Sado aka The Throne (2015)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=81946
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 04:49
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Sado aka The Throne (2015)
Objavio: Vvesko
Tema: Sado aka The Throne (2015)
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2016 u 22:08
 Režija: Joon-ik Lee Scenarij: Chul-Hyun Cho, Song-won Lee Žanr: Istorijska Drama Jezik: Koreanski Država: Južna Koreja Trajanje: 125 minuta Uloge: Kang-ho Song , Geun-young Moon , Ji-hee Jin , Won-sang Park , Ah In Yoo , Hae-suk Kim... Radnja je smeštena u 18-tom vjeku u Koreji i prikazuje nam borbu dugo vladajućeg kralja Yeongjoa sa svojim sinom Sadom, budućim naslednikom. Kralj je prinuđen poduzeti ekstremne mere kako bi se mogao nositi sa njim. http://www.imdb.com/title/tt4010918/" rel="nofollow">  Preveo/la: najavio: adm1r http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=Sado%20aka%20The%20Throne%20&jezik=" rel="nofollow">  ------------- 
|
Odgovori:
Objavio: adm1r
Datum objave: 25.Kolovoz/Aug.2016 u 15:56
| Prevod za film je gotov, evo upravo sada i to jedva, jer sam se morao služiti sa tri transkripta od kojih je svaki imao poneki nedostatak. Zainatio sam se i dovršio ga, iako znam da će ovaj film možda pogledati 20 ljudi (ali to i nije bitno). Ostaje mi još samo da ga ja pogledam i vidim da li to sve ima smisla. Ali zbog obaveza, postaviću ga tek sutra u toku dana. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2016 u 20:54
|
adm1r hvala za prevod  http://titlovi.com/titlovi/sado-aka-the-throne-239669/" rel="nofollow - Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|