Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - spajanje 2 titla u 1
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaspajanje 2 titla u 1
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Online
Points: 2706 		Direktni link do posta Tema: spajanje 2 titla u 1
    Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2009 u 14:17
znam da je glupo pitanje, jer je bilo 100 puta,
 ali pretražio sam u sekciji uputstva i ovde prvih 5 strana i nisam ngdje našao tutorijal za ovo.


dakle trenutno skidam film od 700 mb, a ovde na sajtu ima samo verzija titla za 2 cd-a. pa bih ja htio spojiti u jedan titl za 1cd.

može li me netko uputiti prema temi koja pomaže.
koristim programe subtitle workshop i timeadjuster
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2009 u 14:22
u SW ides na tools (alati) pa na merge subtitles (spoji titlove)
ucitaj titlove koje hoces spojit i obavezno stavi kvacicu na recalculate time values (preracunaj vremenske vrijednosti)  u donjem lijevom kutu.
bte imas na topicu za SW sve slikovito objasnjeno
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2009 u 14:32
kako si mogao ovo da ne vidis?
Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom
TV TIME
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Online
Points: 2706 		Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2009 u 15:12
hvala obojici Thumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.