Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Mortal Storm (1940)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Mortal Storm (1940)
The Mortal Storm

The Mortal Storm (1940)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Mortal Storm

Godina:

1940

Žanr:

drama

Trajanje:

100 min

Režija:

Frank Borzage

Scenarij:

Phyllis Bottome
, Hans Rameau
, George Froeschel
, Claudine West


Glavne uloge:


James Stewart
  >  Martin Breitner
Robert Young
  >  Fritz Marberg
William T. Orr
  >  Erich Von Rohn
Granville Bates
  >  Professor Berg
Dan Dailey
  >  Holl (as Dan Dailey Jr.)
Esther Dale
  >  Marta
William Edmunds
  >  Lehman
Bonita Granville
  >  Elsa
Russell Hicks
  >  Rector
Frank Morgan
  >  Professor Viktor Roth
Maria Ouspenskaya
  >  Mrs. Hilda Breitner
Gene Reynolds
  >  Rudi Roth
Irene Rich
  >  Mrs. Emilia Roth
Robert Stack
  >  Otto Von Rohn
Margaret Sullavan
  >  Freya Roth

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Mortal Storm (1940)
    Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2010 u 06:14

                               

      The Mortal Storm (1940) 

         

                     

                

                        

                                              

                                                    http://www.imdb.com/title/tt0032811/

               

                           

                           

                                       

                 


Režija: Frank Borzage
Scenarij: Claudine West, Hans Rameau
po romanu Phyllis Bottome
Žanr: Drama
Država: Amerika
Jezik: Engleski
Trajanje: 110 min




Margaret Sullavan ... Freya Roth
James Stewart ... Martin Breitner
Robert Young ... Fritz Marberg
Frank Morgan ... Prof. Viktor Roth
Robert Stack ... Otto von Rohn
Bonita Granville ... Elsa
Irene Rich ... Amelie Roth
William T. Orr ... Erich von Rohn
Maria Ouspenskaya ... Hilda Breitner
Gene Reynolds ... Rudi Roth
Russell Hicks ... Rector of University
William Edmunds ... Lehman, University Doorman
Esther Dale ... Marta, Roth's Maid
Dan Dailey ... Holl, Youth Party Leader
Granville Bates ... Prof. Berg

                     

                                      

                                           

                      

                              

                                     

                 



The Mortal Storm (1940), je jedan od rijetkih antinacističkih filmova
koji su nastali prije japanskog napada na Pearl Harbour, odnosno prije
američkog uključenja u 2 svjetski rat, u kojem režiser Frank Borzage
strastveno i vrlo precizno osudi nacizam.


 
Radnja filma počne na dan kad Adolf Hitler postane kancelar,
dan koji je slučajno i šezdeseti rodjendan profesora Victora Rotha
(Frank Morgan), omiljenog naučnika na Univerzitetu u južnoj Njemačkoj.
Film pokaže konsolidaciju nacističke Njemačke kroz uništavanje 'nearijskog'
Rotha i njegove obitelji: supruge, dva arijska pastorka koji postanu fanatični
nacisti i prave kćerke Freye (Margaret Sullavan).

Borzage pokaže nacizam kao nekavu ludost, kojoj poklekne mnogo
muškaraca (i u filmu samo jedna žena), kao da se radi o zarazi ali se
ipak kod pojedinaca posljedni tragovi čovječnosti usprotive nacizmu.
Veličanstveni završni prizor nam pokaže tu unutrašnju borbu u liku
kojeg glumi Robert Stak.

'The Mortal Storm' je jedna od velikih ljubavnih priča američkog filma.
Režiserov dirljiv i prefinjen odnos prema odnosu Frey i Martinu, odgovara
njegovoj, u mnogim filmovima iskazanoj vjeri u transcententalnu snagu ljubavi.

        

 

prevod uradio Gaca62

   

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=The%20Mortal%20Storm%20&jezik=

               

                  

 
 



Ažurirao Kneginja - 24.Lipanj/Jun.2011 u 17:49
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,211 sekundi.