Замена и отстранување на преводи

   Темава се отвора со цел да се пријават сите титлови кои што, според вас не се добри, и да се наведат причините за тоа.
Особено доколку преводот содржи букви и зборови кои што не се македонски. Доколку вие сте авторот 
на преводот и сметате дека не е добро преведен, па сте решиле
да го уредите и сакате повторно да го поставите или веќе сте го
поставиле, пријавете за кој превод станува збор.

При пријава поставете го линкот од преводот, на пример:

Овој превод не е добар од „разни причини“. 
https://titlovi.com/titlovi/are-you-afraid-of-the-dark-297564/

Ако може да го замените овој превод со овој 
https://titlovi.com/titlovi/are-you-afraid-of-the-dark-297564/

Наместо да го поставувате преводот по два пати, можете да користите некои од интернет
 сервисите за upload  како што се rapidshare, deposit files, sendspace и слични и да го поставите
линкот во темава или слободно контактирајте ме мене преку приватна порака или мејл.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Numberguy Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator ∞ №Guy ∞ Pridružen: 07.Svibanj/May.2010 Status: Offline Points: 4083	Opcije posta Odgovori Citiraj Numberguy Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Замена и отстранување на преводи Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2019 u 17:06
	Темава се отвора со цел да се пријават сите титлови кои што, според вас не се добри, и да се наведат причините за тоа. Особено доколку преводот содржи букви и зборови кои што не се македонски. Доколку вие сте авторот на преводот и сметате дека не е добро преведен, па сте решиле да го уредите и сакате повторно да го поставите или веќе сте го поставиле, пријавете за кој превод станува збор. При пријава поставете го линкот од преводот, на пример: Овој превод не е добар од „разни причини“. https://titlovi.com/titlovi/are-you-afraid-of-the-dark-297564/ Ако може да го замените овој превод со овој https://titlovi.com/titlovi/are-you-afraid-of-the-dark-297564/ Наместо да го поставувате преводот по два пати, можете да користите некои од интернет сервисите за upload како што се rapidshare, deposit files, sendspace и слични и да го поставите линкот во темава или слободно контактирајте ме мене преку приватна порака или мејл.

NaEdenCovekBratMu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296	Opcije posta Odgovori Citiraj NaEdenCovekBratMu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2019 u 17:13
	Веќе има ваква тема, Brisanje i ispravak titlova. Оваа е дупла.
	\| Repertoar \| Selo \| Nađi špijuna \|

cersei Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922	Opcije posta Odgovori Citiraj cersei Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2019 u 17:15
	nije, ovaj podforum je napravljen za makedonske titlove i zamjenu istih