Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Salinjaui gieokbeob Aka Memoir of a Murderer (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Salinjaui gieokbeob Aka Memoir of a Murderer (2017)
Salinjaui gieokbeob

Salinjaui gieokbeob (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Memoari serijskog ubice

Godina:

2017

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, akcija, triler

Trajanje:

118 min

Režija:

Shin-yeon Won

Scenarij:

Jo-yun Hwang
, Young-ha Kim


Glavne uloge:


Sul Kyung-gu
  >  Byung-su (as Kyung-gu Sol)
Kim Hye-yoon
  >  young Maria
Saeromi Lee
  >  Cat woman
Noah Thomson
  >  Police academy student
Oh Dal-su
  >  An Byeong-man
Gil Hae-Yeon
  >  Maria
Lee Byung-joon
  >  Poetry Instructor
Kim Nam-gil
  >  Tae-ju
Hwang Seok-jeong
  >  Jo Yeon-joo
Ki-jun Shin
  >  Kim Byeong-soo (teen)
Kim Seol-hyun
  >  Eun-hee
In-Gum Jung
  >  Kim Byeong-soo's father
Choi Yoo-Song
  >  Byeong-soo's mother
Rin-Ah Shin
  >  Eun-hee (child)
Kim Joo-hun
  >  Undercover Detective

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
nixonej View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2018
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nixonej Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Salinjaui gieokbeob Aka Memoir of a Murderer (2017)
    Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2018 u 01:45
Čekam prijevod već dugo,kad će bit?
Na vrh
edinsarajevo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: sarajevo
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj edinsarajevo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2018 u 12:03
Prijevod, please AcaNholivud
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 632 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2018 u 18:00
Prevešće ga već neko, strpite se. Ima milion dobrih filmova koje možete pogledati u međuvremenu.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2018 u 21:24
  Strpljen spašen.

  Srećko je u pravu.
Na vrh
rozanik View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 80 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj rozanik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2018 u 05:36
Ja sam poceo sa prevodom, ne znam kada ce biti jer nemam nesto vremena, ali ako neko stigne pre...
Izbavite me iz ove zemlje robova, gde sve vrvi od bena i lopova, gde svaki tat i bena cenu ima, pa ipak nizašto, prodaje se svima.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3260 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2018 u 08:11
Misterija je rešena. Rozanik je uzeo da prevodi ovaj film. Smile
Na vrh
edinsarajevo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: sarajevo
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj edinsarajevo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2018 u 12:21
Hvala Smile
Na vrh
rozanik View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 80 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj rozanik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2018 u 09:05
stigo titl
Izbavite me iz ove zemlje robova, gde sve vrvi od bena i lopova, gde svaki tat i bena cenu ima, pa ipak nizašto, prodaje se svima.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2018 u 11:35
Hvala za prijevod rozanik.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2018 u 11:36

  Rozanik mi cita misli,


Ovo vec danas krecem pod hitno da gledam! 

Veliko hvala Smile
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3260 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2018 u 13:09
Vrhunski film sa originalnom (na momente, brutalnom) pričom, fenomenalnom glumom glavnog glumca, prelepim kadrovima (pohvale na račun direktora fotografije) i kao šlag na tortu, dolazi kraj filma koji je prepušten gledaocima da ga razumeju i tumače na svoj način. Hvala Rozaniku na prevodu filma i preporuka za isti sa moje strane.
Na vrh
edinsarajevo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: sarajevo
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj edinsarajevo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2018 u 20:50
Veliko Hvala Rozanik.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2018 u 23:15
Upravo ga gledam, izgleda dobar film...

Hvala na prijevodu, Rozanik sefepostovanje
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2018 u 10:50
Jedan od boljih koje sam pogledao u zadnje vrijeme.Odlična Južno-Korejska kinematografija.10/10

Topla preporuka svima.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2018 u 11:19

   Treba reci, da je autor scenarija bio i autor cuvenog  filma korejskog klasika Oldboy iz 2003!
Na vrh
franc-prijatelj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: Slovenija
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj franc-prijatelj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 16:41
Najviša klasa filma. Važi za ljubitelje žanra. Morate gledati.
Na vrh
franc-prijatelj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: Slovenija
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj franc-prijatelj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 16:43
Najviša klasa filma. Važi za ljubitelje žanra. Morate gledati.
Na vrh
zrajic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Pag-Hrvatska
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zrajic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 17:36
Sve pet!
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 20:50
Film me nije odusevio. Jeste vrhunska produkcija, gluma, fotografija. Sama ideja da imamo dvojicu serijskih ubica u kinematografiji nije cesta. Setih se izvrsnog filma na tu temu The Case of the Hillside Stranglers sa Denis Farinom, radjenom po istinitom slucaju! Meni je ovo nazalost prosecan film, koji cu da zaboravim posle par dana. Ocena 6.5/10
Na vrh
edinsarajevo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: sarajevo
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj edinsarajevo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2018 u 21:14
Ostao sam pomalo zbunjen sa zadnjom scenom filma. Ostali?
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.