Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Star Wars: Episode III - Revenge Of The Sith (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Star Wars: Episode III - Revenge Of The Sith (2005)

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zvjezdani ratovi Epizoda III: Osveta Sitha

Godina:

2005

Žanr:

akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

140 min

Režija:

George Lucas

Scenarij:

George Lucas


Glavne uloge:


Samuel L. Jackson
  >  Mace Windu
Ewan McGregor
  >  Obi-Wan Kenobi
Natalie Portman
  >  Padmé
Anthony Daniels
  >  C-3PO
Christopher Lee
  >  Count Dooku
Frank Oz
  >  Yoda
Ian McDiarmid
  >  Supreme Chancellor Palpatine
Jimmy Smits
  >  Senator Bail Organa
Silas Carson
  >  Ki-Adi-Mundi
Silas Carson
  >  Nute Gunray
Hayden Christensen
  >  Anakin Skywalker
Jay Laga'aia
  >  Captain Typho
Temuera Morrison
  >  Commander Cody
Wayne Pygram
  >  Governor Tarkin
Bruce Spence
  >  Tion Medon
Keisha Castle-Hughes
  >  Queen of Naboo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 15792
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Star Wars: Episode III - Revenge Of The Sith (2005)
    Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2016 u 15:01
Star Wars: Episode III - Revenge Of The Sith (2005)






Režija: George Lucas
Scenario: George Lucas
Žanr: Akcija, avantura, fantazija.
Jezik: Engleski.
Država: S.A.D.
Trajanje: 140 minuta


Uloge:


Ewan McGregor ... Obi-Wan Kenobi
Natalie Portman ... Padmé
Hayden Christensen ... Anakin Skywalker
Ian McDiarmid ... Supreme Chancellor Palpatine
Samuel L. Jackson ... Mace Windu
Jimmy Smits ... Senator Bail Organa
Anthony Daniels ... C-3PO
Christopher Lee ... Count Dooku
Keisha Castle-Hughes ... Queen of Naboo
Silas Carson ... Ki-Adi-Mundi / Nute Gunray
Jay Laga'aia ... Captain Typho




Tokom sve bližeg kraja "Rata klonova", Dart Sidius razotkriva sebe i spreman je da izvrši poslednji deo svog plana
da vlada Galaksijom. Sidius je spreman za svog novog učenika, Lorda Vejdera da krene u akciju i ubije preostale Džedaje.
Vejder, međutim, se bori da ne pređe i izabere tamnu stranu, spasi svoju ženu i ostane lojalan redu Džedaja.


Prevode uradili:

antoniokt, CroRiper, damir_milj, Beren, pajocro, KOSTANCE, AtoM-AnT, Numberguy, UsualSuspect,
racoon2, skiper, M4r1n, despotm, taigo, zenmaxer, StefB, mogune, Stalker, Semmy, ZINDA, KOSTA ZULU




Ažurirao Danilo-Naissus - 22.Sijecanj/Jan.2016 u 15:08
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2132
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 02:15
Veoma sam emotivno vezan za Star Wars sagu, to su filmovi koje sam iznova gledao na kasetama i koje su obeležili moje rano detinjstvo. Ovo je serijal koji je sve one priče iz mitologije sažeo u jednu celinu i predstavio ih na jedan zanimljiv i originalan način. Dosta toga je svakako posuđeno iz serijala Dina Frenka Herberta, jer ipak je reč o SF filmovima, ali niko ne može negirati onu dečiju iskrenost i vizionarski duh Džordža Lukasa. Ma šta govorili o serijalu preteča (Prequels) koji su u slučaju Star Warsa zapravo integralni deo sage, gde epizode IV, V i VI čine direktan sequel ovim filmovima o padu Anakina Skajvokera, svi ti filmovi jesu zaokružena priča, ona vanvremenska o ljudskoj prirodi, o dobru i zlu, i o nadi u bolje sutra. Ovaj treći deo je pored svih propusta možda i najbolji u čitavom serijalu. Novi serijal, odnosno  epizoede VII, VIII i IX su samo bleda senka epohalnog dela SF žanra.

Video u nastavku sadrži srž Star Wars-a:



We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.