| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
So-won Aka Hope Aka Wish (2013) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: So-won Aka Hope Aka Wish (2013)Objavljeno: 23.Svibanj/May.2015 u 19:15 |
|
So-won Aka Hope Aka Wish (2013) ![]() ![]() Režija: Joon-ik Lee Scenarij: Ji-hye Kim Žanr: Drama Jezik: Korejski Država: Južna Koreja Trajanje: 122 min Uloge: Lee Re ... So-won Hae-suk Kim ... Jeong-sook Sang-ho Kim ... Gwang-sik Mi-ran Ra ... Yeong Seok's mother Kyung-gu Sol ... Dong-hoon Film je snimljen prema potresnoj istinitoj priči, u Korejskom tisku poznatijem kao zloglasni slučaj 'Nayoung' iz 2008 godine. Riječ je o 8-godišnjoj djevojčici koju je u javnom toaletu silovao i pretukao pijani 57-godišnji muškarac. Sud ga je osudio na samo 12 godina zatvora što je diljem zemlje izazvalo veliko ogorčenje javnosti zbog okrutnosti zločina i muškarčeve duge povijesti fizičkog i seksualnog nasilja. Prevod je uradio: veljko13 ![]() |
|
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77212 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2022 u 19:11 |
|
Teškog li filma za gledati
![]() Ne pričam, jasno, o kakvoj kao dosadi, niti pa mojem tobože nestrpljenju, vala ni o tome da je ovo film po istinitom događaju, što obično izbegavam, već je prosto tema filma mučna. Dakle malecki devojčurak od jedva osam godina (da sve bude grđe, mala glumičica izgleda i mlađe) na putu do škole bude brutalno pretučena i silovana, sirota nekako sama pozove policiju, dok joj potom u bolnici vrše operaciju, ušivaju, otklanjaju unakaženo tkivo, creva, anus...jezivo. Posle pregršt osvetničkih, proceduralnih, pandurskih i kakvih sve već ne filmova, ovaj nam zapravo govori o žrtvi, traumama i nedaćama kroz koje ova maleckovićka prolazi, te o unezverenim roditeljima koji se nose sa svojim delom pakla. Naravno, film jeste o isceljenju, veri u boljitak, normalan život, roditeljskoj ljubavi, sastavljanju svega onoga pokidanog užasnim zločinom, tako da uprkos košmaru koji nosi u sebi, ima ova priča svojih lepih tonova, ljudskosti, ali doći do toga, uh, baš mi nije bilo lako pregrmeti bol svih uključenih. Mogu ja tu sada o koječemu još, no neka ipak svega na gledateljima.
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10518 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2022 u 19:43 |
|
Ovaj film jeste mucan (e sad i ovde ima jedna stvar koja me cesto iznenadi a to su emocije, koje nisu iste kroz slicne filmove, intenzitet i vrste su drugacije), i jeste baziran na istinitom dogadjaju tj. Cho Doo-soon case, a i sam proces sa obe strane pa sta reci, vidimo i u svakodnevici, e sad tip stresora i posledice, zivotna dob, dosta faktora (setih se i one(onih) devojcice (a) iz drugih korejskih filmova, a opet i kazne, i onih psihopata, `joj` sad se setih i jednog dokumentaraca o jednom kolumbijskom phisopati sta je radio, to je vec da covek i ne veruje, `tesko dopire do mozga`) su jako nepredvidive, ali u svakom slucaju ja sam gledao film bez predznanja, posle sam citao, tako da mi je sad tesko da komentarisem, mislim da treba procitati opis pa odluciti.Zato ga nisam ni komentarisao pre.
Ažurirao AlexDeLarge - 15.Prosinac/Dec.2022 u 10:05 |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77212 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 10:09 |
|
Koliko puta edituješ post, crni Alex
![]() Ta meni se ne isplati da čitam prve sedmice od posta išta ![]() Nego lepo da sačekam taman zima da prođe, dok ti sve lepo ispraviš, dodaš i oduzmeš, pa da eventualno pročitam/odgovorim
![]() |
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10518 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 10:22 |
|
Ma editujem
samo ako je jos na forumu na naslovnoj, zbog dve stvari, ovaj konkretno zbog slovnih gresaka ili viska reci ( a neko ce reci pisi latinicom, zbog engleskog i cirilice ne mogu stalno da menjam) , jer sam pisao u jos jednoj temi a istovremeno proveravao titlove i pustio seriju The White Lotus , a ponekad dodajem eto mislim da bude kompletnije a u sustini i ne mora. Pa juce sam pisao , pa nije bas da ce odgovor biti nakon `Zima je bila sa puno snijega`. |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |