Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Selo nadomak šume 2: Reloaded
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Selo nadomak šume 2: Reloaded

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 251252253254255 276>
Korisnik
Poruka
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2019 u 22:07
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

To je Cersein osmi profil. lol



Super, znači zna sama put do Sela. I neće da se druži sa nama u Selu.   

Družim se ja i sa generacijom '94.   

Moj tip: da je žensko, normalno, negovano, pametno, ambiciozno, da zna da pravi sarme, opravlja crep na krovu, ima još 2 sestre podjednako lepe, da ide kod pedikira i manikira svaki drugi dan, da ne voli selfi i da voli "Selo".       

* to je neki minimum.   


Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77240
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2019 u 22:12
A runawaySB ili kako već...jeste li zvali nju?
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2019 u 22:20
Stvarno ne znam dragi Papi.
Nije se pojavljivala u Selu, a možda je bila pozvana od nekog.   


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2019 u 22:21
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

To je Cersein osmi profil. lol

Tako sam je i zamišljao.     


Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77240
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2019 u 22:23
Video sam da se aktivirala u spamu u nekom trenutku, reklo bi se da je dobar kandidat.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2019 u 20:21
Ovdje treba obrisati ono "fan" iza "Zrinka 1" kod 121. partije:
Valjda je radio copy paste, pa ostalo Subijevo... Smile
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2019 u 21:57
Sređeno. Hvala na korekciji. Ako vidite još nešto javite.
Hvala.

* tako je, ostalo je od Subija, 120.   


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2019 u 22:02
Ps.mislio sam da to retko ko čita.   
Za svaku pohvalu.   

I da pohvalim našeg novog Seljanina Numerguy-a. Igra kao da je odigrao na desetine partija. Bravo.   


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2019 u 22:28
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Ovdje treba obrisati ono "fan" iza "Zrinka 1" kod 121. partije:
Valjda je radio copy paste, pa ostalo Subijevo... smile

Greška i u 122. Ljubica fan.   
Epizoda 122. - „Harem sultana Bonija Veličanstvenog”
Ljubica SP fan ...........
Izgleda da ne čitam pažljivo svoje postove.   


Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2019 u 22:39
Nisam tu ni pogledao... Izgleda ti se Subi previše pričinjava... Bit će da je zato što ga nema Smile
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 20:22
Trenutno gledam jedan film iz 1973 pa rekoh da vidim kako bi to izgledalo u "seoskom ruhu".    

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stole Ignjacio se polako prikradao vratima Zrinka Anđeline sobe obučen u novu pižamu sa oblakom čuvenog muškoog losiona “Iro Di Mafia 111” oko sebe toliko da su ga peckale oči. “Noćas ćeš biti samo moja” – reče udovac inače prodavac tekstila u gradu Katanija na Siciliji.

U isto vreme, u novoj pižami takođe u oblaku muške kolonjske vode “Acqua Di Hogi Armani” u hodniku stajao je stariji sin Ignjacija Haringe - Numberuncio sa besnim izrazom lica. I on se uputio krišom ka sobi prelepe guvernante.

“Mrzim ih” – reče u senci svojih odškrinutih vrata Nino Eden u zelenoj pižami sa likom žabca Kermita na sredini. Brzo se vratio u svoju sobu, uzeo sa stola kristalnu čašu, otvorio prozor i bacio iz sve snage u izlog porodičnog dućana sprat ispod. Začuo se zvuk lomljenja stakla a onda je alarm počeo da urla iz sve snage.

U hodnik je izletela belisima Zrinka Anđelina sva sanjiva i u poluprovidnom kućnom bade mantilu, a iz dečije sobe se začulo dozivanje Ignjacijevog najmlađeg sina Encija Radricatorea koji je zvao svoju mamu Bojanu Stregu.

Pola sata kasnije su svi bili u porodičnoj prodavnici štofa “Stole Ignjacio i sinovi”. Alarm je i dalje urlao, a dvoje uniformisanih karabinijera, primo kapitano Boni Bonini Di Kapo i tenente Gevero Sfoliđente su uzimali izjavu od Stoleta.

-     Znači, ništa vam nije ukradeno? – upita ga kapetanica Bonini.
-     Ne, koliko vidim. – reče Stole.
-     Da li želite da podnesete krivičnu prijavu? – upita ga mlađi pripravnik Gevero Sfolađente glancajući po navici jedno od četiri srebrna dugmeta na svojoj crnoj uniformi.
-     Koga? Duhove? – reče Stole a zatim pomosli na svoju od skoro pokojnu suprugu Bojanu Stregu i brzo se prekrsti.
-     Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome,... – začu pored sebe Stole a zatim ugleda svog sveštenika Don Bahu Formađija kako poluglasno izgovara molitvu sklopljenih očiju.

Vrata se odjednom otvoriše i u prodavnicu uđe Stoletova majka Gramma Ljubica i njen batler i njen bodigard Metalo Di Kapelo. Pored njih je u lokal ušla i komšinica, dona Ines CoralAna – po Stole Ignjaciovim rečima najlepša guza na Siciliji. Iza njih je neprimetno ušla još jedna osoba. Dežurni tabloidni novinar “Villaggio Giornale” Viađiatore Silenciozo, koji stade ispred Stoleta i karabinijera, uzviknu “učelo” i blic na tren obasja svo troje.

Dvojica Stoletovih prodavaca Klen Kavedano i Nebojša Nondipinđere su u to vreme proveravali da li su svi ostali štofovi na svom mestu a brave na prozorima čitave. Klen je video neke krvave tragove po podu a nakon nekoliko koraka i nečije raskomadano telo, potpuno neraspoznatljivo. Uzviknuo je uplašeno i za tren su se oko njega skupili svi.

Dok je tenente Gevero raširio ruke u pokušaju da masu ljudi drži što dalje od CSI, primo kapitanica Boni je prišla, pogledala, okrenula se ostalima i rekla. “- Gospodo, trenutno ste svi osumnjičeni za ubistvo i pod istragom. Molim vas da ne napuštate ovu kuću dok se zločin ne rasvetli.”

-     To je naš student podstanar Sototitolo Di Fan koji je nestao pre par dana. – reče Stole.
-     Otkud znate? – upita ga kapetanica Boni.
-     Pa piše mu ime na roze tangicama. – pokaza Stole Ignjacio prstom na leš.
-     Mama !!!! – poče da doziva uz plač Encio Radricatore.
-     Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome,... – reče opet Don Baho sa rukama sklopljenim u znak molitve.
-     Amin. – reče Stole.

“Učelo !” – začu se iza, svi se okrenuše a celu prostoriju obasja kratkotrajna svetlost blica.

2 vukodlaka, 1 izdajnik, 1 vidovnjak

Vidovnjak se odmah može javiti. Glasanje sutra do 22:15h.



Ažurirao Danilo-Naissus - 04.Sijecanj/Jan.2020 u 20:04


Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Numberguy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 20:41
Pocetak nalikuje na dobro poznate italijanske "filmove".Smile
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 20:46
Zreo si ti za moderiranja... Smile
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 21:31
Anči bi bilje legla uloga LučiAne (sestre Mande Porčela*) a Ljubicu bih od Gramme prebacio u donnu Ljubines Koralo.   

Naredna scena... Anči, Eden i Manda.



* inače, većina ima karakteristična prezimena, a Ispravljač je ubačen kao bonus/specijalni gost.   

btw, film gledam sa SRB prevodom a sinhroniziran je na španski.


Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 22:12

  Danilinov scenario je bolji od ovog skeča. Zbog glavne uloge, to se podrazumeva.Smile

 
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Numberguy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 22:44
Резултат со слика за Helga allo allo

Boni Bonini Di Kapo u ulozi kao Boni Banfoni Von Gestapo :)

Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Numberguy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 22:50
Samo se salim zato sto opet je pandur. Smile
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 22:58
Boni uvek ima jake uloge.
Bobi u Prostranstvu npr.

Treba uzeti samo dobru priču i upakovati je u seoski celofan.
Alo, alo smo već imali.

Ako neko ima dobru ideju nek slobodno javi.
Npr. Prijatelji (serija) ili Sopranovi... ili Brejking Bed koji nisam gledao a možda može da se ekranizuje u Selu.

čini mi se da smo imali već MI, nemoguću misiju.   

Incredibles 1/2 mix crtać bi isto fino legao.   


Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 23:06
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

ili Brejking Bed koji nisam gledao a možda može da se ekranizuje u Selu.
 
Ukoliko vas većina nije gledala seriju, za Boga miloga nemojte.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Numberguy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2019 u 23:07
Puno ste imale vidim da ova zadnja je 123 tako da nisam pregledao svi.
Ali dobra je ideja za Friends pa i za Breaking Bad koja je puno krimi. Ali i Friends neko bi je preobrazio u krimi seoska prica.Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 251252253254255 276>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,516 sekundi.