Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Guardians Of The Galaxy Vol.2




Režija: James Gunn
Scenarij: James Gunn
Žanr: Akcija, SF

Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: ?


Uloge:

Chris Pratt
Zoe Saldana
Kurt Russell
Sylvester Stallone



Čuvari galaksije nastavljaju avanturu, razotkrivajući tajnu pravog porijekla Petera Quilla.






Ažurirao angels - 15.Rujan/Sep.2017 u 23:39

Gdje prije prijevod za vol.2.Dobro najava razumijem ali ipak preuranjeno i svaka čast Bambula uvijek si do sada bio heroj stranice.Ako može jedna molba za sve prevodioce i administratore i ostale koji prevode i odobravaju prevode,molio bih vas da se prevodi i odobrava u srpsko - hrvatskom,hrvatsko-srpskom ili srpskom i hrvatskom.Bez lokalnih slengova i onoga kaj i bre,nisam nacionalist ali nemojte nametati neke upadice koje se nalaze po titlovima (izričito neki prevodioci da ne spominjem imena).Nije samo tehnički podoban titl nego bi trebao biti i pravopisan kao što je već jedan prevodioc to naglašavao po forumu,da ja sada ne ponavljam.Opet kažem nisam nacionalist nisu mi preko potrebni titlovi ali nisam ni Englez ili Amerikanac pa sve i neznam u engleskom jeziku.Postoje i ljudi koji ne razume engleski bože tebe pa ih malo iritiraju prevodi s lokalnim slengovima.Eto samo malo pažnje i obzira iza druge.Zahvaljujem se svima na trudu bez obzira na sve ovo što sam napisao,cijenim svaki trud i uloženo vrijeme u sve ovo na sajtu.Hvala.

Hvala i yazavatsu za prijevod 🍷

Nisam ga stigao pogledati, Hvala za prevod.

Fim je dobar koliko i prvi deo. Sve pohvale za prevod

Mislim da je prvi film neprevaziđen. Nije loše, zabavan je. Ali nisu mnogo odmakli.

Sve ono što sam od njega i očekivao, slabiji od prvog, sa meni nezanimljivim glavnim zapletom (sve to sa Kurt Russellom mi je predaleko, iako uvek volim da ga vidim), no ipak zabavan filmić, slatko sam se nasmejao više puta, što mi se danas retko kada dešava i sa čistokrvnim komedijama. 


Ažurirao puppet_master - 08.Kolovoz/Aug.2017 u 02:41

da ima veča ocijena od 5 dao bih ju našem kralju zvanom Bambula

Fenomenonalno - nije greška već oduševljenje!

Odličan film, evo već sam ga pogledala 2 puta i oba puta sam se i nasmijala i naplakala Toliko je dobar da mi je možda čak i bolji od 1. dijela, ne mogu se još odlučit, ali u svakom slučaju su oba dobra. Humor mi je baš taman gdje i kako treba da se mogu pošteno nasmijat, ali su i one "važnije/emocionalnije" scene dobro napravljene. Priznajem da je to sa Egom tj. Kurt Russellom baš onako apsurdno, ali mislim da u tom i je bit   Super film za opustit se i uživat u sjajnim efektima i dobrom humoru