Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sado aka The Throne (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sado aka The Throne (2015)

Sado

Sado (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, povijesni

Trajanje:

125 min

Režija:

Joon-ik Lee

Scenarij:

Seung-Hyun Oh
, Chul-Hyun Cho
, Song-won Lee


Glavne uloge:


Kang-ho Song
  >  King Yeongjo
Park Won-Sang
  >  Hong Bong-han
So Ji-seob
  >  King Jeongjo
Moon Geun-young
  >  Lady Hyegyeong
Kim Hae-sook
  >  Queen Inwon
Hye-jin Jeon
  >  Yeong-bin, Lady Yi
Yoo Ah-in
  >  Crown Prince Sado
Ji-hee Jin
  >  Princess Hwawan
Ji Sung Uhm
  >  Crown Prince Sado (young)
Seo Ye-Ji
  >  Queen Jeongsun
So-dam Park
  >  Lady Moon

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Vvesko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Teslić
Status: Offline
Points: 552
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vvesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sado aka The Throne (2015)
    Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2016 u 22:08


Sado aka The Throne (2016)





Režija: Joon-ik Lee
Scenarij: Chul-Hyun Cho, Song-won Lee
Žanr: Istorijska Drama
Jezik: Koreanski
Država: Južna Koreja
Trajanje: 125 minuta

Uloge:
Kang-ho Song , Geun-young Moon , Ji-hee Jin , Won-sang Park , Ah In Yoo , Hae-suk Kim... 

Radnja je smeštena u 18-tom vjeku u Koreji i prikazuje nam borbu dugo vladajućeg kralja Yeongjoa sa svojim sinom Sadom, budućim naslednikom. Kralj je prinuđen poduzeti ekstremne mere kako bi se mogao nositi sa njim.




Preveo/la:
najavio: adm1r




Ažurirao Vvesko - 23.Kolovoz/Aug.2016 u 22:09
        [IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/d232aac9-ec8d-4536-a1f5-da6334cf4fff.jpg">
Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2696
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2016 u 15:56
Prevod za film je gotov, evo upravo sada i to jedva, jer sam se morao služiti sa tri transkripta od kojih je svaki imao poneki nedostatak. Zainatio sam se i dovršio ga, iako znam da će ovaj film možda pogledati 20 ljudi (ali to i nije bitno). Ostaje mi još samo da ga ja pogledam i vidim da li to sve ima smisla. Ali zbog obaveza, postaviću ga tek sutra u toku dana.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16219
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2016 u 20:54


adm1r hvala za prevod uzdravlje













Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.