Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Demain tout commence (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Demain tout commence (2016)

Demain tout commence

Demain tout commence (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Odjednom tata

Godina:

2016

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

118 min

Režija:

Hugo Gélin

Scenarij:

Eugenio Derbez
, Hugo Gélin
, Igor Gotesman
, Guillermo Ríos
, Jean-André Yerlès
, Mathieu Oullion
, Leticia López Margalli


Glavne uloge:


Cécile Cassel
  >  L'hôtesse de l'air
Raquel Cassidy
  >  Maîtresse Gloria
Howard Crossley
  >  Juge
Clémentine Célarié
  >  Samantha
Ben Homewood
  >  Assistant réalisateur
Ashley Walters
  >  Lowell
Clémence Poésy
  >  Kristin
Omar Sy
  >  Samuel
Guillaume Bouchède
  >  Steward 2
Antoine Bertrand
  >  Bernie
Natasha Andrews
  >  Fausse Kristin 1
Raphael von Blumenthal
  >  Tom
Antoine Gouy
  >  Steward 1
Anna Cottis
  >  Miss Appleton
Mona Walravens
  >  Jeune femme soirée 2
Alice David
  >  Jeune femme soirée 1
Anabel Lopez
  >  Jenny
Gloria Colston
  >  Gloria

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Demain tout commence (2016)
    Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2017 u 23:27
Prijevod je najavio novak1 ⚡️
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2017 u 01:10
novak1 hvala za prevod 🌸
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 175
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2017 u 18:23
Predivan film. I da znate u pitanju je drama a ne kao sto IMDb zna da stavi drama, komedija jer ovo nije komedija vec bas lepa topla prica. Necu napisati neke detalje filma da vam ne pokvare uzitak. Omar Sy je opet dao super rolu. Uzivajte. Ps. I dalje nista od nekih komentara za film vec samo zahvaljivanje za prevod
Na vrh
rradovan View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Lipanj/Jun.2012
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rradovan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2017 u 18:29
Zgodno; prijatna dva sata, uz sentimentalnu dramsku notu, a sa elementima komedije koju Omar Saj sam dodaje. Kao i da je scenario i pisan specijalno za njega posle velikog uspeha sa Intouchables.
Na vrh
DJIKI View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 56
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DJIKI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2017 u 15:46
И ја пре свега захваљујем на преводу (новак1 и директнојуг)! Што се тиче филма, симпатична, топла прича која неизоставно удара на емоције, с обзиром на "фабулу радње". Ја се иначе лако расплачем и баш зато не волим много филмове који третирају болести и сл. поготову кад су у питању деца. Ако оставимо по страни тај моменат, мој утисак је следећи: главни глумац сјајан, прича има неколико изненађујућих момената због којих држи пажњу, и заплет је осмишљен тако да заинтригира (тата је самохрана мајка...), тако да можемо да занемаримо нека поједностављивања (савршен карактер маминог новог дечка) и неизоставну политичку коректност према геј и осталим групацијама, што је, додуше, видљиво у многим француским филмовима (а и шире). У суштини потресна прича, овде је упакована на питак, маштовит и на тренутке, комичан начин и мислим да ће се допасти великом броју гледалаца.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.