Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Flight Of The Conchords (2007)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Flight Of The Conchords (2007)
Flight of the Conchords

Flight of the Conchords (2007)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2007

Žanr:

komedija, glazba, glazbeni

Trajanje:

28 min

Autor:

Bret McKenzie
, James Bobin
, Jemaine Clement


Glavne uloge:


Rhys Darby
  >  Murray Hewitt
Bret McKenzie
  >  Bret
Jemaine Clement
  >  Jemaine
Kristen Schaal
  >  Mel
Arj Barker
  >  Dave
Frank Wood
  >  Greg
David Costabile
  >  Doug
Eugene Mirman
  >  Eugene
Sutton Foster
  >  Coco
Janifer Cheng
  >  Georgina
Rachel Blanchard
  >  Sally
Brian Sergent
  >  New Zealand Prime Minister Brian
James Thomas Bligh
  >  NSA Agent
Kristen Schaal
  >  Mel
Richard Wilkinson
  >  Reuben (as Richard Thorne)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Flight Of The Conchords (2007)
    Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2013 u 09:44
 
 
 
 
 
Žanr: Komedija, Glazbeni
Godina: 2007 -
Država: SAD
Trajanje epizode: 25 minuta
Uloge: Jemaine Clement, Bret McKenzie, Rhys Darby
IMDb
 
 
 
 
Radnja serije:
HBO predstavlja bezobzirnu, glazbeno-komičnu seriju koju su zajedno s Jamesom Bobinom
osmislili i izveli Jemaine Clement i Bret McKenzie, suvremeni folk-komični duo iz
Novog Zelanda, čije su scenske izvedbe uživo kao grupe "Flight of the Conchords" stekle
svjetski kultni status i zaradile im "One Night Stand" 2005. godine na HBO-u
Jemaine i Bret (glumeći naivne, fiktivne verzije sebe samih) sele se na Manhattan gdje
izlaze, odlaze na boemske tulume, druže se sa svojom (jedinom) opsesivnom obožavateljicom,
bivaju opljačkani, vrijeđaju jedan drugomu osjećaje te pokušavaju ostvariti veze s
neuhvatljivim ženama, s polovičnim uspjehom.
Kao što vidimo, nevini, nepromišljeni napori ove dvojice da nađu ljubav ili ugovore nastup
rijetko kada urode plodom, ali inspiriraju brojne tugaljive pjesme o životu, ljubavi i
nastojanjima da snime nedosežni videospot.
 
 
 
 
Trailer:
 
 
 

Prijevod napravili kolege Halo Jones, DextersLab (hvala Clap)
PRIJEVOD

 
 
 


Ažurirao Gajtana - 12.Kolovoz/Aug.2013 u 09:45
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2013 u 14:39


Prevedena je cijela serija, hvala Halo Jones bojica_plesacica


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.