo opšte mesto pa me nije mnogo ni nerviralo, neke druge stvari jesu, recimo napadna sličnost sa nedostižnim Karpenterovim Stvorom, potreba da se čak i Lavkraft prilagodi osnovnoškolskom uzrastu ili šlepanje salonskog sataniste Stenlija uz izludelog Kejdža među mejnstrim horor režisere. Ali dobro, vidi se da je budžet bio ograničen, film je tečan i efektan, a najvažnije je da će se sigurno više dopasti mlađim i manje džangrizavim gledaocima.

Pomenuti Die Farbe mi je ipak ostao u lepšoj uspomeni, stvar ukusa, ali mislim da bi najbolje bilo da Boju snimi neki razulareni Japanac, recimo Tecuja Nakašima.

Mislim da Po samo s Kućom Ušera literarno prevazilazi sve što je Lovecraft ikad napravio. Filmski da ne pričamo. Ove... boje iz svemira... nemam reči, stvarno.

Majko mila, u šta sprdih vrijeme...

Nonsens. Ne znam da sam ikad gledao nešto ovako besmisleno.
Najradije bih dao nulu, ali... glumci su glumili, editori su editovali i ostalo. Red je i to ispoštovati.

Obavezno zaobići.

3/10

S jedne strane imam Lovecrafta - kojeg obožavam - s druge strane - tu je Cage, koji snima sve gore i gore filmove.

Iako ne vjerujem da je na razini fenomenalnog "Call of Cthulhu" iz 2005. - koji je najbolja ekranizacija Lovecrafta ikad (a Lovecrafta je užasno teško ekranizirati) - ili "The Whisperer in the Darkness" iz 2011. (inače, ona filma je snimilo The H.P. Lovecraft Historical Society), Lovecraftove ekranizacije su toliko riejtke da ću valjda preživjeti Cagea.

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

Hehehe, počeo ja ovo...i Kejdž koji deluje uljudno, mirno, sa đozlucima, kao tip sa dovoljno litijuma u sebi...je samo po sebi (meni) zabavno do besvesti kao sama ideja 🤭
fina priroda ♥️, lama (?) na farmi, Tommy Chong u mainstream filmu...preteća opasnost iz meteorita (Creepshow?)...sve to po Lavkraftu...biće ovo blesava vožnja, ne? 😄

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Color Out of Space (2019) Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2020 u 15:48
	Prijevod je uradio saloma 👍

klass Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018 Status: Offline Points: 465	Opcije posta Odgovori Citiraj klass Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2020 u 18:51
	Sta mi bi da gledam ovo!? Iako godinama izbegavam filmove u kojima su Nikolas Kejdz ili Brus Vilis, jer su mi oni reperi za izbegavanje, ovo sam pogledao. I jos jednom, sta mi bi!? Zali Boze izgubljenog vremena. Ocena 3.

Wida Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008 Lokacija: River Styx Status: Offline Points: 459	Opcije posta Odgovori Citiraj Wida Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 15:58
	Konačno film dostojan H.P.Lovecrafta.Moram se vratit tamo u davnu 1987 kada je izašao The Curse koji sam uspio pogledati na VHS-u.Nisam imao pojma da je to Lovecraftovo dijelo.Film mračan i mučan za gledanje ali odlične radnje. 2010 izlazi Die Farbe.Ja bi to nazvao Njemačkim odgovorom na Lovecraftovu priču.Crno bijeli film sa ubačenim dijelovima gdje se pojavljuje boja sa momentetima gdje vidimo BOJU.(šteta što je rađen malim buđetom) The Color out of space(2019) je odličan primjer gdje cijeli film diše Lovecrafta.Sumorna zla atomosfera od koje vam je loše u želucu zbog situacije u kojoj su se našli jadnici koje je ova nevolja zadesila. Po meni,jedina slaba točka ovog filma je ofucani Nicolas Cage. Sve ostalo za čistu desetku.10/10 Hvala kolegi Salomi na odličnom prijevodu.

Filaret Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009 Status: Offline Points: 502	Opcije posta Odgovori Citiraj Filaret Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2020 u 13:28
	Prvo, ne volim nešto ni Lavkrafta, ni Nikolasa Kejdža, ni Ričarda Stenlija, a bogami ni Stivena Kinga. Ovog potonjeg bez nekog posebnog razloga, njegove knjige me mrzi da čitam, a spominjem ga samo zato što mi ovo više liči na ekranizaciju neke njegove priče nego na filmovanje Lavkraftove "kosmičke strave". Posle ovoliko mrzovolje, ispalo je po onoj kako sem se nadala, dobro sam se udala. Film uopšte nije loš, ili nije toliko loš koliko sam mislio da će biti. Kejdžovo histerisanje je postalo opšte mesto pa me nije mnogo ni nerviralo, neke druge stvari jesu, recimo napadna sličnost sa nedostižnim Karpenterovim Stvorom, potreba da se čak i Lavkraft prilagodi osnovnoškolskom uzrastu ili šlepanje salonskog sataniste Stenlija uz izludelog Kejdža među mejnstrim horor režisere. Ali dobro, vidi se da je budžet bio ograničen, film je tečan i efektan, a najvažnije je da će se sigurno više dopasti mlađim i manje džangrizavim gledaocima. Pomenuti Die Farbe mi je ipak ostao u lepšoj uspomeni, stvar ukusa, ali mislim da bi najbolje bilo da Boju snimi neki razulareni Japanac, recimo Tecuja Nakašima.

dzindzin16 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 691	Opcije posta Odgovori Citiraj dzindzin16 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2020 u 19:16
	Na mene je "Slucaj Carlsa Dekstera Vorda" u tinejdzerskim danima ostavio tako snazan utisak ###horora###, da sve ostalo od Lavkrafta izuzetno postujem i cenim, do dan danas.Medjutim, njegove su price i izrazavanja takvi da to niti jedna filmska ekranizacija ne moze docarati, pa ni ova.

LesaRad Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011 Status: Offline Points: 290	Opcije posta Odgovori Citiraj LesaRad Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2020 u 23:15
	Mislim da Po samo s Kućom Ušera literarno prevazilazi sve što je Lovecraft ikad napravio. Filmski da ne pričamo. Ove... boje iz svemira... nemam reči, stvarno.

bokidante Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64	Opcije posta Odgovori Citiraj bokidante Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2020 u 15:17
	Meni je ovo puno bolje, nego što sam očekivao.

memich Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019 Lokacija: Zenica Status: Offline Points: 725	Opcije posta Odgovori Citiraj memich Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2020 u 22:54
	Majko mila, u šta sprdih vrijeme... Nonsens. Ne znam da sam ikad gledao nešto ovako besmisleno. Najradije bih dao nulu, ali... glumci su glumili, editori su editovali i ostalo. Red je i to ispoštovati. Obavezno zaobići. 3/10

papryka Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Studeni/Nov.2018 Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj papryka Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2020 u 12:01
	sranjčuga od filma....ali opet kad malo bolje razmislim zašto bi vanzemaljci imali bilo kakvo obličje.

silent_passenger Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator George R. R. Martin Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Tu i tamo Status: Offline Points: 8845	Opcije posta Odgovori Citiraj silent_passenger Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2020 u 18:11
	S jedne strane imam Lovecrafta - kojeg obožavam - s druge strane - tu je Cage, koji snima sve gore i gore filmove. Iako ne vjerujem da je na razini fenomenalnog "Call of Cthulhu" iz 2005. - koji je najbolja ekranizacija Lovecrafta ikad (a Lovecrafta je užasno teško ekranizirati) - ili "The Whisperer in the Darkness" iz 2011. (inače, ona filma je snimilo The H.P. Lovecraft Historical Society), Lovecraftove ekranizacije su toliko riejtke da ću valjda preživjeti Cagea.
	...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

s.t.a.l.k.e.r. Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj s.t.a.l.k.e.r. Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2020 u 23:34
	film je .....odvratno loš .............prvih 15 minuta misliš sad će kao neka radnja i onda .........bljak

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77215	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 12.Svibanj/May.2021 u 22:42
	Hehehe, počeo ja ovo...i Kejdž koji deluje uljudno, mirno, sa đozlucima, kao tip sa dovoljno litijuma u sebi...je samo po sebi (meni) zabavno do besvesti kao sama ideja 🤭 fina priroda ♥️, lama (?) na farmi, Tommy Chong u mainstream filmu...preteća opasnost iz meteorita (Creepshow?)...sve to po Lavkraftu...biće ovo blesava vožnja, ne? 😄

Color Out of Space (2019)

Color Out of Space (2019) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: