Titlovi.com forum : Flight Of The Conchords (2007) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 08:18:15 +0000 Sat, 31 Aug 2013 14:39:36 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=53715 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Flight Of The Conchords (2007) : Prevedena je cijela serija, hvala...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53715&PID=1028434&title=flight-of-the-conchords-2007#1028434 Korisnik: Kneginja
Tema: 53715
Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2013 u 14:39



Prevedena je cijela serija, hvala Halo Jones bojica_plesacica


Titlove mozete preuzeti OVDJE





]]> Sat, 31 Aug 2013 14:39:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53715&PID=1028434&title=flight-of-the-conchords-2007#1028434 <![CDATA[Flight Of The Conchords (2007) : Žanr: Komedija, GlazbeniGodina:...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53715&PID=1026520&title=flight-of-the-conchords-2007#1026520 Korisnik: Gajtana
Tema: 53715
Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2013 u 09:44

 
 
 
 
 
Žanr: Komedija, Glazbeni
Godina: 2007 -
Država: SAD
Trajanje epizode: 25 minuta
Uloge: Jemaine Clement, Bret McKenzie, Rhys Darby
IMDb
 
 
 
 
Radnja serije:
HBO predstavlja bezobzirnu, glazbeno-komičnu seriju koju su zajedno s Jamesom Bobinom
osmislili i izveli Jemaine Clement i Bret McKenzie, suvremeni folk-komični duo iz
Novog Zelanda, čije su scenske izvedbe uživo kao grupe "Flight of the Conchords" stekle
svjetski kultni status i zaradile im "One Night Stand" 2005. godine na HBO-u
Jemaine i Bret (glumeći naivne, fiktivne verzije sebe samih) sele se na Manhattan gdje
izlaze, odlaze na boemske tulume, druže se sa svojom (jedinom) opsesivnom obožavateljicom,
bivaju opljačkani, vrijeđaju jedan drugomu osjećaje te pokušavaju ostvariti veze s
neuhvatljivim ženama, s polovičnim uspjehom.
Kao što vidimo, nevini, nepromišljeni napori ove dvojice da nađu ljubav ili ugovore nastup
rijetko kada urode plodom, ali inspiriraju brojne tugaljive pjesme o životu, ljubavi i
nastojanjima da snime nedosežni videospot.
 
 
 
 
Trailer:
 
 
 

Prijevod napravili kolege Halo Jones, DextersLab (hvala Clap)
PRIJEVOD

 
 
 


Ažurirao Gajtana - 12.Kolovoz/Aug.2013 u 09:45]]> Mon, 12 Aug 2013 09:44:51 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53715&PID=1026520&title=flight-of-the-conchords-2007#1026520