Maraton (2005)

(2005)

Još jedan film o autizmu, daleko od Rain Man-a, House of Cards i sličnih, zapravo, centralni lik, autistični tinejdžer Cho-won (odličan, uverljivi Seung-woo Cho, neprepoznatljiv u odnosu na svoju ulogu u Love Phobia) nema ikakvih talenata bliskih feonomenu, ne bi ikada pogodio koliko je čačkalica palo na pod a koliko ostalo u kutiji, niti bi slavno prošao u kazinu, u stvari, lišen nadzora bi se po svoj prilici izgubio i upao u probleme. 
Cho-won ne zna da pokazuje emocije, nikada se nije ni nasmejao, ni zaplakao, ne razlikuje tugu od straha, sreće, besa, sve to mu je potpuno strano. Jedino što se sigurno može znati o Cho-wonu je da uživa u trčanju, umor mu nije preterano blizak, i gotovo da ne staje, poput Forest Gampa. Mozda i previše brižna majka odlučuje da uzme trenera za Cho-wona, nekoga ko bi mogao da usavrši njegovu strast. Avaj jedini na raspolaganju je potrošeni bivši maratonac, Jeon Wook, koji zbog pijanstva (ako sam pohvatao taj deo priče) mora da odradi 200 sati društveno korisnog rada kao trener, pa iako mu nije ni do čega, pristaje da trenira Cho-wona. Jeon Wook se vremenom, uz mnogo gundjanja i komičnih situacija, vezuje za Cho-wona i uviđa da ovoga ništa ne može udaljiti od neumornog trčanja i počinje ozibiljnije da ga sprema za maraton...Naravno, stvari se komplikuju kada se majka uplaši za Cho-wonovo zdravlje, posle blizu 20 godina enormne brige i pažnje koju je posvetila Cho-wonu, ona više nije objektivna oko toga šta je dobro za njega… 

Vrlo dobar film koji samoj temi prilazi originalno i zanimljivo, držao mi je pažnju i ponovo su glumci ti koji uzdižu ionako kvalitetnu priču na još viši nivo. Preporuka.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77215	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(2) Citiraj Odgovor Tema: Maraton (2005) Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2022 u 18:02
	Još jedan film o autizmu, daleko od Rain Man-a, House of Cards i sličnih, zapravo, centralni lik, autistični tinejdžer Cho-won (odličan, uverljivi Seung-woo Cho, neprepoznatljiv u odnosu na svoju ulogu u Love Phobia) nema ikakvih talenata bliskih feonomenu, ne bi ikada pogodio koliko je čačkalica palo na pod a koliko ostalo u kutiji, niti bi slavno prošao u kazinu, u stvari, lišen nadzora bi se po svoj prilici izgubio i upao u probleme. Cho-won ne zna da pokazuje emocije, nikada se nije ni nasmejao, ni zaplakao, ne razlikuje tugu od straha, sreće, besa, sve to mu je potpuno strano. Jedino što se sigurno može znati o Cho-wonu je da uživa u trčanju, umor mu nije preterano blizak, i gotovo da ne staje, poput Forest Gampa. Mozda i previše brižna majka odlučuje da uzme trenera za Cho-wona, nekoga ko bi mogao da usavrši njegovu strast. Avaj jedini na raspolaganju je potrošeni bivši maratonac, Jeon Wook, koji zbog pijanstva (ako sam pohvatao taj deo priče) mora da odradi 200 sati društveno korisnog rada kao trener, pa iako mu nije ni do čega, pristaje da trenira Cho-wona. Jeon Wook se vremenom, uz mnogo gundjanja i komičnih situacija, vezuje za Cho-wona i uviđa da ovoga ništa ne može udaljiti od neumornog trčanja i počinje ozibiljnije da ga sprema za maraton...Naravno, stvari se komplikuju kada se majka uplaši za Cho-wonovo zdravlje, posle blizu 20 godina enormne brige i pažnje koju je posvetila Cho-wonu, ona više nije objektivna oko toga šta je dobro za njega… Vrlo dobar film koji samoj temi prilazi originalno i zanimljivo, držao mi je pažnju i ponovo su glumci ti koji uzdižu ionako kvalitetnu priču na još viši nivo. Preporuka.

bgvracar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3258	Opcije posta Odgovori Citiraj bgvracar Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2022 u 12:29
	Da kažem i ja nešto za Dnevnik, pošto sam ga napokon, preveo. Odavno ne odgledah jaču i potresniju dramu, koja me je na trenutke dirnula do suza. Sjajna naučna analiza autizma kao vrste smetnje u razvoju. Opisani su i mukotrpni pokušaji roditelja i stručnih lica koja se bave pomenutim, nedovoljno istraženim problemom, da se izbriše veštačko crtanje granica za decu sa tim sindromom. Papet je to odlično primetio u prethodnom postu, dakle film realistično prikazuje probleme sa kojima se ti ljudi susreću, nema tu nikakvih supermena sa natprirodnim moćima koji savladavaju prepreke bez problema, već su to ljudi od krvi i mesa, koji teškom mukom pokušavaju da se kako, tako uklope u svoje životno okruženje. Ako do sad niste, obavezno pogledajte ovaj biser korejske kinematografija. Ažurirao bgvracar - 16.Prosinac/Dec.2022 u 21:03

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10572	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2022 u 17:32
	Hvala bgv za prevod, pogledaću, ovo su uvek `snažni filmovi`, bar po opisu, baš ću sa suprugom da pogledam, ona je više zainteresovana kad sam joj sad rekao da pročita opis.

titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Online Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2022 u 22:14
	bgvracar hvala za prevod ✔

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10572	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2023 u 22:50
	Da definitivno će se prelivati emocije, da iz više uglova prikazan autizam kakav zapravo jeste u jednom obliku ( tipa teži ili lakši, kad se primeti, kad se interveniše, može tu svašta da se kaže šta se primećuje u konkretnom slučaju, porodica, društvo, socija...itd... šta je ko čitao, gledao ili proveo određeno vreme, čuo za neku situaciju) i vrlo realističan film, koji vredi pogledati.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10572	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2023 u 11:01
	Da zanimljivo da smo reprizirali skoro Rain Man-a, a ostao mi je u secanju klinac Metju iz serije The Shield i one muke. Ažurirao AlexDeLarge - 18.Sijecanj/Jan.2023 u 11:30

Maraton (2005)

Maraton (2005) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: