RRR (Rise Roar Revolt) (2022)

(2022)

   Opis na sajtu vam je sve rekao.
IZMIŠLJENA. Priča.

Obojica domoljuba su stvarno postojala, međutim nikad se nisu sreli.
Film je o tome što bi bilo da je bilo.

Akrobacije i akcija preludo iskoreografirani, onako kako to samo indijci znaju.
Ne trebaju njima bezvezni stripovski superheroji.
CGI nevjerojatno dobar, "umjetne" životinje kao da su prave.
A glazbena podloga i sveprisutna tema, apsolutni pogodak.

Ja u ovom filmu ne mogu pronaći nešto da mi baš ne valja.
Htjeli su napraviti zabavni masala buddy film i razvalili su.
Eventualno
se možda može prigovoriti što zaručnica, prava ljepotica, nije dobila
više minuta u filmu, ali onda bi potrajao duže od 3 sata.
Ma evo, ne valja to što su nasnimili telugu dub u nekim dijelovima preko stišanog engleskog jezika. 

Tollywood je ovim filmom natrljao nos Bollywoodu a dijelom i Mollywoodu što se masale tiče.
Ovako zabavnu odavno nisam gledao.
Mastwoč.

Nastavak je u predprodukciji.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: RRR (Rise Roar Revolt) (2022) Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2023 u 23:51
	Opis na sajtu vam je sve rekao. IZMIŠLJENA. Priča. Obojica domoljuba su stvarno postojala, međutim nikad se nisu sreli. Film je o tome što bi bilo da je bilo. Akrobacije i akcija preludo iskoreografirani, onako kako to samo indijci znaju. Ne trebaju njima bezvezni stripovski superheroji. CGI nevjerojatno dobar, "umjetne" životinje kao da su prave. A glazbena podloga i sveprisutna tema, apsolutni pogodak. Ja u ovom filmu ne mogu pronaći nešto da mi baš ne valja. Htjeli su napraviti zabavni masala buddy film i razvalili su. Eventualno se možda može prigovoriti što zaručnica, prava ljepotica, nije dobila više minuta u filmu, ali onda bi potrajao duže od 3 sata. Ma evo, ne valja to što su nasnimili telugu dub u nekim dijelovima preko stišanog engleskog jezika. Tollywood je ovim filmom natrljao nos Bollywoodu a dijelom i Mollywoodu što se masale tiče. Ovako zabavnu odavno nisam gledao. Mastwoč. Nastavak je u predprodukciji.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10576	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2023 u 00:20
	U svakom slucaju vredi pogledati. Slazem se. I hvala Joxer sto si postavio prevod! Ažurirao AlexDeLarge - 04.Sijecanj/Jan.2023 u 11:05

kjovo Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1512	Opcije posta Odgovori Citiraj kjovo Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2023 u 09:42
	Ovako ako je kako je Joxer opisao mora da se gleda

kjovo Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1512	Opcije posta Odgovori Citiraj kjovo Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2023 u 09:45
	I bravo za prevod jos jedan razlog da gledam

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10576	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2023 u 11:18
	Da pogledaj, meni se svideo.

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2023 u 11:47
	Prijevod nije moj, vidite da je nepotpisan. Hvala tko god je preveo. Netko mi je rekao da ima na nekakvoj gledalici i kako Ant više ne može, ja jadan morao vratiti Stream Detector. A forum ubacuje puste te nekakve simbole zbog pluginova tako da mi se ne da imati ih. Nakon muke tek, vidio da ima taj isti bez tih kerefeka znate već gdje. E pa stvarno. Bio je prepun tipfelera, ali u ovom slučaju to je ekstra - odmah je jasno da nije gugltranslejt nego ručni. Malo sam ga ispeglao prije uploada, naravno.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10576	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2023 u 12:32
	Pa da hvala onome ko je preveo, a i na tvom `peglanju` i upload-u ( rec postavio koristim u tom znacenju).

kjovo Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1512	Opcije posta Odgovori Citiraj kjovo Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2023 u 12:57
	Ma Joxer hvala tebi prvenstveno ,ti si ga stavio ovde a onaj koga preveo hvala i njemu.

arzak Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2011 Lokacija: Crna Gora Status: Offline Points: 85	Opcije posta Odgovori Citiraj arzak Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2023 u 21:32
	Odustao poslije pet minuta gledanja. Zao mi je sto sam i tih pet minuta izgubio bezveze.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10576	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2023 u 22:35
	Kao sto rekoh ljude odbijaju indijski filmovi, napisah u ovoj temi pa izbrisah, i dok jos nisam putovao u Indiju pruzio sam im sansu i gledao, relativno skoro sam putovao u Bogotu, kratko 8 dana, ma totalno drugi `svet`, prica, kultura, ma sve.

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2023 u 23:59
	Masala nije za svakoga. Pa i neka je najbolja masala lani, nekim ljudima smeta na ovaj stil filma. Samo da dodam jer sam pogriješio u komentarima titla. Indija nije nominirala RRR za neengleski oskar nego neko smeće, to sam točno napisao. Međutim, američki distributer Variance Films ga je nominirao po apsolutno svim kategorijama. Što će niti ne znam, ne vidim kako se ijedan lanjski film može boriti protiv Everything Everywhere All at Once. Ali ako me njuh ne vara, bez obzira na izvrsne glazbene podloge u puno filmova, jedino se RRR usudio pokušati ići po tragu legendarnog Morriconea. Stvarno očekujem da Naatu Naatu ubere oskara. Ne zato jer uđe u uši - meni je ušla, ali nije jedina. Nije ni zato jer je Ram namjerno "izgubio" namiještajući romantiku najboljem prijatelju, spot u filmu koji nije tu bezrazložno nego je dio priče. Nego zato jer je scena snimana ispred predsjedničke palače u Ukrajini, a znamo da su oskari politički motivirani. E'o ta scena/spot: Od mene mislim da je dovoljno baljezganja. Pogledajte film. Pokušajte bar. Ažurirao JoxerTM - 06.Sijecanj/Jan.2023 u 00:04

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10576	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2023 u 00:07
	Ma nije samo masala, nego i drugi, nebitno koji, jednostavno ima neka odbojnost. A ovo prethodno meni licno bitno u p...., tj. boli me cosak od pisaceg stola gde je sta snimano, rekoh svaka gradjevina, spomenik, zapis, knjiga vredi, nebitno. Ažurirao AlexDeLarge - 06.Sijecanj/Jan.2023 u 00:17

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2023 u 00:19
	Pa znaš kako funkcionira akademija. Uz ambijent, ima nešto što se u spotu ne vidi nego u filmu. Svirači su crnci, znači zadovoljenja je i holivudska nova woke tričarija. Odbojnosti me ne zanimaju. Dođeš u restoran i nešeš probati specijalitet nego naručiš štajaznam jedno te isto svaki dan. Tvoj izbor. Ja želim probati. Ali rekoh, dosta baljezganja. Držim fige naravno, za nestvarno dobru glazbu iz filma. Za ostale oskare nije me puno briga.

kjovo Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1512	Opcije posta Odgovori Citiraj kjovo Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2023 u 13:46
	Odgledah i mogu reci dobar je film ,prica dobra scene fantasticne ,glumci dobri ali ne mogu nikako da se naviknem na to njihovo igranje i to traje li traje a necu da premotavam ali kazem opet meni dobar film. Prva scena kada bije onu masu ljudi je extra snimljena pa makar i nerealna ali odradjena je fenomenalno

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77217	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2025 u 02:08
	JoxerU, daj mi link za verziju ripa te tvoje dorade prevoda ili šta već da si čaćkao oko njega

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2025 u 03:51
	Je, pa odakle mi, to je bilo prije 500 godina, ne sjećam se ni prije koliko miuta/sati sam bio u wc. Ček da vidim šta sam bio napisao koja je pa ti šibnem na PP.

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77217	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2025 u 03:57
	Pa u slučaju da si zapamtio odakle si ga pozajmio, otkud znam, pomislih da sve to ionako uzimaš sa istog mesta. Počeo rip gde mi piči prerano eng, iskopao još tri neodgovarajuća, potom prešao na, kukala mi majka, te domaće prevode, ni to da odgovara ripu, na kraju sve pobrisao i odustao od čitave te jebade 😂 no tek potom se zainatio jer mi je sve to potrošilo previše dragocenog slobodnog vremena da bih tek tako batalio, pa rekoh hajde da probam onu narodnu "ko pita - ne skita", mada tek narodu i njihovim poslovicama ne verujem išta 😂😂

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2025 u 03:59
	Ma ne, ne bude s istog. Morao sam vidjeti koja je verzija da znam odakle je. Onaj pahe ti ima ugrađene eng titlove pa možeš komotno birati da ti ih prikazuje, nisam siguran za PSA, zaboravio sam. :(

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77217	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2025 u 04:43
	Valjda će početi da se pozajmljuje, nema seedera još ili su mi portovi fucked up, no neka bude kad bude, ima dana 😂

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 175	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2025 u 10:34
	Baš mi je drago što na ovom sajtu Titlovi.com postoji i ova opcija za komentare jer meni je recimo mnogo pomoglo da olučim da ne skidam ovaj film jer mi je komentar koji je ostavio ''kolega'' kjovo mnogo pomogao. Kad sam pročitao da igraju ili plešu, odmah sam odustao. Ne znam šta im to znači i ne mogu nikako ali nikako da se naviknejm što plešu i pevaju

RRR (Rise Roar Revolt) (2022)

RRR (Rise Roar Revolt) (2022) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Odgovori	Stranica 12 >