Benelux i prevodi

Od danas dajem ocenu 1 za svaki postavljen prevod ovog člana koji se zove Benelux, jer ne piše o kom ripu se radi.
Beobrazluk ili teranje inata?

Molim admine da se pozabave sa dotičnim članom i opomenu ga da napiše za koju vrstu ripa je prevod postavljen, usklađen, itd...

Ako je Benelux AI, onda se izvinjavam.
U suprotnom je čist amaterizam i pitanje o čemu se tu radi zapravo?
Neka nam makar ostavi link odakle skida filmove, da znamo i mi mučenici gde da ih skinemo, pošto bi voleli da gledamo to što je prevedeno.
Makar mi što slabo baratamo sa stranim jezicima.

Onda sam ja legalno iz biznisa prema pitateriji dao ocenu 1.
Šta sad, treba da skinem nekoliko verzija jednog filma ili dokumentarca i da proveravam za koju verziju ripa paše prevod?

Isto taj što je dao ocenu 5, neka napiše kako proverava kvalitet prijevoda, sinhronizaciju, što god i na osnovu čega, tj. koje verzije ripa skida?
Pošto ne piše, ne znam da li me kapira vasiona???

Želim objašnjenja, ne izgovore.

A za namerno davanje dobrih ocena, kakva kazna slijedi???

Ne razumem, ovo je debeli propust administracije, očigledno je Benelux zaštićen, i može da radi što hoće.
Bitno da se brišu moje ocene, a njegove koje je verovatno sam sebi dodelio ostaju.

Ravnopravno, nema šta.
Najbolje je krivicu svaliti na nekog drugog....

Ama ne daj se toliko tome svemu Mizi, šta se kidaš, šta će ti tenzije ionako. Tip verovatno i uzme titlove negde gde ne piše rip, šta da lupeta napamet ionako, zalome se takvi titlovi. Ne radi sigurno to namerno da bi ikoga nervirao. Dok kada ga juriš i nabijaš kečeve, može ispasti da ga progoniš, a sami titlovi mogu biti dobri pa je svakako greota da im nabijaš kečeve. Šta su oni siroti krivi ako su kakva kopilad, siročad, bez krštenice, ukrali ti čitav dan nerava zaboga, šta je tu bitnije živaca.

Ma daj kakav Benelux... Ja imam problem s nekim likom koji postavi titlove i napiše za koji su rip, a nisu za taj nego ko zna za koji, ne pašu ni na jedan normalni (vjerojatno su za posrane camove koji niko normalan ne dira).
Samo eto, ne da mi se pisati svaki put nego syncam sam ako mi se da, ako mi se ne da obrišem film i dobro. Pa neću ovisiti o nekakvom bezveznjaku koji nije ni provjerio šta uploada nego isisa npr. YTS iz malog prsta u opis titla.

Greenfish Subtitle Player - koristan.

Baš jesi optimist. Ja na tvom mjestu ne bih očekivao ništa osim pičkaranja.

Nažalost, tek sad sam video ovu temu i moram da stanem u odbranu Beneluxa.

Ažurirao kvrle - 27.Lipanj/Jun.2024 u 10:03

Šta ste se bre raspisali, gori ste od Koje!