Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam predstavljaju - Ex-Yu filmove i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Senke nad Balkanom (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Senke nad Balkanom (2017)
Senke nad Balkanom

Senke nad Balkanom (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Senke nad Balkanom

Godina:

2017

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

60 min

Autor:

Dragan Bjelogrlic


Glavne uloge:


Marija Bergam
  >  Maja Davidovic
Andrija Kuzmanovic
  >  Stanko Pletikosic
Dragan Bjelogrlic
  >  Andra Tanasijevic Tane
Nebojsa Dugalic
  >  General Zivkovic
Nenad Jezdic
  >  Milan 'Krojac'
Gordan Kicic
  >  Alimpije Miric
Milos Timotijevic
  >  Tuzilac Vojin Djukic
Ljubomir Nikolic
  >  Sima
Jovana Stojiljkovic
  >  Bojana Antic
Aleksandar Stojkovic
  >  Prso
Goran Bogdan
  >  Mustafa Golubic
Petre Arsovski
  >  Gazda Kiro
Toni Mihajlovski
  >  Hadzi Damjan Arsov
Aleksey Solonchev
  >  Fjodor (as Aleksej Soloncev)
Dragan Petrovic-Pele
  >  Dr. Konstantin Avakumovic

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 383940
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
The Witcher View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj The Witcher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2026 u 20:03
Serija fenomenalna kao i prve dve 10/10
Na vrh
Dakson View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2012
Status: Offline
Points: 36 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dakson Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2026 u 07:28
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Originalno postovano od strane Dakson Dakson piše:

Ovde jedan "punjač nokšira" što bi rek'o @niko011. Pitam se, dok sedim na nokširu, kad će ovde ponovo biti popularni filmovi i serije u kojima preovlađuje neki lajtmotiv? Gde nema tog "stradalničkog krimi zavereničkog" vajba? Ne znam kako više ova tematika ikom može biti simpatična. Ekipi koja je kreirala seriju svaka čast. Oni su zanatlije koje prave ono što masa hoće da gleda. Žalosno je što je ljudima uvek draža ovako neka mračna prljavština od filmskih priča sa pozitivnim predznakom. Jbt, u ovoj i sličnim serijama i flmovima svi nešto non stop besni i namrgođeni i to toliko da već počinjem da kontam da je reč o parodiji. Jedino tako bi i bilo i gledljivo i razumljivo. Valjda će ponovo doći vreme feel good filmova i serija - ne idiotskih, nego naprotiv: ljudskih, toplijih, pametno napisanih. Dakle, malo komike, pa malo dubine, pa malo drame, suze, smeh, nekih lepi dugi kadrovi, harizmatični protagonisti koji inspirišu... Ovo, bre, sve neki čemer, jad i gadiluk. Smuči ti se život kad odgledaš.

Vaša očekivanja su na nivou domaćica koje gledaju turske serije očekujući srećan, bajkoviti kraj za zaljubljeni par, koji će sa osmehom na licu odjezditi u zalazak sunca. He, he, he, neće moći. Smile

Čemu ta generalizacija "domaćice koje gledaju turske serije"? Razni profili ljudi obožavaju sapunjave serijale i mislim da upravo oni čine dobar komad ciljne grupe za "Senke nad Balkanom". Meni su i "Senke" 1/1 sapunica, samo vrhunski, tj. dobro zanatski upakovana, baš ko i "Južni vetrovi", "Klanovi", "Ubice oca" i slično. U takvim filmovima i serijalima se od čemera, kriminala i gadiluka u kom se već beskonačno dugo davimo, pravi nešto prihvatljivo, šarmantno, uzbudljivo, šmekerski. Fala lepo. Ne bi'.


Ažurirao Dakson - 27.Travanj/Apr.2026 u 09:11
Hvala svima na dobrim prevodima.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10633 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2026 u 15:41
Da razumem, takve stvari ćeš naći kroz publikacije , pre par godina sam čitao malo jednu publikaciju sa izložbe Istorijskog arhiva, dalje kroz radove humanističkih nauka, o inženjerima, slikarima, arijtektama, piscima,profesorima, itd. o životu naroda kroz romane,  i u kulturno-umetničkom programu.  Ovde je prozeto oko politike , emigracije, pokreta , evo i danas se o tome diskutuje ,   ubacise i Jatagan-malu, Pištolj-malu, i sve uvili u krimi, politicku, spijunsku seriju. Bilo je kritika kad je pocelo emitovanje, i o dogadjajima, delovanju, likovima, itd. Da rekoh ako gledamo slicne strane serije, kad se usrednji meni je ovo dobro.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 383940
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.