Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Singwa hamkke: Ingwa yeon (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Singwa hamkke: Ingwa yeon (2018)
Sin-gwa ham-kke: In-gwa yeon

Sin-gwa ham-kke: In-gwa yeon (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama, akcija, fantazija

Trajanje:

142 min

Režija:

Kim Yong-hwa

Scenarij:

Kim Yong-hwa
, Ho-min Ju


Glavne uloge:


Lee Jung-jae
  >  Yeom-la Daewang
Ah-Mi Jung
  >  Kang Moon-jik's wife
Hong In
  >  Hae Won-maek's subordinate 1
Im Won-hee
  >  Prosecutor
Kim Dong-wook
  >  Gim Su-hong
Il-woo Nam
  >  Heo Chun-sam
Ha Jung-woo
  >  Gang-lim
Ju Ji-hoon
  >  Hae Won-maeg (as Ji-hun Ju)
Ma Dong-seok
  >  Seongju sin
Jo Han-chul
  >  Prosecutor
Kim Hyang-gi
  >  I Deog-chun
Kijoon Hong
  >  Mileon royal bodyguard (as Ki-Joon Hong)
Lee Jun-hyuk
  >  Bag Mu-sin Jung-wi (as Joon-hyeok Lee)
Jang Gwang
  >  God of Violence Hell
Do Kyung-soo
  >  Won Dong-yeon Ilbyeong
Jung Hae-kyun
  >  God of Murder Hell
Kwon Soo Jung
  >  Jurchen girl
Jung Ji-hoon
  >  Heo Hyeon-dong

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
rados-bajic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rados-bajic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Singwa hamkke: Ingwa yeon (2018)
    Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2019 u 10:25
Moze li neko prevesti ovaj film, molim vas!?
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2019 u 10:46
Originalno postovano od strane rados-bajic rados-bajic piše:

Moze li neko prevesti ovaj film, molim vas!?

I ja čekam taj prevod

Dosta je to dug prevod, biće verovatno u toku godine, 
ali ko i kad će ga prevesti to za sad nije poznato.  
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2020 u 17:26
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2020 u 19:20
Sreće ti...

Samo da se zna. Ovaj je nastavak o istim "nesretnicima" iz prvog filma, međutim sljedeća dva Along With the Gods bi se trebala pojavit dogodine i imat će skroz drugu priču:

Koji od likova će se vratiti ili neće iz prva dva se još ne zna, jedini potvrđen je EXO.D.O.:


Ažurirao JoxerTM - 17.Sijecanj/Jan.2020 u 19:25
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Online
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2020 u 23:14
JoxerTM, jel ima smisla gledati ovaj film to jest drugi deo, bez prethodnog prvog dela koji nije preveden?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2020 u 22:08
Nisam vidio pitanje prije.
Ne! Najprije pogledati prvi film, a potom ovaj.

Prvi dio je preveden, kako nije:

Kako sam napisao gore u trećem će glavni lik biti taj neki mali koji je inače pjevač iz grupe EXO gdje fura ime D.O., a frajerova sporedna uloga iz prva dva filma bit će nekakva temeljna okosnica ostatka "franšize". Snimanje neće početi prije nego odguli vojni rok, a to je u prvom mjesecu dogodine.

Znači, nema izmotavanja!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.