Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Violent Saturday (1955)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Violent Saturday (1955)

Violent Saturday

Violent Saturday (1955)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1955

Žanr:

drama, kriminalistički, triler, film noir

Trajanje:

90 min

Režija:

Richard Fleischer

Scenarij:

Sydney Boehm
, William L. Heath


Glavne uloge:


Ernest Borgnine
  >  Stadt, Amish Farmer
Lee Marvin
  >  Dill, Bank Robber
Victor Mature
  >  Shelley Martin
Billy Chapin
  >  Steve Martin
Brad Dexter
  >  Gil Clayton
Richard Egan
  >  Boyd Fairchild
Margaret Hayes
  >  Mrs. Emily Fairchild
Virginia Leith
  >  Linda Sherman
Stephen McNally
  >  Harper (bank robber)
J. Carrol Naish
  >  Chapman, Bank Robber
Tommy Noonan
  >  Harry Reeves, Bank Manager
Dorothy Patrick
  >  Helen Martin
Sylvia Sidney
  >  Elsie Braden

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Violent Saturday (1955)
    Objavljeno: 15.Svibanj/May.2014 u 08:45







                Violent Saturday (1955)






              

                                                     IMDb















Režija: Richard Fleischer
Scenarij: Sydney Boehm,
prema romanu Williama L. Heatha
Žanr: Krimi, Drama, Film-Noir, Triler
Jezik: Engleski
Država: USA
Trajanje: 90 min






Victor Mature    ...     Shelley Martin
Richard Egan    ...     Boyd Fairchild
Stephen McNally    ...     Harper (bank robber)
Virginia Leith    ...     Linda Sherman
Tommy Noonan    ...     Harry Reeves, Bank Manager
Lee Marvin    ...     Dill, Bank Robber
Margaret Hayes    ...     Mrs. Emily Fairchild
J. Carrol Naish    ...     Chapman, Bank Robber
Sylvia Sidney    ...     Elsie Braden
Ernest Borgnine    ...     Stadt, Amish Farmer
Dorothy Patrick    ...     Helen Martin
Billy Chapin    ...     Steve Martin













            









Drama o sudbinama stanovnika provincijskog gradića nakon što trojica pljačkaša
odluče opljačkati gradsku banku.

Boyd Fairchild vlasnik je rudnika i najmoćniji čovjek u gradiću Bradenvill u Arizoni u kojem
stanovnici već godinama žive u uobičajenom ritmu. Svoju pažnju više usmjerava na poslove nego
na suprugu Emily koja ga vara. Inžener Shelley Martin koji radi za Fairchilda ima probleme sa
svojim maloljetnim sinom koji ga se srami jer je jedini čovjek u gradu koji nije sudjelovao u
Drugom svjetkom ratu. U Brandevilleu živi i spretna lopovica Elsiekoja koja ukradeno stavlja
u gradsku banku, a u grad se je upravo doselio i amiš Stadt s obitelji. Kada trojica pljačkaša
odluče opljačkati banku, njihovi životi se uveliko promjene.








Prevod je najavila: faithlessmary











Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2014 u 21:18



faithlessmary hvala za prevod Hug


Titl mozete preuzeti OVDJE











Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2020 u 14:14
Drugi film, VIOLENT SATURDAY (1955), IMDB ocena 6,9 - Lee Marvin (Legenda), Ernest Borgnine (Marty 1955), Virginia Leith - 3 sasvim dovoljna razloga za gledanje ovog filma.

Dobre strane: opet - izuzetna scena, ambijent, gluma, glamur Holivuda tog vremena, odlična gluma, odlična režija, malo bolja i slojevita priča od prethodne, storyline u više rečenica, životni preokreti, dinamične scene, nepredvidljivost radnje. Kako (ne)smuvati žensku a oženjeni ste. Kako da ti riba uvali korpu a da ne osetiš. Kako sačuvati svetost domaćeg ognjišta.

Loše strane: dobar početak i sredina - loš kraj. Pouka: bogate čike su manje srećne u životu od onih prosečnih koji rintaju dan i noć za te bogate čike. Lik objašnjava detetu tešku životnu filozofiju - zašto neke čike idu u rat (što je inače super) a druge čike kao on sede kući, liju bakar i prave oružje, metke, kamione i avione da bi one prve čike imale čime da pucaju i da se voze. Amiši su jagnjad sve dok ne polude i uzmu pravdu u svoje ruke. Dobri momci su svi na broju, živi i poranjavani. Loši momci i grešna žena (antisocijalni likovi) su pobijeni - ima Boga aka boga! Visoka moralnost u društvu. Crno beli likovi. Pokazna vežba kako ne treba opljačkati banku: čuvaš taoce grđe nego ovce, e moramo da begamo baš tim kami(j)onom - sva ostala vozila su zauzeta, kad izađeš iz sobe ne ostavlja otiske - možda naiđe Horejšo i CSI ekipa a onda smo ga na##bali svi - ima da utvrde da je ta prašina na tepihu sa jedinog mesta na svetu jer ima ostataka cirkonijuma i zolfijuma + alge koje rastu SAMO u močvarama Floride - a onda ima da utvrde rodoslov svakom kriminalcu ponaosob

Lična ocena: 7,5   

Ps.malo realniji kraj bez patosa i otišla bi ocena preko 8,5.

* preuzeto iz teme "Dnevnik gledanja filmova" (jun 2015)


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,734 sekundi.