Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dolor y gloria (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dolor y gloria (2019)
Dolor y gloria

Dolor y gloria (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Tuga i slava

Godina:

2019

Žanr:

drama

Trajanje:

113 min

Režija:

Pedro Almodóvar

Scenarij:

Pedro Almodóvar


Glavne uloge:


Antonio Banderas
  >  Salvador Mallo
Penélope Cruz
  >  Jacinta
Cecilia Roth
  >  Zulema
Agustín Almodóvar
  >  Sacerdote
Pedro Casablanc
  >  Dr. Galindo
Leonardo Sbaraglia
  >  Federico
Julieta Serrano
  >  Madre
Susi Sánchez
  >  Beata
Asier Flores
  >  Eduardo
Nora Navas
  >  Mercedes
Asier Etxeandia
  >  Alberto Crespo
Raúl Arévalo
  >  Padre
Julián López
  >  Presentador
Eva Martín
  >  Radióloga
Sara Sierra
  >  Conchita
Rosalía
  >  Rosita

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dolor y gloria (2019)
    Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2019 u 12:59
Prevod je najavio Dartanjan✨
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2019 u 17:48
Prijevod je uradio synthetic 👍
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2019 u 15:19
Ako zelis odlican film , prosto samo nadji neki Almodovarov film.
Na vrh
mmilo42 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mmilo42 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2019 u 07:37
odlican
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2019 u 08:39
Sjajan, topao film Almodovara, koji je očigledno završio sa fazom histeričnih, turbulentnih, karikiranih, napadno drugačijih likova i ušao u fazu zrelih, na poseban način interesantnih likova i događaja. Tu su, naravno predivne "almodovarske" boje i fantastična scenografija. Banderas odličan, a za mene prijatno iznenađewe je Asier Etxeandia koji briqira u ulozi Alberta.
Na vrh
2b0rn0t0b View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 293 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 2b0rn0t0b Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2019 u 13:42

Pogledao pre neki dan i prijatno se iznenadio. Nisam nikada bio neki veliki Almodovarov fan. Posle početnog oduševljenja njegovim prvim filmovima, kasnije mi je postao dosadan jer je ušao u manir i snimao filmove koji su mi ličili kao jaje jajetu. Prosto, bila mi je dosadila njegova filmska poetika. Drečavo, preglasno, prenapadno, po svaku cenu neobično i naravno queer ...

Ali ... ovaj film je nešto sasvim drugo. Zreli Alodovar koji je raskrstio sa demonima svoje prošlosti, onaj koji je iskusio i bol i slavu.

"Bol i slava" je jedan drugačiji Almodovar, ne bi se moglo reći potpuno drugačiji, ali smireniji, introspektivniji, autorefleksivniji.  

Film sa puno autobiografskih elemenata, veoma hrabar u seciranju sopstvenih strahova, opsesija, prošlih ljubavi. 
http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
Na vrh
2b0rn0t0b View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 293 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 2b0rn0t0b Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2019 u 23:22
Originalno postovano od strane Vilin Vilin piše:

Sjajan, topao film Almodovara, koji je očigledno završio sa fazom histeričnih, turbulentnih, karikiranih, napadno drugačijih likova i ušao u fazu zrelih, na poseban način interesantnih likova i događaja. Tu su, naravno predivne "almodovarske" boje i fantastična scenografija. Banderas odličan, a za mene prijatno iznenađewe je Asier Etxeandia koji briqira u ulozi Alberta.

Da! Pogledah film tokom vikenda ponovo i bio mi je još bolji. Banderas, tek na drugo gledanje shvatih, je odigrao fantastično. minimalistički. Film je, od svih Alodovarovih dosadašnjih, najpoetičniji i nekako najmirniji, i pored vatrometa emocija kroz koje junak i mi sa njim prolazimo... 

Odličan film, preporuka svima!
http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3260 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2020 u 19:20
Originalno postovano od strane Freak37 Freak37 piše:

Ako zelis odlican film , prosto samo nadji neki Almodovarov film.


Kad jurim španske filmove, sve osim Almodovara dolazi u obzir (Paulo, Amenabar, Morales, Plaza, Balaguero...). Sve, sve, samo ne njegovi "ništa ni o čemu" filmovi, suludi likovi, uvrnute metafore (ograđujem se od ovog na temi, jer ga nisam gledao)... Dead  U engleskom jeziku postoji naziv za takav tip filmova - style over substance.


Ažurirao bgvracar - 10.Sijecanj/Jan.2020 u 23:50
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2020 u 20:51
Hvala na komentarima o ovom filmu.
Na prvi trailer mi nije ostavio neki utisak ali ću ga ipak pogledati.
Vidim samo da su njegovi puleni ostarili za ovo vreme.
Prethodni njegov film... Julieta (2016) je ostavio dobar utisak na mene.   
Nadam se bar solidnom filmu. A volim evropski film.   


Na vrh
TheMancic View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TheMancic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2020 u 08:15
Dobar film njegovi filmovi su kao Tarantinovi sa posebnim stilom,zanr je samo Almodovar :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,301 sekundi.