I Think We're Alone Now (2018)

Korisnik

Poruka

Tema Pretraži

Opcije teme

titlovi.com View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

Approval team

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239

Opcije posta

Odgovori

Citiraj titlovi.com

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Tema: I Think We're Alone Now (2018)
Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2018 u 01:36

Prijevod je uradio rozanik 👍

bgvracar

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

Senior translator

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264

Opcije posta

Odgovori

Citiraj bgvracar

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2018 u 21:43

Interesantan niskobudžetni indie filmčić, karakterističan za ostvarenja koja se pojavljuju na Sundance festivalu. Ljubitelji malih, nezavisnih produkcija će uživati, posebno zbog glume Pitera Dinklidža i El Faning. Jedino imam određene zamerke na kraj filma, koji je pomalo zbrzan i nedovoljno dobro objašnjen.

bokidante

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

Active member

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64

Opcije posta

Odgovori

Citiraj bokidante

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 09:47

Moglo je to i bolje, od mene 6/10.

beogradski View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179

Opcije posta

Odgovori

Citiraj beogradski

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2018 u 16:32

Pa nekako mi se cini da film koji je bio ono kao ''ok'', da se pred kraj filma to ''ok'' i pogubilo, kao sto je i napisao bgvracar. Nekako malo nakon pojave roditelja od Grace /otac- Giamatti, koji mi je nekako antipatican, ali je dao dobru malu rolu ,majka-Charlotte Gainsbourg/, film pocinje da bude izgubljen. Nekako je to bolje funcionisalo samo dok su bili Elle Fanning i zaista odlicni Peter Dinklage. Ovaj film me podsetio na Hereditary, gde film prvom polovinom bas obecavao i bio dobar ali kasnije katastrofa, ali ovo nije slucaj sa ovim filmom, ali da je ''malkice'' skrenuo, jeste, ali pre toga je ok. Tako-tako )

Danilo-Naissus View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

Junior moderator

Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761

Opcije posta

Odgovori

Citiraj Danilo-Naissus

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2019 u 18:13

Ufff... prvo, očigledno da je ocena sa 8,3 pala na realnih 5,7 na IMDB-u (5.544 korisnika).

Za pohvalu: scena, gluma, muzika, režija.

Za kritiku: scenario tj. priča.

Pored vrlo površnog i laičkog nagađanja oko uzroka apokalipse... sama priča sa odličnim potencijalom ali se to ubrzano troši do kraja kada shvatite da ste protraćili vreme od 1,5h na sasvim prosečan film.

Mali spojler:

pretpostavljam da cura ima neki GPRS lokator čim su mogli da je pronađu. Amerika, zemlja velika, ali metar moga sela,... Da li ima ili nema neke simbolike što je Del preživeo ne znam, ali ako je ok muškarac očekivao sam da će stvari sa Grejs voditi iz jedne stvari ka drugoj. Film u kome se ne ispolji nijedna (0) emocija (npr.Del prema roditelju) se završava aparatom koji "briše" emocije i sećanja. Apsolutno besmisleno. Ujedno i ne vidim razlog zašto brisati bilo šta. Istorija je učiteljica života i iz grešaka/iskustva čovečanstvo treba gradi bolju budućnost. Ili bi bar to tako trebalo da bude. Čak ni perfektni glumac poput Peter Dinklage-a nije mogao da spasi ili poboljša ovaj film.

Lična ocena: 5,5

I Think We're Alone Now (2018)

I Think We're Alone Now (2018) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: I Think We're Alone Now (2018) Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2018 u 01:36
	Prijevod je uradio rozanik 👍

bgvracar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3264	Opcije posta Odgovori Citiraj bgvracar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2018 u 21:43
	Interesantan niskobudžetni indie filmčić, karakterističan za ostvarenja koja se pojavljuju na Sundance festivalu. Ljubitelji malih, nezavisnih produkcija će uživati, posebno zbog glume Pitera Dinklidža i El Faning. Jedino imam određene zamerke na kraj filma, koji je pomalo zbrzan i nedovoljno dobro objašnjen.

bokidante Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64	Opcije posta Odgovori Citiraj bokidante Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 09:47
	Moglo je to i bolje, od mene 6/10.

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 179	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2018 u 16:32
	Pa nekako mi se cini da film koji je bio ono kao ''ok'', da se pred kraj filma to ''ok'' i pogubilo, kao sto je i napisao bgvracar. Nekako malo nakon pojave roditelja od Grace /otac- Giamatti, koji mi je nekako antipatican, ali je dao dobru malu rolu ,majka-Charlotte Gainsbourg/, film pocinje da bude izgubljen. Nekako je to bolje funcionisalo samo dok su bili Elle Fanning i zaista odlicni Peter Dinklage. Ovaj film me podsetio na Hereditary, gde film prvom polovinom bas obecavao i bio dobar ali kasnije katastrofa, ali ovo nije slucaj sa ovim filmom, ali da je ''malkice'' skrenuo, jeste, ali pre toga je ok. Tako-tako )

Danilo-Naissus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior moderator Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761	Opcije posta Odgovori Citiraj Danilo-Naissus Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2019 u 18:13
	Ufff... prvo, očigledno da je ocena sa 8,3 pala na realnih 5,7 na IMDB-u (5.544 korisnika). Za pohvalu: scena, gluma, muzika, režija. Za kritiku: scenario tj. priča. Pored vrlo površnog i laičkog nagađanja oko uzroka apokalipse... sama priča sa odličnim potencijalom ali se to ubrzano troši do kraja kada shvatite da ste protraćili vreme od 1,5h na sasvim prosečan film. Mali spojler: pretpostavljam da cura ima neki GPRS lokator čim su mogli da je pronađu. Amerika, zemlja velika, ali metar moga sela,... Da li ima ili nema neke simbolike što je Del preživeo ne znam, ali ako je ok muškarac očekivao sam da će stvari sa Grejs voditi iz jedne stvari ka drugoj. Film u kome se ne ispolji nijedna (0) emocija (npr.Del prema roditelju) se završava aparatom koji "briše" emocije i sećanja. Apsolutno besmisleno. Ujedno i ne vidim razlog zašto brisati bilo šta. Istorija je učiteljica života i iz grešaka/iskustva čovečanstvo treba gradi bolju budućnost. Ili bi bar to tako trebalo da bude. Čak ni perfektni glumac poput Peter Dinklage-a nije mogao da spasi ili poboljša ovaj film. Lična ocena: 5,5