Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Shades of Blue (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Shades of Blue (2016)

Shades of Blue

Shades of Blue (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

60 min

Autor:

Adi Hasak


Glavne uloge:


Jennifer Lopez
  >  Harlee Santos
Sarah Jeffery
  >  Cristina Santos
Hampton Fluker
  >  Marcus Tufo
Dayo Okeniyi
  >  Michael Loman
Warren Kole
  >  Robert Stahl
Vincent Laresca
  >  Carlos Espada
Ray Liotta
  >  Matt Wozniak
Drea de Matteo
  >  Tess Nazario
Michael Esper
  >  Donnie Pomp
Annie Chang
  >  Molly Chen
Leslie Silva
  >  Gail Baker
Gino Anthony Pesi
  >  James Nava
Santino Fontana
  >  David Saperstein
Antonio Jaramillo
  >  Miguel Zepeda
Michael Drayer
  >  Joaquin Foster

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Shades of Blue (2016)
    Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2015 u 23:09

Shades of Blue (2016)
 

 

Žanr:
kriminalistička, drama
 
Uloge: Jennifer Lopez, Warren Kole, Dayo Okeniyi, Hampton Fluker, Vincent Laresca

Jezik: engleski
 

Radnja:

Serija govori o životu Harli Santos, samohranoj majci, koja radi u Odeljenju za borbu protiv korupcije u FBI-u, dok privatno pokušava da se izbori sa finansijskim problemima.








 
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2015 u 23:10
Premijera serije je 14. januara 2016. godine Wink

J. Lo Dead
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CaRiMa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
AKA Mirna N.

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012
Status: Offline
Points: 1062
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CaRiMa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2015 u 08:00
Jedva čekam. Nadam se da će serija biti dobra.



Prošlost bješe sjajna,
budućnost nam je tajna,
ali sadašnjost je dar
i treba ga otvoriti odmah!
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 6755
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2015 u 21:26
J.L.O. podseti me na onaj vic:    

Izvode 2 robijaša pred streljački stroj. Pitaju prvog koja mu je poslednja želja.

-Pustite mi bilo koji film Dženifer Lopez (JLO).

Pitaju drugog robijaša isto.

-Streljajte mene prvo, pa mu onda pustite taj film.   

Poruka scenaristima ove serije:   SOUTH FOREVER !
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2015 u 19:59
Khm, ovo i ne izgleda tooooliko loše koliko sam mislila:


Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
valkanela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj valkanela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2016 u 14:13

Shades of Blue (2016)
 

 
Uloge: Jennifer Lopez, Warren Kole, Dayo Okeniyi
 
Jennifer Lopez u ulozi glavne junakinje, samohrane majke Harlee Santos, policajke koja je primorana sudjelovati u radu antikorupcijske FBI jedinice, a istovremeno proživljava teške trenutke zbog vlastitih financijskih poteškoća.
 
 
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 13989
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2016 u 14:33
Imamo temu.Wink
[IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/fe0cb1a7-f6d7-46ea-b66c-4cefee393e2e.png">
[IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/e746e572-919c-4285-ad87-519b8d96191c.png">
Na vrh
valkanela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj valkanela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2016 u 19:28
Vidim... Imam neki neodređeni osjećaj da me pretraživač za...ava! Opet ja k'o seljak na svadbu ;-)
Btw. SERIJA IZAŠLA DANAS!
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 10360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2016 u 20:01
traži li žena  titlove?LOLLOL
Na vrh
valkanela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj valkanela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2016 u 21:24
Nope! Te dijaloge koje gospodična Đenifer uspije zapamtiti, uvijek je lako pratiti i na engleskom. Mada, nadam se skorom prijevodu od strane vel'ke gomile fanova Đeniferine gujsce. Al' oprez! Možda bude i verzija serije za one iznad 18. 
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 10360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2016 u 22:11
zar postoje fanovi od dotične?yikes
Na vrh
valkanela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj valkanela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2016 u 23:09
Yep! A nu, viđ' ovo: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=the+boy+next+door
Naivno sam uletio u to leglo razvrata i osobno preveo dvije, tri verzije tog filma, da bih uskoro dospio na stup srama jer nisam preveo 'Uncensored' verziju. Prevedem ti ja i nju, al' ne lezi vraže, ima ih nekoliko, neke s više, a neke s malo manje gujsce. Digao sam ruke od tog filma, ali ako klikneš na onaj link gore, vidjet ćeš esencijalni dio Đeniferinih fanova kako razrađuju daljnje varijacije mog titla, a bogami i svoje vlastite. Tako da sam ja s Đenifer svršio... LOL  Đaba joj gujsca.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 14935
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2016 u 16:37



Prevode je najavila bonenise Clap







Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
coka50 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Torokuša foruma AKA Glavna tračara

Pridružen: 12.Kolovoz/Aug.2013
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1916
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj coka50 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2016 u 19:42
Originalno postovano od strane cersei cersei napisao:

zar postoje fanovi od dotične?yikes

naravno da postoje,odgledah sve filmove dancei  jedva čekam prijevod ove serije.Smile
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2016 u 16:37
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Black_Ninja View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 245
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black_Ninja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2016 u 20:30


Ovo mi deluje zanimljivo :D
Na vrh
Anodomini View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Listopad/Oct.2011
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Anodomini Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2017 u 21:25
Iako mi je mozda bila odbojna radi Lopez...serija je baš dobra.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2017 u 17:29
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
jocoiva View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Celje
Status: Offline
Points: 34
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jocoiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 17:32
Ray Liotta-uff kako je dobar, a serija ovoga žanra medu najboljima.
Na vrh
dejan-stanojevic-kil View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-stanojevic-kil Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 01:30
Prijatno iznenadjenje. Bio sam skeptičan zbog Jennifer, ali sam pogrešio. Serija odlična.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.