| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Sons of Anarchy (2008) |
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Korisnik | |
CSInvestigator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2013 u 21:01 |
|
Trejler za 6. sezonu:
|
|
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
|
![]() |
|
Gor@n88
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011 Lokacija: Vojvodina Status: Offline Points: 3323 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2014 u 21:19 |
|
Poslenja 7. sezona počinje 9. 9. 2014.
|
|
![]() |
|
mla23de4n
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2014 Lokacija: Hrvatska Status: Offline Points: 20 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2014 u 09:48 |
|
S obzirom kako je 6. završila, bit će zanimljivo pratiti kako će i gdje to sve završiti....jedna od onih koju nestrpljivo čekam.....
|
|
![]() |
|
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2014 u 22:10 |
|
Благодарност до T0MIsk за преводите на македонски јазик, коишто можете да ги преземете одовде.
|
|
![]() |
|
nesaparty
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2012 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 115 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2014 u 21:22 |
|
I ko je očekivao ovakav kraj serije???...Ili ipak nije kraj serije?Pitanje je sad...
|
|
![]() |
|
pidjin
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 01.Studeni/Nov.2013 Status: Offline Points: 35 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2014 u 02:43 |
Naravno da je kraj, odavno se znalo koliko će imati sezona. |
|
![]() |
|
5c-jelena-jaksic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2017 Status: Offline Points: 0 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2017 u 20:55 |
|
Serija je VRH, svidja mi se glavni glumac 🙃, sad sam na 3.sezoni, prevod nije dobro uskladjen u 2.sezoni.
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77203 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 20:40 |
|
Fina serija, pravila mi je sjajno društvo u mojim sivim danima, ima naravno svojih uspona i padova, no šta sad, svukupno itekako zanimljiva.
|
|
![]() |
|
Dragan B Jovanovic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: srbija,mat.banj Status: Offline Points: 33 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2018 u 19:28 |
|
Odgleda ja celu seriju sto znaci...
|
|
![]() |
|
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2018 u 23:31 |
|
Odlična serija. Jedino što me je nerviralo je Jaxovo klimanje glavom uvek kada govori.
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2018 u 01:50 |
|
Serija mi je ostala u lepom sećanju. Sater je nadmašio sebe kad je preko scenarija oživeo čudne ljude još čudnijih sudbina koje je upoznao kao klinac. Neko je odrastao u blizini prirodnjačkog muzeja, neko pored bolnice, Sater je odrastao pored mardelja. Likovi koji defiluju serijom nisu samo plod njegove mašte i neobičnog smisla za humor. Zaista ne znam, a to bih voleo, da li je postojao mučenik kakav je bio Oto. Filmski Oto je u svojim patnjama nadmašio Isusa. To što je za ulogu najgore filmske zloće odabrana njegova supruga nije slučajnost već poseban smisao za humor. Kraj serije je ono što sreću kvari. Na stranu to što je već viđeno, neđto slično uradio je to u filmu prvi antiheroj Kovalski koji je dao pravu definiciju izbora. Ipak sam zadovoljan serijom, toliko da sam se prešaltovao na meksličku verziju.
|
|
![]() |
|
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2018 u 04:25 |
|
Ja sam tek sada saznao da je kreator serije Kurt Sutter glumio Otto-a i da mu je Gemma žena.
![]() Majanci su također super, samo me buni to što ne znam kad su u SAD-u, a kad su u Meksiku.
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2018 u 04:40 |
|
Ja sam morao da proverim ko je ta zloća, kad ono Saterova stara. Džema se pojavila na kratko u Majancima. Čekam da se pojave i ostali sa većom minutažom. Za sad je prosek. Meni izgleda kao da još nisu bili u Meksiku. Pustinja mi izgleda isto, karteli takođe. |
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 171 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2019 u 20:02 |
|
Ja sam sinoc zavrsio seriju. Neko ce se cuditi kako tek sad ali nisam zurio ) Sve pohvale za seriju, od kreatora pa glumacke ekipe, ali imam jednu zamerku. Mozda ali mozda su trebali da smanje broj sezona jer pred kraj su malo preeterali sa pucacinom. A isto tako tokom cele serije su po mom misljenju preterali sa vulgarnoscu. Serija je kultna kao i Shield, Breaking Bad, Dexter... I nama fanovima je uvek zao kad se serija zavrsi ili kad ide pri kraju, ali nekada ipak treba znati. Znaci serija je super ali pomalo je i klise taj moto seks droga i rokenrol. Nisam inace mislio za ovu seriju da je kraj zbrzan. Uz kreatora i glumacku ekipu, zaboravio sam da pohvalim odlicnu muziku tj. soundtrack.
|
|
![]() |
|
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72053 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2019 u 21:49 |
|
U seriji mi je najviše smetao debilizam tipa netko nastrada pa ga idu osvetiti, a uopće nisu provjerili što se zapravo dogodilo. Neko je rekao da su osobu A sredili Meksikanci i za pola sata je već pet Meksikanaca mrtvo. Onda Meksikanci napadnu Bugare jer je netko pretpostavio da su ih oni pobili. Onda Bugari napadnu Irce, a Irci Francuze...
|
|
![]() ![]() ![]()
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 171 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2019 u 22:41 |
|
Pa jeste da je ''pred kraj'' postalo malo konfuzno. Upravo ta pucacina pred kraj se i pojacala. Sinovi, Majanci, Najnersi, Kinezi, Arijevci...Irci... I iskren da budem, ne volim japije ili one sa akt torbama, ali isto nisam bas ni za nacin zivota na koji se furaju SoA. Znam kako su nastali Andjeli Pakla i sve to, ali bas poput nekih ''nomada'' ili komune, fazon ''krv za krv'' i nz mozda je preterano kad je
Jax ubio rodjenu majku, upps) Mozda nisam trebao napisati ako neko nije gledao, mada ne verujem ) Nz, dobra serija koja opet ima i neke mane, ali i vrline. E sad, da nije mozda trebalo manje sezona...Mzda...Da li je trebalo manje ubistava? E to definitivno. I opet, taj nacin zivota, Clay Morrow / Ron Perlman /, npr. tolike godine u bandi a nije zaradio nista, kao i ostali ) A uz te nelogicne osvete, kao banda tj. klub ne zeli da posluje sa oruzjem ili drogom. Hmmm, ako su banda, pa nece preprodavati gumene medvedice zar ne )
Ažurirao Hogar Strašni - 10.Sijecanj/Jan.2019 u 22:49 |
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 171 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 00:29 |
|
NaraFno, shala je bila u vezi gumenih medvedica )
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2019 u 06:52 |
|
Kurt je u seriju ubacio pravog Anđela Pakla, to je onaj baja što glumi Hepija. Napisah gore da je autor "oživeo"ljude koje je upoznao tokom života. Oni nisu bili akademici već lopuže i ubice koje je povezao i razvukao u priču koja me toliko podseća na Hamleta. Nedostaje samo duh Hamletovog oca ![]() Završna scena mi je pokvarila opšti utisak. Kao da sam gledao preslikan i modifikovan kraj filma Vanishing Point (1971).
|
|
![]() |
|
lale22
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015 Lokacija: OSIJEK Status: Offline Points: 8 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2019 u 20:22 |
|
nisam gledao nikad bolje nesto a da ima 7 sezona savrseno za 10
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |