Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Spider-Man: No Way Home (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Spider-Man: No Way Home (2021)

Spider-Man: No Way Home

Spider-Man: No Way Home (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

148 min

Režija:

Jon Watts

Scenarij:

Steve Ditko
, Stan Lee
, Chris McKenna
, Erik Sommers


Glavne uloge:


Willem Dafoe
  >  Norman Osborn
Alfred Molina
  >  Dr. Otto Octavius
Marisa Tomei
  >  May Parker
Tobey Maguire
  >  Peter Parker
Jamie Foxx
  >  Electro
Jamie Foxx
  >  Max Dillon
Jon Favreau
  >  Happy Hogan
Paula Newsome
  >  MIT Assistant Vice Chancellor
Martin Starr
  >  Mr. Harrington
J.K. Simmons
  >  J. Jonah Jameson
Benedict Wong
  >  Wong
Benedict Cumberbatch
  >  Doctor Strange
J.B. Smoove
  >  Mr. Dell
Arian Moayed
  >  Agent Cleary
Tony Revolori
  >  Flash Thompson
Andrew Garfield
  >  Peter Parker
Hannibal Buress
  >  Coach Wilson
Angourie Rice
  >  Betty Brant
Zendaya
  >  MJ
Tom Holland
  >  Peter Parker
Tom Holland
  >  Spider-Man
Jacob Batalon
  >  Ned Leeds

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
ljaDu View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ljaDu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Spider-Man: No Way Home (2021)
    Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2021 u 09:54
najbolji superherojski film ikad!
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 7762
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2021 u 20:48
A ko je gledao igranu seriju 1977-1979? Haos je. Ili animiranu seriju iz 1967-1970.

Da ne odem u istorijat filmova, Spider-Man: Far from Home, izasao sam na pola filma, u stilu samo tetki da odnsesem lek, i malo procunjao po centru, posto idem  u bioskop da gledam u fazonu prijatelji, braco, kumovi, decica vole Spajdija, Hulka...

Ovo mi se svidelo na primer, samo toliko bih rekao. Akcija, rokaj/snimaj, efekti, mnostvo likova, itd. Drugi ce bolje da opisu prethodno sto sam naveo.

Sto se tice stripova na kojima je baziran, izmesali radnje tri, cetiri zanimljive price tj. "narativna luka", od kojih su samo dva delimicno povezana jer nisu isli hronoloski :). To mi smeta kao citaocu jer su izvorne price dobre, bar po mom misljenju.

Ali lepo opustanje od svakodnevnih teskih tema.
Na vrh
vedran-klemen View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Prosinac/Dec.2021
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vedran-klemen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2021 u 13:13
Vidio trailer... pametnom dosta.
Na vrh
vlajce1975 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Prosinac/Dec.2021
Lokacija: Novi Beograd
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vlajce1975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2021 u 20:42
Odgledao u bioskopu. U pravu je što se tiče toga da se mora poznavati sve spajdermene. ali u celini film mi deluje kao papazjanija. od onih koje sam gledao meni je najbolji animirani iz 2018.
Na vrh
e5-goran-jovanovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj e5-goran-jovanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2021 u 22:40
Nekada davno na već zaboravljenom VHSu slučajno pronašao kopiju Spajdermena iz 78. i od tada redovno pratim sve Marvelove filmove. Iskreno se nadam da je ovo tek početak nekog novog Marvelovog Univerzuma.
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 51
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2021 u 13:01
Film pun klišeja, tipično za ovakav žanr filma, ali opet i ima nečega novoga, nečega Nolanovskog (zbog toga mu se i dala prilika). Sve u svemu vrlo dobra zabava i osobno kao neki ne-fan ovih marvel, dc svijetova, ja sam zadovoljan.
Na vrh
KrazyM View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 237
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KrazyM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2021 u 09:03
Doista moraš pogledati sve Spider-Mane i MCU filmove od 2000-ih pa do sada kako bi znao/znala tko su svi likovi. Niti u jednom trenutku nije dosadan, ali po meni, ne zaslužuje ocjenu koju trenutno drži na IMDb-u (9.1). Možda da Into the Spider-Verse nije napravio nešto ovako 2018., dao bi mu veću ocjenu, ali ovako za mene je 7.5. Odlična kino zabava, ali da je bolji od onih gotovo 200 top filmova prema IMDb-u - nije. Kolekcionar sam Spidey stripova, gledao sam sve filmove par puta (reklo bi se da sam donekle fan), no mislim da ovdje igra veliku ulogu nostalgija zbog likova i nedostatak velikih filmova tokom pandemije a ovo je došlo taman da upotpuni tu prazninu. Pogledati u kinu defininitivno, ali ne očekivati neki masterpiece. Inače, recenzija je blesavo napisana jer je odmah bačen spoiler, stvarno mislim da je moglo bez toga, i da hoćeš prestati čitati nakon što piše SPOILER u tekstu, odmah pored su boldana slova samih spoilera što odmah zapadne za oko.
Na vrh
ernad-fakic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ernad-fakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2021 u 23:37
Ipak sam ja očekivao previše. Ovo je samo još jedna odlična zabava od Marvela, koja je, nažalost, upravo zbog nostalgije dobila nerealne ocjene i hejp publike. :)
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 204
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2021 u 07:38
Prijevod je uradio Osgiliath 👍
Na vrh
Kakarot View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kakarot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2021 u 18:19
I dalje mi nije jasno da li su ljudi realni sa ocekivanjima kad su u pitanju strip filmovi. Po meni i vise nego odlican, za razliku od prethodnog dela. Ovo je film koji je u principu u izradi vec 20 godina i konacno docekasmo. Definitivno jedan od boljih Marvelovih filmova, i stvarno je odlicno sto su se svi ovi glumci odazvali, pa nebitno koliko je uloga velika ili mala.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1583
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2022 u 20:44

  Da li bi neko mogao da napise koji su sve Spiderman filmovi hronoloski snimljeni po stripovima.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 120
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2022 u 01:50
Odgledah vcrs Spidermana (iako nisam neki ljubitelj ) 3D IMAX , i nema sta sjajno odradjeno , najbolji od svih do sada o Spajdermenu. Mislim da je pun pogodak i ono sto ga cini tako dobrim pojavljivanje prethodna dva Spajdermena . Takodje jedan od boljih Marvelovih filmova. Iskreno ponajvise me privuce sto ne vidim u skorijoj buducnosti u 3D neki jaki naslov vrv je razlog finansijske prirode.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 54191
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2022 u 14:13
Previše toga mi je nabacano u film, nije to nužno mana, samo što se meni eto više dopao prvi Spiderman (ne tek Raimijev, već upravo Homecoming), mada je ne volim ni Dr Strange-a, magiju, sve te petljancije sa multiverzumom (ni u hipotezama nauke, kamoli tek po filmovima). Ovde daju nešto smisla, valjda, ko da zna, meni je svakako bliži onaj Spiderman koji se kreće pre tinejdžerskim filmom negoli kroz bilo šta drugo LOL 

Negativaca možda previše, malo vremena za svakoga da zablista ali mi se dopala njihova ljudska strana, nisu jednodimenzijalni uprkos relativno maloj minutaži. Dopao mi se i sivlji ton ponegde, dabome da sve ima svoju cenu i da nije sve pesma, posledice postoje, teške su i izjedajuće, čak i superherojima, nego šta. Kako bilo, za nekoga ko eto ne voli te Marvel, DC pa ni tome bliske univerzume, No way Home mi je zapravo pružio dovoljno zabave. 
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 907
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2022 u 15:29
Puppet eto ja bih ti preporucio serije Daredevil i Jessica Jones da probas da gledas ako nisi vec. To je ipak nesto sasvim drugacije od svih marvelovih i dc serija i izvrsna gluma Vincent Donofria i David Tennanta.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 54191
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2022 u 15:34
Daredevil mi je bio sjajan, dobre tučnjave, nema se para da bi se davilo efektima, već prsa u prsa, biju naši al' biju i njihovi, taman po JUS-u, odličan D'onofrio, pa još i gost Scott Glenn Heart
Jonesica mi je već ipak bila daleka. Btw, voleo sam i Punishera (zbog koga sam i više voleo epke sa njim u DD). Thumbs Up



Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 7762
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2022 u 16:55
Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

Puppet eto ja bih ti preporucio serije Daredevil i Jessica Jones da probas da gledas ako nisi vec. To je ipak nesto sasvim drugacije od svih marvelovih i dc serija i izvrsna gluma Vincent Donofria i David Tennanta.


Da se nadovezem nevezano ko je sta gledao, Spajdi zajebant kao i u stripu, film za opustanje, a onda Beyonder, Secret wars i kostim, i krece Venom, pa Masacre saga.
 
Da Jessica Jones prva sezona, ostale nemaju veze, kao i Luke Cage isto promasaj, po mom misljenju, kao i Iron fist, a ima ih u poslednje vreme dosta.

A nisu obradili npr. Silver Surfer-a ( koji je skoro u svakom bitnom dogadjaju), ili Adam Warlock-a. 

Doctor Strange mi je najbolji igrani u poslednje vreme.

Daredevil i u stripu je posebna prica, ali se on meni kao junak ne svidja.

Van tog toga Inhumans su mi dobri ( Attilan, Black Bolt i ekipa), inspiracija je iz story arc-a Kree-Skrull war i jos jednog sto ga prati. Smesan mi je onomad bio komentar na seriju bleda kopija Flash-a.

Legion mi je dobar ali nije za svakog, ali ludilo kakav je lik.

Hellstrom, dobri likovi iz stripa, steta sto su je onoliko reklamirali a onda otkazali.



Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 907
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2022 u 09:57
Da i mislio sam na prvu sezonu Jessice Jones , Legion mi nije uopste legao nznam,Hellstrom poceo i ne svidja mi se. A Srebrni letac(po naski) je meni bio ali bas najomiljeniji lik poored Spidermana i stvarno mi nije jasno da ga nema uopste u filmovima sem ono pojavljivanje Fantastic 4.
Eh da meni se svidela i Agents of shield
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 7762
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2022 u 11:58
Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

Da i mislio sam na prvu sezonu Jessice Jones , Legion mi nije uopste legao nznam,Hellstrom poceo i ne svidja mi se. A Srebrni letac(po naski) je meni bio ali bas najomiljeniji lik poored Spidermana i stvarno mi nije jasno da ga nema uopste u filmovima sem ono pojavljivanje Fantastic 4.
Eh da meni se svidela i Agents of shield


Pa Legion rekoh nece se svima svideti, ali odlican lik David Haller-a mozda najspecificniji omega level mutant,
Kod Hellstrom-a su napravili neku zbrku, niko ne zna zasto ali su likovi i prica dobri.

Nejasan mi je iskorak sa Fantastic Four : rise of the Silver Surfer, gde je Norrin Radd predstavljen kao Galactus-ov herald i manifestacija moci i onda stali, bar su mogli da ga vrate u  Infinity war/Endgame ( imamo i preludijum,The infinity war je nastavak i nema veye sa radnjom i imenom filma, a nakon toga i i Infinitz crusade  )jer on u story arc-u Infinity Gauntlet donosi upoyorenje. Ali da se islo po stripu nebi bio komercijalan za film, a imali su totalno razradjenu pricu da prepisu bukvalno i da uvedu dva glavna lika Adam Warlock-a i  Mistress Death ili samo Death.

A cesto pominju Deadpool-a i porede ga kroz ove nove serije ( on je radjen po jednom DC junaku e sad u koju svrhu to je vec diskutabilno) i jako je specifican lik u stripu i kasnije, i  nije mi za poredjenje. Cak je zanimljiva njegova prica sa Thanos-om oko Mistress Death.

Agents of S.H.I.E.L.D. mi se nije svideo, bolje su mi pak neke animirane serije.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 907
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2022 u 12:42
Uf Alex ti bas znas o Marvelom svetu dosta ,nisam ja toliko citao njihove stripove vise ono sto je po Stripoteci i ostalim izdanjima kod nas izlazilo, nesto malo na engleskom i to u skorije vreme bas u vezi Infinity war. Vise sam ljubitelj evropske skole stripa ,evo za Deadpoola nisam ni cuo dok nije film snimljen,i interesantan je Karate Kid meni bio isto u Eks almanahu je izlazio,a Agents of Shield mi se svidja zato sto bas ima puno SF a manje superherojstva i magije.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4147
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2022 u 12:56
Došao sam do pola filma.
Od nabrojenih što dobrih što promašenih naslova, za ovaj film, njegovu prvu polovicu, valja odgledati Raimijeve spidermane, pa ona dva jadna nakon njega (ok, samo prvi) te seriju Daredevil barem prvu sezonu. I Doctor Strange film, jasno.

Ovo drugo spomenuto, Agents od Shield smaračinu na primjer, nemojte.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,453 sekundi.