| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Thin Man (1934) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
A2D2
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Lonesome Cowboy Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Mostar Status: Offline Points: 4209 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Thin Man (1934)Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2011 u 10:44 |
|
THE THIN MAN (1934) Država : SAD,93 min. (Cosmopolitan, MGM) Boja : crno-bijelo Jezik : engleski Ocjena na imdb : 8,1/10 Režija : W.S.Van Dyke Uloge : William Powell, Myrna Loy, Maureen O'Sullivan, Nat Pendleton Nominacije za Oscara : Hunt Stromberg (najbolji film), W.S.Van Dyke (režija), Frances Goodrich (scenarij), Albert Hackett (scenarij), William Powell (glavna muška uloga) Radnja : Nick Charles (William Powell) je službeno umirovljeni detektiv, ali se osobno zainteresira za nestanak ekscentričnog izumitelja "mršavka" iz naslova čiju kćer (Maureen O'Sullivan) Nick već odavno poznaje.Izumiteljeva sudbina postaje još upitnijom kad se pojave komplikacije povezane s njegovom sumljičavom ljubavnicom, upornom bivšom suprugom i njenim pohlepnim suprugom... Zanimljivosti : - priča je sporedni dio filma.Ono što je važno to su vrckavi dijalozi između bogate i soficticirane Nore (Myrna Loy) i njena oštoumnoga pripitog supruga (William Powell) - prvi popularni supružnički detektivski par, oni ne samo da se vole već su jedno drugom dragi, a da pritom nisu dosadni, udvorni ili glupi - popuralnost ovoga serijala sa nastavila kroz još četiri filma, kao i kroz radijsku i televizijsku seriju, a bila je i nadahnuće na neke serije... Nezaboravni dijalog : Uvod: #Kad On jedne noći razoruža neželjenoga gosta idućeg juta novine izvještavaju o tome#... - Nick : "Dobio sam dva metka u "Tribuneu" - Nora : "Pročitila sam da si dobio pet metaka u tabloidima" - Nick : "Nije istina. Nije se ni približio mojim tabloidima" |
|
|
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
|
|
![]() |
|
A2D2
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Lonesome Cowboy Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Mostar Status: Offline Points: 4209 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2011 u 10:46 |
|
Evo još zanimljivosti :
Priča o "Mršavku" započinje romanom "The Thin Man" glasovitog
Dashiella Hammetta. "The Thin Man" peti je i posljednji roman pisca,
pijanca i simpatizera komunističke partije Hammetta, koji nikada nije
imao sreće s kritikom iako se njegovi romani "Malteški sokol", "Stakleni
ključ" i "Krvava žetva" mogu mjeriti s Faulknerovim, Fitzgeraldovim ili
Hemingwayevim romanina. "The Thin Man" manje je tipičan Hammettov
uradak, slabiji u odnosu na spomenute kriminalističke klasike, a i
scenaristi filma Albert Hackett i Frances Goodrich (koscenaristi Caprina
"Divnog života") podosta su promijenili njegov predložak, no pisca je
zanimljivo spomenuti jer je likove detektiva Nicka Charlesa i njegove
supruge Nore osmislio po uzoru na samoga sebe i svoju veliku ljubav,
dramatičarku Lillian Hellman. Najveći dio Van Dykeova opusa još uvijek je nedovoljno revaloriziran, iako u filmografiji ima takve bisere poput "White Shadows in the South Seas", čiju je režiju preuzeo od Roberta J. Flahertyja, i eskimske drame "Eskimo". Van Dyke se nije isticao nekim osobitim stilom, štoviše, riječ je o jednom od najnevidljivijih redatelja tzv. nevidljivog stila, no bio je majstor za usklađivanje talenata koji su mu bili na raspolaganju. Upravo je Van Dyke na snimanju "Melodrama s Manhattana" zapazio nevjerojatnu kemiju između Williama Powella i Myrne Loy, uvjerivši šefove MGM-a da ih promoviraju u par. Nepovjerljivi studio dao mu je mizernu lovu i skromnih 18 (po nekim izvorima 14 dana snimanja!), no on je svejedno isporučio hit. Priča "Mršavka" je klasični "whodunit". Slavni bivši detektiv Nick živi od rente svoje imućne supruge Nore i nastoji pobjeći od zločina i istraga, no kada ga oni sustignu, raspetljava ih uz pomoć supruge i psa Aste. Mudri Van Dyke uredno je ispričao priču, no kudikamo se više posvetio onom najboljem čime je raspolagao - kemijom između Loyice i Powella. Više od krimića, Van Dykea je zanimao screwball. Serijal "Mršavko" zapravo je priča o tome kako brak može biti uzbudljiv, lagodan i seksi. Eskapistički orijentirani MGM odgovorio je na ekonomsku depresiju fantazijom u kojoj je naizgled sve nerealno - bogati i dokoni likovi žive bezbrižno od rente, odijevaju se vrhunski, vole zaviriti u čašicu, a njihov pas bolje živi nego dvije trećine američkih građana. Koliko god MGM bježao od svakodnevnice ona ga uspije stići: Nora i Nick Charles žive bezbrižno, no svuda oko njih su ljubomora, zavist, organizirani kriminal i gomile leševa. Vrijednost i zanimljivost "Mršavka", međutim, ne leži ni u priči ni svijetu kojim se bavi, već u briljantnim ulogama Williama Powella i Myrne Loy. Van Dyke je znao da jedino što u bračnom filmu mora biti uvjerljivo jest mogućnost da su glavni glumci uistinu supružnici, i u tome je u potpunosti uspio. Majstor za rad s glumcima i stvaranje opuštene atmosfere, postigao je da Loyica i Powell izgledaju kao da su 50 godina u braku, promoviravši ih u idealne filmske supružnike, iako je svaki od četiri braka Myrne Loy neslavno završio, baš kao i prva dva braka Williama Powella. Između drugog i trećeg nastavka, serijal
"Mršavko" preživio je Powellovu depresiju izazvanu smrću njegove velike
ljubavi Jean Harlow i glumčev zloćudni karcinom. U pauzi između četvrtog
i petog "Mršavka", za vrijeme Drugog svjetskog rata, Myrna Loy je
glumačku karijeru privremeno zamijenila humanitarnom, a W. S. Van Dyke
je, ne dočekavši peti nastavak, smrtno bolestan 1943. sam sebi oduzeo
život. Dugo godina poslije, Myrna Loy izjavila je da je Van Dyke
vjerojatno bio jako tužan čovjek, iako ga se nikada nije moglo vidjeti
potištenog. Da je tako okončan život nekog belgijskog ili gruzijskog
redatelja, oko njegova bi se djela zasigurno stvorio kult, no Woody je
još uvijek samo jedan od brojnih hollywoodskih zanatalija. Prije
"Mršavka" Myrna Loy je u svega devet godina odigrala nevjerojatnih 80-ak
uloga uglavnom egzotičnih zavodnica da bi Van Dyke preko noći od nje
napravio ideal hollywoodske supruge. Ona i Powell bili su glumci kakvima
suvremeni Hollywood oskudijeva, snažne i karizmatične pojave koje su
igrale same sebe, zato se njihova gluma i doima toliko prirodnom.
Umjesto junaka, 60-e i 70-e godine prošlog stoljeća donijele su
antijunake, a glumce i glumice jedinstvenog izgleda zamijenili su momci i
djevojke kakve svakoga dana srećemo na ulici. "Dean Šoša (Dio teksta iz tjednika Nacional)" Ažurirao A2D2 - 16.Ožujak/Mar.2011 u 10:47 |
|
|
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |